ABB TZIDC-220 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Posicionadores de Válvulas
  5. TZIDC-220
  6. Guia del usuario

ABB TZIDC-220 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para TZIDC-220:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Especificación Técnica 10/18-0.34-ES Rev. D
TZIDC-220
Posicionador Electroneumático
Compacto, seguro y flexible
Para el FOUNDATION Fieldbus,
Envolvente antideflagrante
Gastos bajos de explotación
Diseño compacto
Técnica e inteligencia probadas
Robusto y resistente
Contenido
Amplia gama de temperatura
— -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Fácil puesta en funcionamiento gracias a la filosofía de
manejo de "un botón"
Display de posición mecánico
ATEX, FM, CSA, GOST y homologación de protección
IECEx
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB TZIDC-220

Resumen de contenidos para ABB TZIDC-220

  • Página 1 Especificación Técnica 10/18-0.34-ES Rev. D TZIDC-220 Posicionador Electroneumático Compacto, seguro y flexible Para el FOUNDATION Fieldbus, Amplia gama de temperatura Envolvente antideflagrante — -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) Gastos bajos de explotación Fácil puesta en funcionamiento gracias a la filosofía de manejo de "un botón"...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Parametrizar ..............................9     FOUNDATION Fieldbus H1 ........................... 9     Ventajas del uso de FF ..........................9     Comunicación FF del TZIDC-220 ........................9     Datos técnicos ..............................10     Comunicación ............................... 10    ...

  • Página 3: Descripción Breve

    Wechsel ein-auf zweispaltig 1.1.2 Función de seguridad "bloqueo" El TZIDC-220 es un regulador de posición con un blindaje antideflagrante que se puede parametrizar de manera electrónica y En caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar se cierra la salida 1 (si apto para la comunicación para montar en accionamientos lineales o...
  • Página 4 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión Aparato base Ampliaciones opcionales EEPROM M00829 Fig. 1: Representación esquemática TZIDC-220 Aparato base Ampliaciones opcionales Conexión de bus Indicador de posición mecánico Aire de entrada 1,4 … 6 bar Respuesta mecánica con sensores inductivos de proximidad...

  • Página 5: Versiones

    Montaje normalizado en el accionamiento Montaje integrado en la válvula de regulación linear neumático El regulador de posición TZIDC-220 en el modelo con un sistema neumático simple es adecuado opcionalmente para un montaje Esta versión se ha concebido para el montaje normalizado según integrado.
  • Página 6 Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión Fig. 2: Variantes de montaje 1Montaje en accionamientos lineares según DIN / IEC 534 3 Montaje integrado en la válvula de regulación 2Montaje en accionamientos giratorios según VDI / VDE 3845 4...

  • Página 7: Manejo

    Cuando se alcance la zona neutra se mantendrá la posición. El ajuste de fábrica es 0,1 %. La gama de tolerancia y la zona neutra se En el programa de servicio del regulador de posición TZIDC-220 se calculan automáticamente en el marco de autooptimización del han implementado una gran cantidad de funciones para controlar el regulador.

  • Página 8: Panel De Control

    Versión del software Wechsel ein-auf zweispaltig Wechsel ein-auf zweispaltig °C °C conf ENTER ENTER MODE MODE M00235 M00261 Fig. 4: Elementos de servicio y visualización del TZIDC-220 Fig. 3: Abierto TZIDC-220 con vista sobre el panel de control Wechsel ein-auf zweispaltig...

  • Página 9: Comunicación

    Parametrizar A través del FOUNDATION Fieldbus podrá observar, parametrizar y La interfaz de usuario del regulador de posición TZIDC-220 se integra consultar el TZIDC-220 mediante in programa de parametrización en el sistema de control. En la puesta en funcionamiento durante el adecuado que se haya instalado en el sistema de control.

  • Página 10: Datos Técnicos

    Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión Datos técnicos Wechsel ein-auf zweispaltig Comunicación Denominación Especificación FOUNDATION Fieldbus, Rev. 1.5 Arial ABB TZID-C220XXXXXXXXXX Physical Layer ID de los aparatos 0X3200028-TZID-C220XXXXXXXXXXX Tipo de aparato 113, 121 (IEC 61158-2)

  • Página 11: Datos De Transmisión Y Tamaños De Influencia

    Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión Datos de transmisión y tamaños de influencia Caja Sentido efectivo (señal de salida o presión en el accionamiento Material / Tipo de protección regulador) Aluminio, con porcentaje de cobre ≤ 0,1 %, tipo de protección Ascendente Señal de ajuste ascendente 0 ...

  • Página 12: Opciones

    Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión 5.10 Accesorios Opciones Indicador de posición mecánico Material de montaje Indicador Juego de montaje para actuadores lineales conforme a Tapa con cúpula transparente DIN / IEC 534 / NAMUR Etiqueta de símbolo...

  • Página 13: Datos Técnicos Relevantes De La Protección Ex

    Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión Datos técnicos relevantes de la protección Ex Wechsel ein-auf zweispaltig ATEX / GOST Rusia / GOST Ucrania • Si el posicionador se utiliza a temperaturas ambiente superiores a 6.1.1...

  • Página 14: Iecex

    Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión IECEx Condiciones especiales para ATEX, funcionamiento como 6.2.1 Blindaje antideflagrante material intrínsecamente seguro • Antes de la instalación definitiva, el propietario decidirá si el Marca: Ex d IIC T4/T5/T6 aparato debe utilizarse como Certificado de homologación...
  • Página 15 -40 ... 35 °C (-40 … 95 °F). Nota: Se considera improbable la coincidencia temporal de una atmósfera potencialmente explosiva con trabajos de instalación, Especificaciones eléctricas TZIDC-220 para ia/ib/ic para el grupo IIB/IIC mantenimiento o reparación.

  • Página 16: Fm / Csa

    Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión FM / CSA 6.3.1 FM Approval TZIDC-220 Positioner, Model V18350-a014b3cd4ef IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6,T5,T4 Ta = 40 °C, 55 °C, 85 °C-901265 Entity, FISCO Entity and FISCO Parameters Ter- Type Groups...

  • Página 17: Fm Control Dokument

    Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión Wechsel ein-auf zweispaltig 6.3.2 FM Control Dokument...
  • Página 18 Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión...
  • Página 19 Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión...

  • Página 20: Conexiones Eléctricas

    Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión Conexiones eléctricas M00832 Fig. 6: Posiciones de las conexiones eléctricas 1 Sin ocupar 3 como en la posición 2 2 Realimentación de posición digital bien con iniciadores de 4...
  • Página 21 Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión +11 -12 +51 -52 +41 -42 51 52 53 Limit 1 Limit 2 Limit 1 Limit 2 M00831 Fig. 7: Empleo de los conductores Aparato básico 1 Bus de campo, alimentado por el bus Opciones 2...

  • Página 22: Dimensiones

    Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión Dimensiones Todos los valores en mm (inch) Fig. 8: Vista desde arriba Agujero roscado M8 (profundidad: 10 mm) Agujero roscado M5 x 0,5 (conexiones de aire en la versión para el...
  • Página 23 Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión Fig. 10: Vista desde abajo Conexiones neumáticas, NPT 1/4"-18 o G1/4" 30 / 53 (1.18 / 2.09) M00300 Montaje en accionamientos giratorios según VDI / VDE 3845 Montaje en accionamientos lineares según DIN / IEC 534 *) Las medidas A y B dependen de los accionamientos giratorios Fig.
  • Página 24 Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión 120 (4.73) 40 (1.58) M00301 Fig. 12: Regulador de posición TZIDC-220 con bloque de manómetro incorporado y regulador del filtro...

  • Página 25: Información Para Pedido

    Ref. de Referencia de pedido principal ped. adic. Cifra de variante 1 - 6 TZIDC-220 – Posicionador electroneumático, con blindaje antideflagrante, para FOUNDATION Fieldbus, inteligente, V18350 X configurable por software Carcasa / Montaje Carcasa de aluminio, pintada, para montaje en actuadores lineales según DIN / IEC 534 / NAMUR o actuadores giratorios según VDI /...
  • Página 26 Ref. de Referencia de pedido principal ped. adic. Cifra de variante 1 - 6 TZIDC-220 – Posicionador electroneumático, con blindaje antideflagrante, para FOUNDATION Fieldbus, inteligente, V18350 X configurable por software Ampliación opcional con juego de piezas mecánicas para la respuesta digital Ninguna Juego de piezas mecánicas para la respuesta digital de posición con sensores...

  • Página 27: Accesorios

    Posicionador Electroneumático TZIDC-220 10/18-0.34-ES para el FOUNDATION FieldbusTM, con blindaje a presión Accesorios Accesorios Referencia de pedido Consola de montaje EDP300 / TZIDC - Consola de montaje para actuadores giratorios de 90°, montaje según VDI / VDE 3845, 319603 Consola con medidas A/B 80/20 mm (con carcasa de aluminio) EDP300 / TZIDC - Consola de montaje para actuadores giratorios de 90°, montaje según VDI / VDE 3845,...
  • Página 28 División Instrumentación documento sin previo aviso. En relación a las C/San Romualdo 13 solicitudes de compra, prevalecen los detalles acordados. ABB no acepta ninguna 28037 Madrid responsabilidad por cualquier error potencial o Spain posible falta de información de este documento.

Tabla de contenido