ABB TZIDC-200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Posicionadores de Válvulas
  5. TZIDC-200
  6. Manual del usuario
ABB TZIDC-200 Manual Del Usuario

ABB TZIDC-200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para TZIDC-200:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Especificación Técnica 10/18-0.32-ES Rev. J
TZIDC-200
Posicionador Electroneumático
Compacto, seguro y flexible
Protocolo HART
Para la tecnología de dos líneas 4 ... 20 mA,
Envolvente antideflagrante
Gastos bajos de explotación
Diseño compacto
Técnica e inteligencia probadas
Robusto y resistente
Contenido
Amplia gama de temperatura
— -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Fácil puesta en funcionamiento gracias a la filosofía de
manejo de "un botón"
Display de posición mecánico
ATEX, FM, CSA, GOST y homologación de protección
IECEx
Para circuitos de seguridad SIL2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB TZIDC-200

Resumen de contenidos para ABB TZIDC-200

  • Página 1 Especificación Técnica 10/18-0.32-ES Rev. J TZIDC-200 Posicionador Electroneumático Compacto, seguro y flexible Protocolo HART Amplia gama de temperatura — -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) Para la tecnología de dos líneas 4 … 20 mA, Envolvente antideflagrante Fácil puesta en funcionamiento gracias a la filosofía de manejo de "un botón"...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Posicionador Electroneumático TZIDC-200 10/18-0.32-ES para la tecnología de dos líneas 4 … 20 mA, Flameproof (Enclosure) Contenido Descripción breve ............................... 3     Sistema neumático ............................3     Manejo ................................3     Comunicación ..............................3     Entradas / Salidas ............................3  ...

  • Página 3: Descripción Breve

    Comunicación La dosificación de la corriente de aire para airear o purgar el El TZIDC-200 dispone de manera estándar de una interfaz local de accionamiento de regulación se realiza continuamente, con lo que se comunicación (enchufe LKS). Además se puede suministrar la opción logran unos resultados de regulación excelentes.
  • Página 4 4 … 20 mA, Flameproof (Enclosure) Aparato básico Ampliaciones opcionales HART EEPROM M00827 Fig. 1: Representación esquemática del TZIDC-200 Aparato básico Ampliaciones opcionales 1 Enchufe LKS 9 Módulo enchufable para la realimentación analógica (4 … 20 mA) 2 Señal de ajuste 4 … 20 mA 10...

  • Página 5: Versiones

    Montaje normalizado en el accionamiento Montaje integrado en la válvula de regulación linear neumático El regulador de posición TZIDC-200 en el modelo con un sistema neumático simple es adecuado opcionalmente para un montaje Esta versión se ha concebido para el montaje normalizado según integrado.
  • Página 6 Posicionador Electroneumático TZIDC-200 10/18-0.32-ES para la tecnología de dos líneas 4 … 20 mA, Flameproof (Enclosure) Fig. 2: Variantes de montaje 1Montaje en accionamientos lineares según DIN / IEC 534 3 Montaje integrado en la válvula de regulación 2Montaje en accionamientos giratorios según VDI / VDE 3845 4...

  • Página 7: Manejo

    Parámetros de control de servicio que se sobrepasa el valor límite correspondiente. En el programa de servicio del regulador de posición TZIDC-200 se Cuando se introduce el valor "0" para el parámetro correspondiente la han implementado una gran cantidad de funciones para controlar el posición también se regula en la posición de fin de carrera.

  • Página 8: Parámetros De Diagnóstico

    Wechsel ein-auf zweispaltig Wechsel ein-auf zweispaltig °C °C conf ENTER ENTER MODE MODE M00261 M00235 Fig. 4: Elementos de servicio y visualización del TZIDC-200 Fig. 3: Abierto TZIDC-200 con vista sobre el panel de control Wechsel ein-auf zweispaltig...

  • Página 9: Comunicación

    Comunicación Wechsel ein-auf zweispaltig El DTM (Device Type Manager) para el TZIDC-200 se basa en la tecnología FDT / DTM (FDT 1.2) y se puede integrar en un sistema de control o se puede cargar en un PC con DSV401 (SMART VISION).

  • Página 10: Datos Técnicos

    Posicionador Electroneumático TZIDC-200 10/18-0.32-ES para la tecnología de dos líneas 4 … 20 mA, Flameproof (Enclosure) Datos técnicos Wechsel ein-auf zweispaltig Entrada Suministro de aire aceite, agua polvo Señal de ajuste (técnica de dos líneas) Aire instrumental conformidad con DIN / ISO 8573-1 Alcance nominal 4 ...

  • Página 11: Carga Climática

    Sólo es válido para las versiones con un sistema neumático sencillo y de purga. almacenamiento y el transporte Humedad relativa El posicionador TZIDC / TZIDC-200 cumple los requisitos. Seguridad funcional según IEC 61508 En el servicio con la carcasa 95 % (en el promedio anual), protección contra explosiones (dependiendo del modelo)

  • Página 12: 5.10 Accesorios

    Máx. 24 V AC / DC Programa de mando y configuración de parámetros para PC Intensidad de corriente máxima Máx. 2 A DSV401 (SMART VISION) con DTM para TZIDC / TZIDC-200 en admisible CD ROM (consulte la hoja de datos 63_1.20) Superficie de contacto 10 µm Gold (AU)

  • Página 13: Datos Técnicos Relevantes De La Protección Ex

    4 minutos antes de abrir el aparato. • PELIGRO – Peligro de explosión (solo se aplica a TZIDC-200) • Antes de la instalación definitiva, el propietario decidirá si el aparato debe utilizarse como No está...
  • Página 14 Posicionador Electroneumático TZIDC-200 10/18-0.32-ES para la tecnología de dos líneas 4 … 20 mA, Flameproof (Enclosure) 6.1.2 IECEx 6.1.3 FM / CSA 6.1.2.1 Blindaje antideflagrante FM Approval HLC 8/02 3010829 Explosionproof; enclosure 4X; T5, max. 82 °C Marca: Ex d IIC T4/T5/T6 Gb CL I;...

  • Página 15: Conexiones Eléctricas

    Posicionador Electroneumático TZIDC-200 10/18-0.32-ES para la tecnología de dos líneas 4 … 20 mA, Flameproof (Enclosure) Conexiones eléctricas M00313 Fig. 7: Posiciones de las conexiones eléctricas 1 Módulo de realimentación analógica 5 Realimentación digital bien con iniciadores de ranura o microinterruptor 24 V 2...

  • Página 16: Dimensiones

    Posicionador Electroneumático TZIDC-200 10/18-0.32-ES para la tecnología de dos líneas 4 … 20 mA, Flameproof (Enclosure) Dimensiones Todos los valores en mm (inch) Fig. 9: Vista desde arriba Agujero roscado M8 (profundidad: 10 mm) Agujero roscado M5 x 0,5 (conexiones de aire en la versión para el...
  • Página 17 Posicionador Electroneumático TZIDC-200 10/18-0.32-ES para la tecnología de dos líneas 4 … 20 mA, Flameproof (Enclosure) Fig. 11: Vista desde abajo Conexiones neumáticas, NPT 1/4"-18 o G1/4" 30 / 53 (1.18 / 2.09) M00300 Montaje en accionamientos giratorios según VDI / VDE 3845 Montaje en accionamientos lineares según DIN / IEC 534...
  • Página 18 Posicionador Electroneumático TZIDC-200 10/18-0.32-ES para la tecnología de dos líneas 4 … 20 mA, Flameproof (Enclosure) 120 (4.73) 40 (1.58) M00301 Fig. 13: Regulador de posición TZIDC-200 con bloque de manómetro incorporado y regulador del filtro...

  • Página 19: Información Para Pedido

    Ref. de Referencia de pedido principal ped. adic. Cifra de variante 1 – 6 TZIDC-200 – Posicionador electroneumático, con blindaje antideflagrante, inteligente, configurable por software, con interfaz V18348 LKS y comunicación HART Carcasa / Montaje Carcasa de aluminio, pintada, para montaje en actuadores lineales según DIN/IEC 534 / NAMUR o actuadores giratorios según VDI/VDE...
  • Página 20 Referencia de pedido principal ped. adic. Cifra de variante 1 – 6 TZIDC-200 – Posicionador electroneumático, con blindaje antideflagrante, inteligente, configurable por software, con interfaz V18348 LKS y comunicación HART Ampliación opcional con módulo enchufable de respuesta digital / analógica Ninguna Módulo enchufable de respuesta analógica, rango de señal 4 ...
  • Página 21 4 … 20 mA, Flameproof (Enclosure) Ref. de Referencia de pedido principal ped. adic. Cifra de variante 1 – 6 TZIDC-200 – Posicionador electroneumático, con blindaje antideflagrante, inteligente, configurable por software, con interfaz V18348 LKS y comunicación HART Certificado: SIL2 Declaración de conformidad SIL2 Certificado de conformidad Certificado de conformidad 2.1 según EN 10204 (DIN 50049-2.1) con texto de posición ampliado...

  • Página 22: Accesorios

    7959500 Racor atornillado para cables TZIDC-200 – 1 racor atornillado Ex d para cables M20 x 1,5, 1 tapón M20 x 1,5, pegamento de fijación 7959244 TZIDC-200 – 2 racores atornillados Ex d para cables, M20 x 1,5, pegamento de fijación 7959245 TZIDC-200 –...
  • Página 23 Posicionador Electroneumático TZIDC-200 10/18-0.32-ES para la tecnología de dos líneas 4 … 20 mA, Flameproof (Enclosure) Notas...
  • Página 24 División Instrumentación documento sin previo aviso. En relación a las C/San Romualdo 13 solicitudes de compra, prevalecen los detalles acordados. ABB no acepta ninguna 28037 Madrid responsabilidad por cualquier error potencial o Spain posible falta de información de este documento.

Tabla de contenido