Tabla de contenido
1.5
Certificaciones de la válvula
Puede suministrarse a solicitud un certificado de
estanqueidad.
1.6
Marca CE
La válvula cumple los requerimientos de la Directiva
Europea 97/23/EC relativa a los equipos de presión y
se ha marcado de acuerdo con dicha Directiva.
1.7
Reciclaje y deshecho de una válvula
defectuosa
La mayoría de componentes de la válvula se pueden
reciclar si se clasifican de acuerdo con el material. La
mayoría de componentes tienen una marca de material.
Junto con la válvula se suministra una lista de material.
Además, se puede solicitar al fabricante las instruccio-
nes de reciclaje, separado y deshecho. También se
pueden devolver las válvulas al fabricante para su reci-
claje y deshecho pagando una tarifa.
1.8
Precauciones de seguridad
ATENCIÓN:
No exceda los limites de prestación de la válvula
Exceder los límites señalados en la válvula puede causar
averías y conducir a pérdidas de presión incontroladas.
Peligro de daños o heridas personales.
ATENCIÓN:
No desmantele la válvula ni la extraiga de la tubería
mientras esté presurizada
Desmantelar o extraer una válvula presurizada puede
conducir a pérdidas de presión incontroladas. Aísle
siempre la porción correspondiente de la tubería, libere
la presión de la válvula y vacíela totalmente de medio
antes de desmantelarla.
Preste atención al tipo de medio que esté empleando. Pro-
teja al personal y al ambiente contra cualquier sustancia
nociva o venenosa. Asegúrese de que el medio no pueda
entrar en la tubería durante el mantenimiento de la válvula.
Peligro de daños o heridas personales.
ATENCIÓN:
Cuidado con el movimiento cortante de la bola
Mantenga las manos o cualquier otra parte del cuerpo,
herramientas y otros objetos fuera de un orificio de flujo
abierto. No deje objetos extraños dentro de la tubería.
Cuando la válvula se acciona, la bola funciona como un
elemento de corte. Cierre y separe la alimentación de pre-
sión del actuador durante el mantenimiento de la válvula.
Peligro de daños o heridas personales.
ATENCIÓN:
Cuidado con las emisiones de ruido
La válvula puede emitir ruidos en la tubería. El nivel de
ruido depende de la aplicación. El mismo puede medirse
o calcularse mediante el programa de computación Nel-
prof de Metso Automation. Observe las regulaciones
laborales vigentes sobre emisiones de ruido.
ATENCIÓN:
Cuidado con las temperaturas extremas
El cuerpo de la válvula puede estar muy caliente o muy
frío durante su uso. El personal debe estar conveniente-
mente protegido contra el frío y el calor.
ATENCIÓN:
Al manipular la válvula o el conjunto completo, tenga
presente su peso total
Nunca levante la válvula o el conjunto de la válvula por el
actuador, el posicionador, el final de carrera o sus
tuberías.
Coloque alrededor del cuerpo de la válvula las correas
para elevarla de forma segura (ver Fig. 11).
Las caídas de piezas pueden producir daños o heridas
personales.
Los pesos se indican en las páginas 19 a 26.
ATENCIÓN:
Siga los procedimientos adecuados para la manipu-
lación y la operación de las válvulas de oxígeno.
2
TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y
ALMACENAJE
Revise la válvula y sus equipos anexos por cualquier
daño eventualmente sufrido durante el transporte.
Almacene la válvula con cuidado. Recomendamos
guardarla en interiores, en un lugar seco.
Fig. 10.
Almacenaje de la válvula
No retire los protectores de los orificios de flujo hasta
haber instalado la válvula. No lleve la válvula a su sitio
de instalación hasta poco antes de su instalación. La
válvula normalmente se remite en posición abierta.
CORRECTO
Fig. 11.
Alzamiento de la válvula
ERRADO
5
Tabla de contenido
