Tabla de contenido
▫ Asientos T, M y X: Coloque el asiento (7) en el
cuerpo. Fig. 25.
Fig. 25.
Asientos T, M y X
▫ Coloque los cojinetes de empuje (70) en el vástago.
Coloque el vástago dentro de la válvula a través del
orificio inferior. Coloque la bola dentro del cuerpo
(1) de forma que el extremo del vástago (5) se
ajuste a la ranura de la bola. Instale, apriete y blo-
quee el tapón inferior y su junta (ver Figura 26).
tapón inferior
Fig. 26.
Cierre del botón inferior
▫ Asientos T, M y X: Coloque el asiento (7) en la bola (3).
▫ Coloque la junta del cuerpo (65) en el cuerpo mon-
tándola sobre el reborde al pie de las roscas.
▫ Atornille el inserto en el cuerpo. Apriete el inserto con
una llave inglesa hasta que quede 5-10 mm más allá de
la marca hecha anteriormente. Para las válvulas 1" y 1.5",
la torsión es de 160 Nm y 200 Nm, respectivamente.
▫ Coloque la empaquetadura (69) en su posición y
apriete los espárragos (14). Coloque el prensaesto-
pas (9) sobre la empaquetadura (69). Atornille lige-
ramente las tuercas (18) de los espárragos (14).
▫ Gire el vástago lentamente en ambas direcciones
dos o tres veces para asegurarse de que la bola
descansa correctamente entre los asientos.
▫ Apriete las tuercas del prensaestopas (ver sección 4.2).
▫ Si se producen fugas a través de la empaquetadura
de una válvula presurizada, ajuste cuidadosamente
las tuercas hasta que se detenga la fuga.
Cuando reinstale la válvula en la tubería, vaya con el
mismo cuidado que durante el desarme. Consulte las
instrucciones de la sección 3.
4.9.2
Tamaños 2"-8"
ATENCIÓN:
Por motivos de seguridad, las placas de retención (42)
siempre DEBEN instalarse como se indica en 10.1.
▫ Coloque el cuerpo de la válvula sobre su brida de
tubería. Use una superficie que no dañe las bridas
de tubería.
▫ Asientos P , S y K: Coloque la junta posterior (63)
en el asiento (7) de la bola; ver Figuras 22 y 23.
Coloque el asiento en el cuerpo (1).
▫ Enclave los asientos P y K (7) con una herramienta
especial que se suministra con sus propias instruc-
ciones (ver sección 8 "Herramientas").
7
punzón de marcas
~2
▫ Asientos T, M y X: Coloque el asiento (7) en el
cuerpo (1).
▫ Coloque el anillo de retención (51) en la ranura del
vástago (5). Coloque el vástago parcialmente dentro
del cuerpo desde arriba y coloque los cojinetes de
empuje (70) en el vástago desde el interior del cuerpo.
Coloque el empujador estriado (4) en la estría del vás-
tago y asegúrelo con un pasador (50). Ponga la bola
(3) en su posición de modo que el empujador estriado
esté en la ranura de la bola. Atornille los espárragos
(14). Coloque el anillo de empuje (67), la empaqueta-
dura (69), el prensaestopas (9) y las placas de reten-
ción (42) en su posición. Coloque las tuercas (18) en
los espárragos (14) y atornille suavemente.
▫ Asientos P y K: Coloque la junta posterior (63) en
el asiento (7) de la bola; ver Figura 23. Coloque el
asiento en la tapa del cuerpo (2). Bloquee el asiento
con una herramienta especial que se suministra
con sus propias instrucciones.
▫ Asiento S: Coloque la junta posterior (63) en el
asiento (7) de la bola; ver Figura 22. Coloque el
asiento en la bola.
▫ Asientos T, M y X: Coloque el asiento (7) en la bola (3).
▫ Asiento E: Coloque la junta posterior (113) en la
ranura del círculo exterior del asiento (25), Fig. 27.
Coloque el muelle (62) en el cuerpo. Coloque el
asiento en posición con una herramienta especial
que se suministra con sus propias instrucciones,
ver Figura 28 y sección 8 "Herramientas".
62
Fig. 27.
Asiento E
asiento E +
junta de labio
Asiento E +
junta tórica
herramienta
de montaje
Fig. 28.
Montaje del asiento E
▫ Coloque la junta del cuerpo (65) en la ranura del
cuerpo. Ajuste los espárragos (12) en el cuerpo (1).
▫ Coloque cuidadosamente la tapa del cuerpo (2) en
el cuerpo. Asegúrese de que las marcas realizadas
durante el desarmado estén alineadas.
▫ Ajuste las tuercas del cuerpo (16). Para obtener los
mejores resultados, presione entre sí las partes de
la válvula. Si esto no es posible, asegúrese de
haber ajustado las tuercas parejamente. Las torsio-
nes se indican en la Tabla 2.
▫ Para asegurarse de que la bola descanse correcta-
mente entre los asientos, haga girar el vástago len-
tamente en ambas direcciones dos o tres veces.
▫ Apriete las tuercas (18) del prensaestopas a mano
lo más ajustadamente posible y luego como se
25
113
asiento E (25)
tapa del
cuerpo (2)
herramienta de
montaje
11
Tabla de contenido
