Tabla de contenido
10
▫ Levante la bola (3) del cuerpo (1) pasando una
cuerda a través del orificio de flujo. Para separar la
bola del empujador estriado (4), haga girar la bola
hasta la posición cerrada. Asegúrese de que la
bola no se dañe durante la operación y colóquela
sobre una superficie suave.
▫ Extraiga tirando el empujador estriado (4) del vás-
tago (5).
▫ Extraiga las tuercas del prensaestopas (9). Extraiga
el prensaestopas, la empaquetadura (69) y el anillo
de empuje (67).
▫ Extraiga el anillo de retención (51) antes de desacoplar
el vástago. Use una herramienta de metal con punta y
mueva el vástago hacia atrás y luego hacia los lados.
▫ Extraiga el vástago a través del cuerpo.
▫ Retire el asiento (7) de la bola del cuerpo (1), si es
necesario con una herramienta especial. Extraiga
también las juntas posteriores (63) de los asientos
de la bola y la junta del cuerpo (65).
4.6.4
Tamaños 10" - 16", Trunnion (1 ó 2 asientos)
▫ Coloque la válvula de modo que las tuercas hexa-
gonales (16) del cuerpo apunten hacia arriba. Use
una superficie que no dañe las superficies de las
bridas de tubería.
▫ Marque las mitades del cuerpo para orientarse
correctamente en el rearmado.
▫ Afloje las tuercas hexagonales (16) del cuerpo.
▫ Levante de la válvula la tapa del cuerpo (2) y
extraiga la junta del cuerpo (65).
▫ Si el asiento de la bola se pega a la tapa del
cuerpo, evite que caiga al levantarlo colocando sus
dedos en el orificio de flujo. Cuidado con las manos.
Baje la tapa del cuerpo sobre la superficie en posi-
ción parada, es decir, sobre su brida (ver Fig. 19).
▫ Si es necesario, extraiga el asiento (7) de la tapa del
cuerpo asegurándose de que no ha resultado
dañado durante la operación.
▫ Afloje las tuercas hexagonales del prensaestopas (18).
▫ En el orificio de flujo hay una marca que indica la posi-
ción de montaje entre el vástago (5) y la bola (3), ver
Fig. 22. Si esta marca no es visible, marque la posición.
▫ Haga girar la bola (3) hasta la posición cerrada.
▫ Extraiga la chaveta (10).
▫ Pase la cuerda de levantamiento a través del puerto
de flujo de la bola (3) y apriete la cuerda ligera-
mente con un torno.
▫ Extraiga el prensaestopas (9) y la empaquetadura (69).
▫ Extraiga el anillo de empuje (67) y el cable de fija-
ción (51).
Fig. 22.
Marcas que muestran la posición de mon-
taje del vástago en relación con la bola
▫ Extraiga los tornillos hexagonales y los elementos de
fijación (34, 35), el eje Trunnion (6) y el cojinete (99).
▫ Extraiga el vástago (5) empujándolo con cuidado y
extrayéndolo a través del orificio de flujo de la bola y
a través del orificio del eje Trunnion en la parte infe-
rior del cuerpo de la válvula (1).
▫ Levante la bola (3) y colóquela sobre una superficie.
▫ Si la válvula con la cual está trabajando es del tipo
de 2 asientos (código M2CB... o M2DB...), hay otro
asiento en el lateral del cuerpo (1).
▫ Si es necesario, extraiga este asiento (7) del cuerpo (1).
4.7
Inspección de las piezas de una válvula
desmantelada
▫ Limpie las piezas extraídas.
▫ Revise el vástago (5) y los cojinetes de empuje (70).
▫ Revise la bola (3) y los asientos de la bola (7).
▫ Revise las superficies de la junta del cuerpo.
▫ Reemplace todas las piezas dañadas.
4.8
Reemplazo de piezas
Reemplace las piezas de material blando siempre que
desarme la válvula para servicios de mantenimiento.
Las otras piezas pueden ser reemplazadas cuando
sea necesario. Use siempre piezas de repuesto origi-
nales para asegurar un funcionamiento adecuado de la
válvula. Para pedir piezas de repuesto, ver sección 9
("Pedidos de piezas de repuesto").
4.9
Rearmado de la válvula
4.9.1
Tamaños 1" y 1.5"
▫ Coloque la válvula sobre la brida de la tubería con
el inserto (2) apuntando hacia arriba. Use una
superficie que no dañe las bridas.
▫ Atornille el inserto (2) en el cuerpo. Apriete el
inserto suavemente y asegúrese de que está bien
insertado. Marque la posición del inserto, por ejem-
plo golpeando suavemente con un destornillador el
cuerpo en el punto de la marca del inserto. Afloje el
inserto y extráigalo del cuerpo.
▫ Asientos P , S y K: Coloque la junta posterior (63)
en el asiento (7) de la bola. Ver Figuras 23 y 24.
Coloque el segundo asiento en el cuerpo (1).
63
Fig. 23.
Asiento S
P
63
7
Fig. 24.
Asientos P y K
▫ Enclave los asientos P y K (7) usando una herra-
mienta especial que se suministra con sus propias
instrucciones (ver sección 8 "Herramientas").
7
K
63
7
Tabla de contenido
