Tabla de contenido
2
Índice
1
CONSIDERACIONES GENERALES .................. 3
1.1
Alcance del manual ................................... 3
1.2
Descripción de la válvula .......................... 3
1.3
Marcas de la válvula .................................. 4
1.4
Especificaciones técnicas ......................... 4
1.5
Certificaciones de la válvula ...................... 5
1.6
Marca CE ................................................... 5
1.7
defectuosa ................................................. 5
1.8
Precauciones de seguridad ...................... 5
2
3
INSTALACIÓN Y USO ........................................ 6
3.1
Consideraciones generales ....................... 6
3.2
Instalación en la tubería ............................. 6
3.3
Actuador .................................................... 6
3.4
Puesta en marcha ...................................... 6
4
MANTENIMIENTO .............................................. 7
4.1
Consideraciones generales ....................... 7
4.2
válvula en tubería ....................................... 7
4.3
acuñada o agarrotada ............................... 8
4.4
4.5
4.6
Desmantelamiento de la válvula ................ 8
(1 ó 2 asientos) ............................. 10
4.7
desmantelada .......................................... 10
LEA PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES
Las presentes instrucciones ofrecen información sobre una manipulación y funcionamiento seguros de la válvula.
Si requiere una asistencia adicional, contacte con el fabricante o su representante. En la cubierta
posterior encontrará impresos las direcciones y los números de teléfono.
GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES!
Nelprof es una marca registrada de Metso Automation.
Todos los otros nombres de marcas o de productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos
propietarios. Sujeto a cambios sin previo aviso.
4.8
Reemplazo de piezas .............................. 10
4.9
Rearmado de la válvula ........................... 10
(1 ó 2 asientos) ............................. 12
5
ENSAYO DE LA VÁLVULA .............................. 13
6
INSTALACIÓN DEL ACTUADOR ..................... 13
6.1
Consideraciones generales ..................... 13
6.2
Instalación de un actuador tipo M ........... 13
6.3
Instalación de un actuador serie B1C ..... 13
6.4
Instalación de un actuador serie B1J ...... 14
6.4.1 Tipo B1J ........................................ 14
6.4.2 Tipo B1JA ..................................... 14
6.5
Instalación de actuadores EC y EJ .......... 14
6.6
6.7
marcas ..................................................... 15
7
FALLOS DE FUNCIONAMIENTO ..................... 15
8
HERRAMIENTAS .............................................. 15
9
PEDIDOS DE PIEZAS DE REPUESTO ............ 15
10
cojinete ..................................................... 18
10.4 Tamaños 10"-16", Trunnion ....................... 19
11
DIMENSIONES Y PESOS ................................ 20
11.1 1"-12" ASME 150 y 300 ............................ 20
EC, con final de carrera NI/NK ................ 21
manual M ................................................. 23
11.4 Válvulas con palanca manual LK ............. 24
12
CODIFICACIÓN DE TIPOS .............................. 25
Tabla de contenido
