Tabla de contenido
4
MANTENIMIENTO
4.1
Consideraciones generales
ATENCIÓN:
Antes del servicio de mantenimiento, observe las
precauciones de seguridad mencionadas en la sec-
ción 1.6
ATENCIÓN:
Al manipular la válvula o el conjunto de la válvula
completo tenga presente el peso de la válvula o de
todo el conjunto.
NOTA:
Use siempre repuestos originales para asegurarse de
que la válvula funcionará correctamente.
Aunque las válvulas de bola de la serie M2 no requie-
ren un mantenimiento regular, se recomienda chequear
regularmente la estanqueidad de la empaquetadura
del prensaestopas. Si por cualquier razón la válvula
requiriera servicios de mantenimiento, unas pocas y
simples medidas serán normalmente suficientes. Esta
sección expone las operaciones de mantenimiento que
puede realizar directamente el usuario.
Los números entre paréntesis hacen referencia a la
lista de piezas y a los planos de montaje de la válvula
en 10.1 - 10.3, si no se explicita lo contrario.
NOTA:
Si decide enviar la válvula al fabricante para un servicio,
no la desarme. Límpiela cuidadosamente de todo medio
e informe al fabricante sobre la presencia de cualquier
medio peligroso.
4.2
Cambio de la empaquetadura con la válvula
en tubería
ATENCIÓN:
No extraiga ni desmantele la válvula mientras esté
presurizada.
ATENCIÓN:
Por motivos de seguridad, las placas de retención
(42) siempre DEBEN instalarse como se indica en
10.2 (2"-8").
Debido a la presión, la empaquetadura de anillo en V
no requiere ningún ajuste regular, pues cualquier incre-
mento de presión también incrementará la estanquei-
dad. La compresión del prensaestopas provee la
estanqueidad necesaria en la empaquetadura.
La empaquetadura (69) del prensaestopas debe reem-
plazarse si el ajuste de las tuercas hexagonales (18) no
detiene las fugas. La empaquetadura del prensaesto-
pas con anillo en V debe ajustarse con cuidado porque
un exceso de fuerza puede dañar los anillos.
▫ Asegúrese de que la válvula no esté presurizada.
▫ Separe el actuador, el soporte (el soporte de las
válvulas serie M2 de 1" y 1.5" no se puede separar)
y la chaveta (10). Ver también la sección 4.4.
▫ Retire las tuercas (18) y las placas de retención (42).
▫ Retire el prensaestopas (9). Retire los anillos de la
empaquetadura (69) de alrededor del vástago
usando un cuchillo u otro instrumento puntiagudo.
Asegúrese de no dañar el vástago ni el orificio
escariado. Observe que el anillo de empuje (67)
puede salirse al extraer la empaquetadura. El
mismo debe instalarse en su posición antes de
reinstalar la empaquetadura (se usan anillos de
empuje en las válvulas 2"-16"). En modelos con una
bola Trunnion, el anillo de retención (51) evita que el
vástago penetre en el orificio de flujo. Observe que
en los tamaños 10"-16" la cara cónica del anillo de
empuje deben apuntar hacia la válvula.
ATENCIÓN:
No extraiga el anillo de retención (51) ubicado debajo
del anillo de empuje (67).
▫ Limpie el orificio escariado, si es necesario.
▫ Coloque los nuevos anillos de empaquetadura (69)
alrededor del vástago (5) y en el orificio escariado,
por ejemplo utilizando el prensaestopas (9). Ver en la
Figura 14 la correcta posición de la empaquetadura.
▫ Empaquetadura con anillos en V: Ajuste el pren-
saestopas (9) (o las placas de retención (42) si tra-
baja con una válvula 2"-8"), coloque las tuercas (18)
en los espárragos (14) y ajústelas primero a mano y
luego con una herramienta 1,5 ó 2 vueltas.
▫ Empaquetadura de grafito: Ajuste el prensaestopas
(9) (o las placas de retención (42) si trabaja con una
válvula 2"-8"), coloque las tuercas (18) en los espá-
rragos (14) y ajústelas con los valores indicados en
la Tabla 1.
▫ Si se producen fugas a través de la empaquetadura
de una válvula presurizada, ajuste cuidadosamente
las tuercas hasta que se detenga la fuga.
Tabla 1.
Torsiones recomendadas de ajuste de las
tuercas de la empaquetadura (empaqueta-
dura de grafito)
Tamaño de la válvula, NPS
1"-1.5"
Torsión, Nm
10
Torsión, libras/pies
7
espárrago (14)
tuerca hexagonal (18)
espárrago (14)
tuerca hexagonal (18)
placa de retención (42)
anillo de empuje (67)
tuerca hexagonal (18)
espárrago (14)
anillo de empuje (67)
Fig. 14.
Empaquetadura
2"-4"
6"-8"
10"-16"
20
50
90
15
37
66
prensaestopas (9)
empaquetadura (69)
serie anillo en V (ilustrada) o
empaquetadura de grafito
prensaestopas (9)
empaquetadura (69)
serie anillo en V (ilustrada) o
empaquetadura de grafito
prensaestopas (9)
empaquetadura (69)
serie anillo en V (ilustrada) o
empaquetadura de grafito
7
Tabla de contenido
