Tabla de contenido
IA-200 Rev.0
ES – GB
20.10.2012
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
CONDICIONES DE GARANTÍA
Cada unidad de aparato es suministrada con un certificado de
garantía, incluyendo la tarjeta y una primera comprobación
gratuita. El usuario debe ser informado que, con esta garantía,
dispone de todos los derechos como cliente, según ley 99/44 CE.
1) La garantía.
La garantía comienza a partir de la fecha en que el Servicio de
Asistencia Técnica (SAT) efectúa las pruebas. Si la puesta en
marcha no es realizada por el SAT, la garantía será rechazada.
La solicitud de puesta en marcha debe ser realizada durante los
15 primeros días desde la fecha de instalación. La garantía expira
después de 3 años desde la fecha de suministro de los aparatos.
Si la puesta en marcha se realiza después del encendido del
convector, la garantía comienza a partir de la fecha de la entrega.
2) Duración El fabricante garantiza, durante el plazo de 10 años,
el buen funcionamiento del intercambiador + cámara de
combustión. Todos los demás componentes tienen una garantía
de 24 meses. Mano de obra gratuita durante los 6 primeros
meses de vigencia de la garantía.
3) Plazo de la obligación para la notificación de aviso.
El dueño tiene que avisar del mal funcionamiento del aparato
durante el tiempo de 2 meses a partir de la identificación del
mismo.
4) Exclusión de Garantía
La presente garantía excluye los daños y defectos provenientes
de:
- Daños durante el transporte.
- Instalación incorrecta
- Intervenciones por parte de personas no autorizadas.
- Instalación eléctrica fuera de normativa y/o no apropiada para el
uso del gas
- Desgaste normal del convector
- Agentes atmosféricos
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of Installation and maintenance
WARRANTY CONDITIONS
Every ITALKERO apparatus is supplied with a warranty certificate,
including the free coupon and the first testing of the convector.
The user must be informed, that with this warranty you have all the
rights of a costumer, at second the law 99/44 CE
1) The warranty.
The warranty begins from the date that the Technical service
Assistance effectuates the testing, if the convector is not tested
the warranty is declined.
The request of the testing has to be made by Technical service
Assistance in the 15 working days from the date of the installation.
The warranty decades after 3 years, from the apparatus delivery, if
the testing is done after the start of the convector, the warranty
begins from the date of the delivery.
2) Duration The manufacturer guarantees 10-year duration on the
heat exchanger & combustion chamber. All the other components
have a warranty of 24 months. Free-cost labor during the first 6
months of warranty period.
3) Term. Mandatory deadline for reporting.
The owner has to denounce the malfunction of the apparatus
within 2 months from the identification of it.
4) Warranty exclusion
The present warranty excludes damages & defects coming from:
- Damage during the transport.
- Wrong installation
- Interventions by not authorized persons.
- Electric installation not in compliance with laws and not proper
gas usage
- Convector normal use
- Atmospheric agents
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
-35-
IA-200 Rev.0
20.10.2012
Tabla de contenido
