Electrical Collegaments; Conexiones Eléctricas; Gas Connection; Conexión Del Gas - Italkero Echo XN-XC 18 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

IA-200 Rev.0
ES – GB
20.10.2012
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
- Levante el aparato, colóquelo al lado del soporte, y luego fíjelo
con los espárragos (5ma) (4).
- Para evitar daños, No levante el convector sosteniéndolo por
el ventilador.
- Controlar el trabajo realizado
Monte de nuevo la cubierta y el humidificador después de las
conexiones de gas y electricidad
CONEXIONES ELÉCTRICAS
El convector está fabricado completamente cableado
suministrado con el enchufe eléctrico. Es necesario realizar una
conexión eléctrica con cable de 1 mm.
También es necesario tener conexión a tierra. En caso contrario el
fabricante/distribuidor no se responsabiliza de los daños.
Se prohíbe el uso de una tubería de gas o de agua para la
conexión a tierra de los aparatos
CONEXIÓN DEL GAS
- Comprobar en la etiqueta técnica que está en la cubierta del
intercambiador de calor, el tipo de gas que utiliza el convector.
- Utilice los tubos de gas y conexiones adecuadas. La conexión
roscada del convector es de 3/8 "M UNI ISO 7/1.
- Después de realizar la la conexión de gas, hacer las primeras
pruebas
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of Installation and maintenance
-
-
-
Reassemble the cover and the humidifier after the electrical and

gas connection.

ELECTRICAL COLLEGAMENTS

y The convector is fabricated completely wired and furnished with
the electrical plug. Is necessary to realize an electrical wire type
HAR H 05 RRF with a conduction of 1mm.
Is necessary also to have a ground connection, if this is not done
the manufacturer takes no responsibility for the damage.
It prohibited the use of the gas tube or water pipe for the
apparatus ground setting.
GAS CONNECTION
-
-
-
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
-19-
Lift the apparatus, place it next to the hanger, and then fasten
with stud bolt (5ma) (4).
Do not lift the convector holding it from the fan, trying emitting
damage.
Check the work done
Check on the technical label that is on the heat exchanger
cover, for the kind of gas that the convector uses.
Use the proper gas tubes and pipe fitting. The etching under
the convector is a 3/8" M UNI ISO 7/1.
After the gas connection is done, do the first seal tests.
IA-200 Rev.0
20.10.2012