Tabla de contenido
IA-200 Rev.0
ES – GB
20.10.2012
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
No permitir líquidos en la cubierta o, en otras partes de
el convector para tratar de evitar daños.
Limpieza del quemador
Si quieres una buena limpieza del quemador, especialmente si el
convector ha estado trabajando en lugares sucio, o no funcionan
en absoluto, utilice el compresor para soplar al lado del inyector.
Él eliminará todos los residuos e impurezas procedentes del
quemador.
Revise que todos los inyectores están bien. No utilice cepillo
metálico.
Limpieza del electrodo
-
Desconectar cable de alta tensión (5) desde el electrodo
-
Desenroscar el anillo de tierra (6) extraer el electrodo (7)
-
Después de insertar el electrodo (7) si es necesario cambie la
junta de asiento (3) teniendo cuidado de no dañar el electrodo.
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of Installation and maintenance
Do not allow liquids on the cover or, on other parts of the
convector trying avoiding damages.
Burner clean out
If you want a good burner clean, especially if the convector has
been working in dirty places, or it didn't work at all, use the
compressor to blow next to the injector; it will come out all the
residues and the impurity caused from the burner.
Check all the injectors if are good. Do not use metallic utensil..
Cleaning Electrode
-
-
-
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
-28-
Unplug high tension cable (5) from the electrode
Unscrew the earth ring (6) extract the electrode (7)
After insert the electrode (7) if necessary exchange the seal
gasket (3) be real careful to not damage the electrode.
IA-200 Rev.0
20.10.2012
Tabla de contenido
