Alignement Du Guide De Refente; R6Glage De Rindicateurduguidederefente; Ajuste Del Calibre De I Gletes - Bosch 4000 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Alignement du guide de refente
Pout 6viter de subir des blessures, d_branchez
touiours le cordon d'alimentation avant de
proc_der_ des r0glages.Le guidede refentedolt _tre parall_le_ la LAMEafin
de pr_venir lesREBONDS Iorsdes op6rationsde coupeen long.
Votre scie est 6quipded'un guide de refente A auto-alignementde rdglage
rapide. Une fois les r6glagesci-dessous sont effectu0s,le guide d'alignera
automa6quementau moment de son verroui%geen position.
1. La lame dolt _tre parall_leaux rainures du guide de coupe angulaire et
perpendiculaire &latableavant detenter d'aligner leguidede refente.
2. Pour ddplacer le guide de refente 2, levez la poign_e de verrouillage 1,
faJtesglisser le guide _ la position d_sir6e et verrouillez-le en abaissant la
poign6edeverrouillage1.
Pour 6viter toute blessure corporelle assurez-
vous touiours que le guide de refente est
verrouill6 avantde refendreunepiece.
3. Faitesglisser le guide2 en letenant par la poign6e1 pour I'amenercontre
la larnede scie(Fig. 12).
Le guide doit toucher lesdents << AVOYEES >,a ravantcomme& rarriare de la
lame.Si ce n'est pasle cas,proc6dercornmeindiqu6 ci-apr6s.
4. Desserrezles deux vis 3 situdes& la partie sup6rieureavant du guide de
refente.
5. Ddplacezleguide 2 iusqu'a ce qu'il touclle lesdents et qu'il soit parallale
la lame.
6. Tenezle guideen place et abaissezla poign6ede verroui%ge.V6rifiezque
le guiden'a pas bough,puis resserrezlesvis (Fig.12).
7. BIoquezle guidede refentepour v_rifier qu'il est bien tenu &ravantcomme
rarriBre.Siil n'est pas correcternenttenu _ rarriSre, d0bloquezle guide et
tournez lavis de r_glagedu b!ocagearri_re 4 ensens Iloraire pour augmenter
la force de serrage.Essayez b,nouveaude bloquer le guide pour v6rifier qu'il
s'auto-aligne et qu'il est bien tenu & ravant comme & rarri_re. Si la vis de
r6glagedu blocage arriSre4 est trop serr6e le guide ne pourra pas s'auto-
aligner (Fig. 12).
R6glage de rindicateurduguidederefente
Lorsqu'on refend &droite de la lame la distanceentre le corps du guide de
refente et la lame se d6termine en mettant I'indicateur 5 en face de la
dimensiond_sir_esur I'_chelle6. Pour r_gler Hndicateurdu guide de refente
5, fakes glisser le guide pour ramener presqueen contact avec le c6t_ droit
de la lame, desserrezla vis de r0ghge 7 de rindicateur, r_glezrindicateur 5
sur le rep_re<< 0 ,, de r_chelleinf_rieure5 et resserrezlavis 7.
R glage du guidede coupea gulaire
Lorsqu'on fait des coupes en travers avec la lame r_gl_ea 90° ou 45° par
rapport & la table, on peut utiliser le guide de coupe angulaire positionn_
darts une des deux fentes de latable=Pour faire des coupes en travers avec
la lame inclin0e,utJlisez la fente situ_edu cOt_droit de latable. Ainsi la lame
serainclin_e &roppos_ devos mains et du guidede coupe angulaire.
1. Pour r0gler le guide de coupe angulaire, desserrez la molette de
verroui%ge 8 et r_glez le corps 9 du guide de coupe angulaire de mani_re
ce que rindicateur 11 soit en face de rangle ddsir_ ensuite resserrez la
molettede verrouillage8 (Fig. 14).
2. Scier une chute de bois. ,_ I'aide d'une _querre,v_rifiez que la coupe est
d'_querre (Fig. 14). Si ce n'est pas le cas, r6glez le corps 9 du guide de
coupe angulaire, serrez la rnolette de verrouJllage8 et faites des coupes
d'essai suppl0mentaires jusqu'a ce que vous soyez sgr que la coupe est
d'dquerre.Si rindJcateur11 n'est pas en face du repute 90°, desserrezla vis
de blocage 15, r_glezrindicateur et resserrezlavis de blocage15.
3. Le corps 9 du guide de coupe angulaires'arr_te autornatiquement_ 90° et
45°, _ droite comme _ gauche.Pour faire pivoter le corps 9 du guide de
coupe angulaireau-dd_ de ces angles il faut effacerla butte 18 en la faisant
basculer.
Votre guide de coupe angulaire est _galementdotd de buttes rdglables12
90° et_ 45° &droite comme _ gauche.Pout r_gler ces butdes,desserrezles
_crous de blocage 13 et tournez les vis de r0glage 14 en sens horaire ou
anti-horaire jusqu'& ce qu'elles touchent la butte 16 _ rangJe d_sir_ sur
I'_che!le.Ensuite,resserrezfermementles_crous de blocage13.
31.
A
AJiaeaci6ndeJtope-g[gapara cortaraJhiJo
Paraevitar lesionespersonales,desconectesiempreel
encbufe de la fuente de energfa antes de realizar
cualquieraiuste.El tope-guiapara cortar a! hilo debeestar paraldo a la HOJA
DESIERRA para evitarel RETROCESO a lcortar alIlilO.
La sierra de mesa estd equipada con un tope-guia para cortar a! hilo de
alineaci6nautomdticay colocaci6n rdpida.Unavez que se han realizadolos
aiustes que se describena continuaci6n e! tope-guia para cortar al Ililo se
autoalineard cuandoe! tope-gu[ase encuentrefijo en su posici6n.
1. La hoia debe estar paralela alas ranuras del calibre de ingletes y
perpendiculara la mesaantesde procedera realizarlaalineaci6ndel tope-guia
para cortaral hilo.
2. Para mover eltope-guh para cortar al hilo 2, suba el mango de fijaci6n 1
deslicee! tope-galahastala posici6ndeseada y fiido presionandoIlaciaabajo
el mangodefijaci6n 1.
Paraevitar lesionespersonales,asegOrese siemprede
que el tope-galapara cortar al hilo est_ fijo antes de
utilizarlocuandovayaa Ilacercortesal hilo.
3. Deslicee!tope-gu{a2 por elmango1 hastaqueest_ a !o largodd lado de la
ho}ade sierra (Fig.12).
El tope-guia debe tocar los dientes "TRISCADOS" e n las partes anterior y
posterior de la Ilo}a.Si eltope-guiano toca los dientesen laspartesanteriory
posterior de la hoja,siga los pasosquese indicana continuaci6n.
4. Afioie los dos tornillos 3 que estdn en la secci6n ddantera superior de!
tope-gu[aparacortaral IlilO.
5. Muevaeltope-guia2 bastaquetoque los dientesy est_ paraleloa laIloia.
6. Suieteeltope-guiaen su sitio, baie e! mangode fijacidn, asegOrese de que
el tope-guia hayapermanecidoparaleloa la hoja y luego aprietelos tornillos
(Fig.!2).
7. Fiiecoil abrazaderas e!tope-guiapara cortaral hilo con e! fin de comprobar
si se mantienesujetofirmemente en las partesanterior y posterior.Si la parte
anterior no estd sujeta firmemente, suelte el tope-guia y gire el tornillo de
aiuste de la abrazaderaposterior 4 en el sentido de las agujasdel reloi para
aumentar la suieci6n. Intente fiiar el tope-guia para verificar si se alinea
automdticamentey se fija firmemente en las partes anterior y posterior. El
apretardemasiadoeitornillo de aiustede la abrazadera trasera 4 hard que el
tope-guiaparacortaral hilo no sealineeautomdticamente(Fig.12).
Aj stedeiindi ader deit pe-gdapara ai
La distanciaal cuerpo del calibrede ingletesdesde lahoja cuandose corte al
hilo en el lado derecbode la hoja se determinaalineandoel indicador5 con la
dimensi6ndeseadaen la escala6. Paraaiustar el indicadordeltope-guiapara
cortar al hilo 5, desliceel tope-galahastaque hagacontactoligeramentecon
el lado derecbode la ho}a,afloje eltornillo de ajustedel indicador7, aiusteel
indJcador 5 a la marcade "0"de la escalainferior 5 y aprieteeltornillo 7.
Ajuste del calibre de i gletes
AI realizarcortes transversaiescon la boia ajustadaa 90° o a 45° respectoa
la mesa,e! calibrede ingletespuedeutilizarseen cualquierade las ranurasde
la mesa.AI realizarcortestransversalescon lahoja inclinada,utilicela ranura
de la derechade la mesa en la que la hoja est_ inclinadaaleidndosede las
manosy de! calibrede ingletes.
1. Para ajustar el calibre de ingletes, af!oje el pomo de fijaci6n 6, ajuste el
cuerpo de! calibre de ingletes g de manera que el indicador 11 est_ en el
dngulo deseadoy luegoaprieteel pomo de fijad6n 8 (Fig. !4).
2. Realiceun corte en un pedazode maderade desecho.Compruebecon una
escuadra si e! pedazode madera se cort6 a 90° (Fig. 14). Si eJpedazode
maderano se cort6 a 90°, ajusteel cuerpodd calibre de ingletes6, aprietee!
pomo de fijaci6n 8 y hagacortesadicionaleshastaqueest6 segurode queha
hecho un corte a 90°, Si el indicador 11 no estd sdialando 90°, afloje e!
tornillo deajuste15, aiusteelindicadory aprieteeltomillo deajuste15.
3. El cuerpodel calibre de ingletes9 se detendrda 90° y a 45° tanto hacia la
izquierdacomo bacia laderecha.Paragirar el cuerpodel calibrede ingletesg
mds alldde estos puntos hay que basculare!tope 16 paraquitarlo de! paso.
El calibrede ingletestambi6n estd equipadocon topes aiustabJes 12 a 90° y a
45° tanto a laderecbacomo a la izquierda.Paraaiustar estos topes,afioje las
tuercasde fijaci6n 13 y gire e!tornillo de aiuste14 en e!sentido de lasaguias
del reloi o en sentido contrario al de las aguias del reloi, de rnanera que
descanse contra el tope 16 en e! dngulo deseado de la escala, y apriete
firmemente latuercade fiiaci6n 13.