Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Sierras
4100
Bosch 4100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch 4100. Tenemos
3
Bosch 4100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
Bosch 4100 Instrucciones De Funcionamiento (144 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Herramientas
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
English
2
Français
46
Español
93
Símbolos de Seguridad
93
Normas Generales de Seguridad
94
Indice
94
Normas de Seguridad Adicionales
95
Normas Generales de Seguridad
96
Conozca Sus Herramientas de Corte
98
UTILICE Únicamente ACCESORIOS RECOMEN
98
Herramientas con Aislamiento Doble
99
Cordones de Extensión
99
Símbolos
100
Extremo de Avance
102
Glosario de Términos
102
Familiarización con la Sierra de Mesa
103
Desempaquetado y Comprobación del Contenido
105
TABLA de Piezas SUELTAS
105
Herramientas Necesarias para el Ensamblaje
106
Escuadra de Combinacion
106
Ensamblaje
107
Instalación del Sistema de Protector Inteligente Smart Guard
107
Posicionamiento de la Cuchilla Separadora
107
Instalación del Ensamblaje del Protector
108
Instalación del Dispositivo Antirretroceso
109
Selección y Cambio de la Hoja
109
Utilización de la Hoja Correcta
109
Cambio de la Hoja
110
Colocación del Tope-Guía para Cortar al Hilo
111
Almacenamiento, Transporte y Montaje
111
Almacenamiento del Calibre de Ingletese
111
Almacenamiento del Tope-Guía para Cortar al Hilo y el Palo de Empujar
111
Almacenamiento del Sistema de Protector Inteligente Smart Guard
112
Montaje de la Sierra de Mesa
112
Ajustes
113
Ajuste de la Hoja Paralela a las
113
Ranuras del Calibre de Ingletes
113
Ajuste del Calibre de Ingletes
113
Debajo del Frente de la Mesa
113
Debajo de la Parte Posterior de la Mesa
113
Ajustes del Tope-Guía para Cortar al Hilo
114
Alineación del Tope-Guía para Cortar al Hilo
114
Ajuste del Indicador del Tope-Guía para Cortar al Hilo
115
Para Ajustar el Indicador del Tope-Guía para Cortar al Hilo
115
Ajuste del Indicador de la Mesa
115
Alineación de la Cuchilla Separadora
116
Comprobación de la Alineación de la Cuchilla Separadora
116
Ajuste de la Cuchilla Separadora
116
Ajuste del Accesorio de Inserción de la Mesa
117
Ajuste de Los Topes Positivos a 0 y 45 Grados
118
Ajuste del Tope Positivo de 0 Grados
118
Ajuste del Tope Positivo de 45 Grados
118
Utilización Básica de la Sierra de Mesa
119
Interruptor de Encendido
119
Utilización del Sistema de Protector Inteligente Smart Guard
119
Cuchilla Separadora / Separador
119
Protector de Barrera Principal
120
Dispositivo Antirretroceso
120
Elaboración de Los Ayudantes de Trabajo
121
Elaboración del Palo de Empujar
121
Y el Bloque de Empujar
121
Elaboración de un Tope-Guía Auxiliar
122
Cómo Hacer una Tabla con Canto Biselado
122
Elaboración del Bloque de Refrentado
122
Elaboración de un Refrentado Auxiliar para el Tope-Guía para Cortar al Hilo
122
Elaboración de un Refrentado Auxiliar para el Calibre de Ingletes
123
Utilización del Palo de Empujar y el Bloque de Empujar
124
Palo de Empujar
124
Bloque de Empujar
125
Ubicador de Precorte
125
Control de Inclinación de la Hoja
126
Ajuste de la Extensión de la Mesa
126
Utilización del Tope-Guía para Cortaral Hilo
126
Corte al Hilo
127
Corte al Hilo en Bisel
127
Utilización del Indicador del Tope-Guía para Cortar al Hilo (sólo si la Mesa no Está Extendida)
128
Utilización del Indicador de la Mesa (sólo si la Mesa Está Extendida al Máximo)
128
Realización de Cortes al Hilo Más allá de 25 Pulgadas sin Usar la Escala
128
Utilización del Calibre de Ingletes
129
Para Ajustar el Ángulo de Inglete
129
Corte Transversal
129
Corte Transversal Repetitivo
130
Realización del Corte Transversal Repetitivo
131
Corte a Inglete
131
Corte Transversal en Bisel
132
Corte a Inglete Compuesto
132
Aserrado no Pasante
132
Corte de Rebajos
132
Corte de Mortajas y Molduras
133
Instalación de un Juego de Mortajar
133
Utilización de Juegos de Mortajar Apilados
134
Regreso de la Sierra a Corte Pasante Normal
135
Juegos de Mortajar Ajustablesu Oscilantes
136
Instalación de un Juego de Fresas de Moldurar
136
Regreso de la Sierra a Corte Pasante Normal
137
Técnicas de Corte Especiales
137
Corte de Metales y Mampostería
137
Mantenimiento de la Sierra de Mesa
137
Mantenimiento General
137
Lubricación
138
Aditamentos
139
Resolución de Problemas
140
Miter Gauge Template
142
Gabarit pour Guide de Coupe Angulaire pour Ajouter des Trous de Montage
142
Plantilla para el Calibre de Ingletes: para Añadir Agujeros de Montaje
142
Bosch 4100 Instrucciones De Funcionamiento (92 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
General Safety Rules
2
Work Area
2
Personal Safety
2
Additional Safety Rules
3
Double Insulated Tools
5
Important
5
Extension Cords
5
Glossary of Terms
7
Tools Needed for Assembly
7
Consignes Générales de Sécurité
8
Zone de Travail
8
Sécurité de L'utilisateur
8
Utilisation de L'outil
8
Entretien de L'outil
9
Consignes de Sécurité Supplémentaires
9
Double Isolation
11
Outils Nécessaires à L'assemblage
13
Normas Generales de Seguridad
14
Area de Trabajo
14
Seguridad Personal
14
Utilización de la Herramienta
14
Normas de Seguridad Adicionales
15
Herramientas con Aislamiento Doble
17
Importante
17
Cordones de Extensión
17
Tabla de Contenido
18
Glosario de Términos
19
Herramientas Necesarias para el Ensamblaje
19
Getting to Know Your Table Saw
20
Familiarisez-Vous Avec Votre Scie de Table
21
Familiarización con la Sierra de Mesa
21
Smart Guard System Storage
22
Push Stick
22
Ouverture de L'emballage et Vérification du Contenu
25
Liste des Pièces Fournies
25
Tabla de Piezas Sueltas
25
Positioning the Riving Knife
26
Montage du Système Smart Guard
27
Ensamblaje
27
Instalación del Sistema de Protector Inteligente Smart Guard
27
Attaching the Guard Assembly
28
Attaching the Anti-Kickback Device
28
Changing the Blade
30
Changement de la Lame
31
Cambio de la Hoja
31
Attaching Rip Fence
32
Mounting the Table Saw
32
Installation de la Scie de Table
33
Montaje de la Sierra de Mesa
33
Adjusting 45 Degree Positive Stop
34
Ajuste de Los Topes Positivos de 90 y 45 Grados
35
Miter Gauge Adjustment
36
Ajuste de la Hoja Paralela a las Ranuras del Calibre de Ingletes
37
Réglage du Guide de Coupe Angulaire
37
Aligning Rip Fence
38
Rip Fence Pointer Adjustment
38
Ajuste del Indicador del Tope-Guía para Cortar al Hilo
39
Réglage de L'indicateur du Guide de Refente
39
Alineación del Tope-Guía para Cortar al Hilo
39
Alignement du Guide de Refente
39
Adjusting the Table Insert
40
Réglage de L'indicateur de la Table
41
Ajuste del Indicador de la Mesa
41
Réglage de L'élément Rapporté de la Table
41
Ajuste del Accesorio de Inserción de la Mesa
41
Checking Riving Knife Alignment
42
Adjusting Riving Knife
42
Alignement du Couteau Diviseur
43
Alineación de la Cuchilla Separadora
43
Basic Table Saw Operation
44
Interruptor de Encendido
45
Funcionamiento Básico de la Sierra de Mesa
45
Utilisation de la Scie de Table
45
Sistema de Protector Inteligente Smart Guard
45
Smart Guard
45
Blade Bevel Control
46
Extending Table Extension
46
Réglage de L'inclinaison de la Lame
47
Réglage de la Rallonge de Table
47
Control de Inclinación de la Hoja
47
Ajuste de la Extensión de la Mesa
47
Installation de la Pile de 9 V
49
Instalación de la Batería de 9 Voltios
49
Control Buttons and Display
50
Botones de Control y Pantalla
51
Conexión del Carro Digital al Tope-Guía para Cortar al Hilo
55
Ajuste del Tope-Guía con el Carro Digital
57
Cleaning Agents
58
Limpieza
59
Mantenimiento del Carro Digital
59
Pre-Cut Locator
60
Using the Rip Fence Pointer When Table Is Not Extended
60
Ubicador de Precorte
61
Utilización del Indicador del Tope-Guía para Cortar al Hilo
61
Utilización del Indicador de la Mesa
61
Work Helpers
62
Push Stick and Push Block
62
Auxiliary Fence
62
Making a Featherboard
62
Ayudantes de Trabajo
63
Using the Miter Gauge
64
Utilisation du Guide de Coupe Angulaire
65
Corte Transversal
67
Coupe Transversale
67
Making the Facing Block
68
Making the Repetitive Crosscut
68
Repetitive Crosscutting
68
Corte Repetitivo
69
Coupe Transversale Répétitive
69
Bevel Crosscutting
70
Compound Miter Cutting
70
Using the Rip Fence
70
Corte a Inglete
71
Utilización del Calibre de Ingletes
65
Corte Transversal en Bisel
71
Corte a Inglete Compuesto
71
Utilización del Tope-Guía para Cortaral Hilo
71
Piezas Necesarias
73
Refrentado Auxiliar para el Tope-Guía para Cortar al Hilo
73
Bevel Ripping
74
Corte al Hilo
75
Coupe en Long
75
Non Thru-Sawing
76
Aserrado no Pasante
77
Corte de Rebajos
77
Coupe Partielle
77
Réalisation de Feuillures
77
Installing a Dado Set
78
Using Stacked Dado Sets
78
Coupes de Rainures et de Moulures
79
Corte de Mortajas
79
Corte de Molduras
79
Returning Saw to Normal Thru-Cutting
80
Adjustable or Wobble Dado Sets
80
Special Cutting Techniques
84
Cutting Metals and Masonry
84
Maintaining Your Table Saw
84
Entretien de la Scie de Table
85
Mantenimiento de la Sierra de Mesa
85
Recommended Accessories
86
Lubrification
87
Accessoires Recommandés
87
Lubricación
87
Accesorios
87
Guide de Diagnostic
88
Localización y Reparación de Averías
89
Gabarit pour Guide de Coupe Angulaire pour Ajouter des Trous de Montage
90
Plantilla para el Calibre de Ingletes: para Añadir Agujeros de Montaje
90
Bosch 4100 Instrucciones De Funcionamiento (88 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Accesorios para Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 10 MB
Tabla de contenido
Work Area
2
General Safety Rules
2
Personal Safety
2
Additional Safety Rules
3
Safety Rules
4
Double Insulated Tools
5
Extension Cords
5
Glossary of Terms
7
Tools Needed for Assembly
7
Consignes G N Rales
8
Zonede Travail
8
Consignesg_N_Ralesde S_Curit
9
Consignesde S_Curit_ Suppl_Mentaires
10
Double Isolation
11
Important
11
Tabla de Contenido
12
Doubleisolationet Rallonges
12
Tabledes Matieres
13
Lexique
13
Outils N Cessaires Rassemblage
13
Normas Generales de Seguridad
14
Seguridad Personal
14
Normas de Seguridad
15
Cuidado de la Herramienta
15
Norrnas de Seguridad Adicionales
16
Normas de Seguridad Adicionales
17
Herramientas con Aislamiento Doble
17
Importante
17
Herrarnientas N Ecesarias Parael Ensarnblaje
19
Getting to Know Your Table Saw
20
Familiarisez-Vous Avecvotre Scie de Table
21
Interrupteur
21
Tablede Coupe
21
Embase/Sous-Embase
21
Poign_Ede Verrouillagede la Rallongede Table
21
Volantde R_Glagede Hauteur
21
Echelled'inclinaisonde la Lame
21
D'inclinaisonde Lalame
21
Rallongede Table
21
Echellede R_Glagede la Position du Guide de Refente
21
Familiarizacicn con la Sierra de Mesa
23
Systemesmartguard
23
Rangementdu Syst_Mesmartguard
23
Lementamoviblede Latablede Coupe
23
Chariotnum_Rique(Modele4100Dg-09Seulement)
23
Unpacking and Checking
24
Ouverturede I'emballageet V_Rificationdu Contenu
25
Liste des Pi_Cesfoumies
25
Assemblage
27
Montagedes Composantsdu Systemesmart Guard
27
Ensamblaje
27
Changing the Blade
30
Changement D E Lalame
31
Cambio de la Hoja
31
Attaching Rip Fence
32
Mounting the Table Saw
32
Montagedu Guide de Refente
33
Colocaci6N del Tope-Guia Paracortaral Hile
33
Installationde la Sciede Table
33
R_Glages
35
R_Glagedes Buttes Fixes _ 90° et
35
Miter Gauge Adjustment
36
R6Giagedu Parail61Isrne de la Lame Par Rapportaux Rainuresdu Guide de Coupeanguiaire
37
Ajuste de la Hojaparalelaa las Ranuras del Calibre de Iflgletes
37
Ajuste del Calibrede Ingletes
37
Rdglagedu Guidede Coupe Angulaire
37
Aligning Rip Fence
38
Rip Fence Pointer Adjustment
38
Rdglagedu Parall_Liemede la Lame
39
Alignementdu Guidede Refente
39
Rdglagede Rindicateur du Guidede Refente
39
Ajusle Delindicador Dellope-Guia para Corlar al Hilo
39
Adjusting the Table Insert
40
Ajustedel Indicadorde la Mesa
41
Rdglagede Rindicateur de la Table
41
Rdglagede I'dl_Mentrapportdde la Table
41
Checking Riving Knife Alignment
42
Alignementdu Couteaudiviseur
43
Basic Table Saw Operation
44
Safety Power Switch
44
Smart Guard System
44
Utilisation de Lascie de Table
45
Interrupteurde S_Curit
45
Syst_Mesmartguard
45
Sistemade Protector I Nteligente Smart Guard
45
Blade Bevel Control
46
Extending Table Extension
46
R Glage de I'inclinaison de la Lame
47
R_Glagede la Rallongede Table
47
Chariotnum_Rique(Modele4100Dg-09Seulement)
49
Control Buttons and Display
50
Botches de Controly Pantalla
51
Conexi6Ndel Carrodigital al Tope-Guia para Cortaral Bile
55
Ajuste del Tope-Guia Conel Carrodigital
57
Ivlantenimiento D el Carte Digital
59
Pre=Cut Locator
60
Rep_Rede Sciage
61
Utilisation de Rindicateur du Guide de Refente
61
Utilisation de Rindicateur de Latable
61
Work Helpers
62
Push Stick and Push Block
62
Auxiliary Fence
62
Making a Featherboard
62
Accessoiresde Sciage
63
Using the Miter Gauge
64
Utilizaci6Ndel Calibre de Ingletes
65
Calibre de Ingletes
65
Utilisation du Guide de Coupeangulaire
65
Cortetransversal
67
Coupetransversale
67
Repetitive Crosscutting
68
Cortetransversal R Epetitivo
69
Coupea R_P_Tition
69
Bevel Crosscutting
70
Compound Miter Cutting
70
Using the Rip Fence
70
Coupeangulaire
71
Coupetransversalebiseaut_E
71
Coupeangulairebiseaut_E
71
Utilisation du Guide de Refente
71
Corteal Hilo
75
Coupeen Long
75
Non Thru-Sawing
76
Coupepartielle
77
Feuillures
77
Rainures
77
Special Cutting Techniques
78
Cutting Metals and Masonry
78
Maintaining Your Table Saw
78
Moulures
79
Entretiende la Sciede Table
79
Accesorios Recomendados
81
Lubrification
81
Accessoires
81
Guidede Diagnostic
82
Localizacicn y Reparacicn de Averlas
83
Gabaritpourguidedecoupe Angulaire Pourajouter Destrousdemontage
84
PLANTILLA PARAELCALIBREDEINGLETES: P ARAANADIRAGUJEROS de Lviontaje
84
Productos relacionados
Bosch 4100DG
Bosch 4100XC
Bosch 4310
Bosch 4410
Bosch 4212L
Bosch AHS 400 - 24T
Bosch AHS 480 - 24T
Bosch 4410L
Bosch 4000
Bosch 4405
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales