Bosch GKE Professional 35 BCE Manual Original
Bosch GKE Professional 35 BCE Manual Original

Bosch GKE Professional 35 BCE Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para GKE Professional 35 BCE:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

OBJ_DOKU-12378-004.fm Page 1 Tuesday, August 23, 2011 3:48 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 V11 (2011.08) O / 321 UNI
All manuals and user guides at all-guides.com
GKE Professional
35 BCE | 40 BCE
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch GKE Professional 35 BCE

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Lietuviškai........Puslapis 309 1 609 929 V11 | (23.8.11) Bosch Power Tools...
  • Página 43: Elimination Des Déchets

    Instrucciones de seguridad sous : www.bosch-pt.com Advertencias de peligro generales para herra- Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition mientas eléctricas pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.
  • Página 44 1 609 929 V11 | (23.8.11) Bosch Power Tools...
  • Página 45 La utilización de la sierra de cadena para Bosch Power Tools 1 609 929 V11 | (23.8.11)
  • Página 46: Significado

    árboles. Puede emplearse para realizar cortes en ciones siguientes, ello puede ocasionar una sentido de la fibra y transversal a la misma. descarga eléctrica, un incendio y/o lesión gra- 1 609 929 V11 | (23.8.11) Bosch Power Tools...
  • Página 47: Material Que Se Adjunta

    Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas para cier- tos países. Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de algunos aparatos pueden va- riar. Bosch Power Tools 1 609 929 V11 | (23.8.11)
  • Página 48: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones

    103 dB(A). Tolerancia K=2 dB. ¡Usar unos protectores auditivos! Nivel total de vibraciones a (suma vectorial de tres direccio- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen nes) y tolerancia K determinados según EN 60745: 26.07.2011...
  • Página 49: Montaje Y Tensado De La Cadena De Sierra

    Especialmente si la cadena de sierra es de sujeción 21 queden alojados en el agujero alargado de nueva, tendrá que contarse al principio con un mayor alarga- la espada 11. miento de la misma. Bosch Power Tools 1 609 929 V11 | (23.8.11)
  • Página 50: Lubricación De La Cadena De Sierra (Ver Figuras A-B)

    – Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro del reloj. Para ello no deberá usarse una herramienta. de la clase P2. Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los materiales a trabajar. 1 609 929 V11 | (23.8.11) Bosch Power Tools...
  • Página 51: Operación

    0,1 segundos. cadena. Realice de vez en cuando una prueba funcional. Empuje la – Siempre utilice una cadena de sierra Bosch que sea menos protección para las manos frontal 5 hacia delante (posición propensa al retroceso.
  • Página 52 50 mm más arriba del corte horizontal de la cuña. Sierre el El serrado de maderas, ramas o árboles que se encuen- corte de talado paralelamente al corte inferior horizontal de la tren en tensión solamente deberá ser realizado por 1 609 929 V11 | (23.8.11) Bosch Power Tools...
  • Página 53: Localización De Fallos

    Inspeccionar el cable de red y hacerlo sustituir, si de forma discontinua procede Contacto falso exterior o interior Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch Interruptor de conexión/desconexión 3 de- Diríjase a un servicio técnico autorizado Bosch fectuoso Cadena de sierra seca Depósito de aceite vacío...
  • Página 54: Mantenimiento Y Servicio

    Bosch. Con el dispositivo para afilado de sierras de ca- Observación: Efectúe con regularidad los siguientes trabajos dena Bosch, o bien, combinando el Dremel-Multi con el dispo- de mantenimiento para conseguir una vida útil larga y un fun-...
  • Página 55: Accesorios Especiales

    Si pretende tener almacenada la sierra de cadena durante lar- go tiempo limpie primero la cadena de sierra 10 y la espada México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Guarde la sierra de cadena en un lugar seguro y seco, fuera del Sierra Gamón 120 alcance de los niños.
  • Página 139 ÅðéôñÝðåôáé ìüíï ç ÷ñÞóç êáëùäßùí åðéìÞêõíóçò ôýðïõ êáôáóêåõÞò H07 RN-F Þ IEC (60245 IEC 66). Óå áìößâïëåò ðåñéðôþóåéò ñùôÞóôå Ýíáí åêðáéäåõìÝíï çëåêôñïëüãï Þ ôï ðëçóéÝóôåñï êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch. ÐÑÏÓÏ×Ç: ÁíôéêáíïíéêÜ êáëþäéá åðéìÞêõíóçò ìðïñåß íá åßíáé åðéêßíäõíá. Ôï êáëþäéï åðéìÞêõíóçò, ôï öéò êáé...
  • Página 144 ÅëÝãîôå ôï çëåêôñéêü êáëþäéï êáé, áí ÷ñåéáóôåß, äéáêïðÝò äþóôå ôï ãéá áíôéêáôÜóôáóç ÅîùôåñéêÞ Þ åóùôåñéêÞ áóôáèÞò åðáöÞ Áðåõèõíèåßôå óå Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch ×áëáóìÝíïò äéáêüðôçò ON/OFF 3 Áðåõèõíèåßôå óå Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch ÓôåãíÞ áëõóßäá êïðÞò...
  • Página 205 âûñîêîé îïàñíîñòüþ òðàâìèðîâàíèÿ. ìåíòû îïàñíû â ðóêàõ íåîïûòíûõ ëèö. Âñåãäà ñëåäèòå çà ïðàâèëüíîé ñòîéêîé è èñïîëüçóéòå Òùàòåëüíî óõàæèâàéòå çà ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. öåïíóþ ïèëó òîëüêî ïðè ñòîéêå íà ïðî÷íîì, Ïðîâåðÿéòå áåçóïðå÷íóþ ôóíêöèþ è õîä Bosch Power Tools 1 609 929 V11 | (23.8.11)
  • Página 211 ïîääàåòñÿ âðàùåíèþ, òî çàæèìíóþ ðó÷êó 14 ñëåäóåò – Íàïîëíèòå ìàñëÿíûé áà÷îê ìàñëîì äëÿ ïèëüíûõ öåïåé îñëàáèòü äàëåå â íàïðàâëåíèè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. ôèðìû Bosch, ïîääàþùèìñÿ áèîëîãè÷åñêîìó Çàæèìíàÿ ðó÷êà 14 ìîæåò âðàùàòüñÿ âìåñòå ñ êîëüöîì ðàçëîæåíèþ. äëÿ íàòÿæåíèÿ öåïè 13 âî âðåìÿ íàñòðîéêè íàòÿæåíèÿ.
  • Página 213 îáåñïå÷üòå åãî îïîðó òàê, ÷òîáû ðàñïèë íå ñóæàëñÿ è îäíîâðåìåííî äâóìÿ èëè áîëåå ðàáîòíèêàìè, òî ìåæäó ïèëüíàÿ öåïü íå ìîãëà çàæèìàòüñÿ. ðàáî÷èìè, ïðîèçâîäÿùèìè âàëêó è ðàñïèëêó, äîëæíî âûäåðæèâàòüñÿ ðàññòîÿíèå, ðàâíîå ìèíèìóì óäâîåííîé Bosch Power Tools 1 609 929 V11 | (24.8.11)
  • Página 223 ðîçêðó÷óéòå éîãî. Äîçâîëÿºòüñÿ êîðèñòóâàòèñÿ ëèøå ïîäîâæóâà÷àìè òèïó H07 RN-F àáî IEC (60245 IEC 66). Ïðè ñóìí³âàõ çàïèòàéòå êâàë³ô³êîâàíîãî åëåêòðèêà àáî íàéáëèæ÷å ïðåäñòàâíèöòâî êîìïàí³¿ Bosch, ùî çä³éñíþº ñåðâ³ñíå îáñëóãîâóâàííÿ. ÎÁÅÐÅÆÍÎ: Íå ïåðåäáà÷åíèé ïîäîâæóâàëüíèé êàáåëü ìîæå áóòè íåáåçïå÷íèì. Ïîäîâæóâàëüíèé êàáåëü, øòåêåð òà ìóôòà ïîâèíí³ ìàòè...
  • Página 227 , ùîá íå áóëî âèäíî ÷åðâîíî¿ êðàïêè 26 Øòåïñåëü íå âñòðîìëåíèé â ðîçåòêó Âñòðîì³òü øòåïñåëü â ðîçåòêó Íåñïðàâíà ðîçåòêà Êîðèñòóéòåñÿ ³íøîþ ðîçåòêîþ Ñïðàöþâàâ çàïîá³ãà÷ Çàì³í³òü çàïîá³ãà÷ Ïîøêîäæåíèé ïîäîâæóâàëüíèé êàáåëü Ñïðîáóéòå áåç ïîäîâæóâàëüíîãî êàáåëþ Bosch Power Tools 1 609 929 V11 | (23.8.11)
  • Página 228 ÷è ïðàâèëüíî âîíè ñèäÿòü. Ïåðåä ïî÷àòêîì åêñïëóàòàö³¿ Ëàíöþã ìîæíà íàãîñòðèòè òàêîæ ³ ñàìîñò³éíî çà äîïîìîãîþ çä³éñí³òü íåîáõ³äí³ ðîáîòè ç îáñëóãîâóâàííÿ àáî ðåìîíòó. ïðèñòîñóâàííÿ äëÿ çàãîñòðåííÿ ëàíöþã³â Bosch àáî çà äîïîìîãîþ Dremel-Multi ³ç øë³ôóâàëüíèì ³íñòðóìåíòîì ßêùî íåçâàæàþ÷è íà ðåòåëüíó ïðîöåäóðó âèãîòîâëåííÿ ³...
  • Página 252 ïðåêúñâàíèÿ çàõðàíâàùèÿ êàáåë Âúíøåí èëè âúòðåøåí ëîø êîíòàêò Îáúðíåòå ñå êúì îòîðèçèðàí ñåðâèç çà åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø Ïóñêîâèÿò ïðåêúñâà÷ 3 å ïîâðåäåí Îáúðíåòå ñå êúì îòîðèçèðàí ñåðâèç çà åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø 1 609 929 V11 | (23.8.11) Bosch Power Tools...
  • Página 253 ðåçåðâîàð íå ñå îáðàçóâà ñëåäà îò ìàñëî, ïðî÷åòåòå ìàñëî. Çà öåëòà èçâàäåòå ñèòîòî îò ðåçåðâîàðà, èçïðàçíåòå ðàçäåëà «Îòñòðàíÿâàíå íà äåôåêòè» èëè ñå îáàäåòå â ðåçåðâîàðà è ñëåä òîâà îòíîâî ïîñòàâåòå ñèòîòî. ñåðâèç çà åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø. Bosch Power Tools 1 609 929 V11 | (23.8.11)

Este manual también es adecuado para:

Gke professional 40 bce

Tabla de contenido