Trouble Shooting; Guide De Diagnostic - Bosch 4000 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

PROBLEm1
REMEDY
Trouble Shooting
Turn switch "OFF"and always removeplug frorn the
power source beforetrouble shooting.
TROUBLE: S AWWILL NOTSTART
1. Power cord is not plugged in.
2. Fuseor circuit breakertripped.
3. Cord damaged.
4. Burnedout switch.
1. Plug saw in.
2. Replacefuse or resettripped circuit breaker.
3. Havecord replacedby an Authorized BoschService
Center or Service Station.
4. Haveswitch replacedby an AuthorizedBosch Service
Center or Service Station.
TROUBLE:BLADEDOESNOTCO_IEUP TO SPEED
PROBLEI_I 1. Extensioncord too light or too long.
2. Low house voltage.
RE_dEDY 1. Replacewith adequatecord.
2. Contactyour electric company.
TROUBLE: E XCESSIVE VmBRATmON
PROBLEI_I 1. Failureto tighten tilt lock handle.
2. Bladeout of balance.
3. Saw not rnountedsecurelyto stand or workbench.
4. Arbor Nut not tight.
RE_dEDY 1. See'Getting To Know Your TableSaw" section_(Page
20- 23).
2. Discard Bladeand use different blade.
3. Tighten all rnounting hardware,See 'Mounting the Table
Saw" section, (Page36 & 37).
4 See'Operating Adjustrnents" section, 'Changing The
Blade"(Page34 & 35)
TROUBLE: C ANNOTIVIAKE SQUARECUTWHENCROSSCUTTING
PROBLEt_I 1. Miter Gaugenot adjusted properly'.
RE_dEDY 1. See"Operating Adjustments" section_'Miter
GaugeAdiustment" (Page30 & 31).
TROUBLE: C UTBBNDS, B URNS,STALLSI_IOTOR WHENRIPPING
PROBLEI_I 1. Dull bladewith improper tooth set.
2. Warped board.
3. Rip fence not paralle!to blade.
4. Spreaderout of alignment..
RE_dEDY 1. Sharpenor replaceblade.
2. Make sure concaveor hollow side is facing "DOWN" feed
slowly'.
3. See"OperatingAdiustments" section 'Aligning Rip
Fence"(Page30 & 31).
4. SeeAssembly" section, "Attaching BladeGuard" (Page
32 & 33).
TROUBLE:CUTNOTTRUEAT 9B° OR 45° POSITmONS
PROBLEM 1. Alignment screws not adjustedproperly.
RE_dEDY 1. See'Operating Adjustments" section_'Adjusting
BladeParallelto Miter Gauge"(Page28 & 29).
TROUBLE:TiLT LOCKHANDLEELEVATION WHEELHARDTO IVlOVE
PROBLEI_I 1. Bladetilt lock handle not loosenedwhen rnakingtilt
adjustment.
2. Saw dust on depth screw threads.
RE_dEDY 1. See"Getting To Know Your TableSaw" section,'Blade
Tilt Lock Knob" (20-23).
2. See'Maintaining Your TableSaw" section_ "Lubrication"
(Page54 & 55).
56.
Guide de diagnostic
Mettez I'interrupteur en position ARRET ,, et
dCbranchezle cordon d alimentation avant de
rechercher l escausesd'unepanne6ventuelle.
PROBLEME: LASOlENEgttrv_ARRE PAS
CAUSES POSSIBLES 1. Lecordond'alimentationn'estpas branch,.
2. Fusible grill6 ou disjoncteurdCclencb_.
3. Cordond'alimentationendommagC.
4. InterrupteurgrillC.
SOLUTION 1. Brancberlecordon.
2. Remplacer l efusible ou rCenclencher ledisjoncteur.
3. Faireremplacerlecordonpar un Centre de serviceou
uneStationserviceBoschagr_Cs.
4. FaireremplacerI'interrupteur parun Centredeservice
ou uneStationserviceBoschagr66s.
PROBLEI_E: LA LAMENETOBRNE PAR A BNEVITESBE SBFFBANTE
CAUSES POSSIBLES 1.Rallonged'alimentation 61ectrique detrop faiblecalibre
ou trop Iongue.
2. Tensioninsuffisante du syst_me dlectrique domestique.
SOLUTION 1. UtiliserunerallongeadaptCe.
2. PrCvenir l acompagnied'61ectricitC.
PROBLEME: VBBRATIONB EXCESSNEB
CAUSES POSSIBLES 1. PoignCe deverrouillagedu dispositif d'inclinaisonde la
lameinsuffisamment s errCe.
2. Lamed_sCquilibrCe.
3. Lascien'est pasbienfix_eb son supportou _ I'_tabli.
4. L'_croudefixationde I'outilde coupen'estpasassez
serr_.
SOLUTION 1.Voir lechapitre<,Familiarisezwous a vecvotrescie,,
(paves20-23).
2. Mettrelalameau rebutet en installeruneautre.
3. Resserrer t ousles boulonsdefixation;voir lecbapitre
,, Installationde lascie,, (page36 et 37).
4. Voir lasection,, Changement de la lame'n au cbapitre
,, R_glages ,, (page34 et 35).
PROBLE_E: LESCOUPES T RANSVERSALES NESONTPASB'C-QBERRE
CAUSES POSSIBLES 1. Le guidedecoupeangulaire est realr_gl_.
SOLUTION 1. Voir lasection,, R_glage du guidede coupe
angulaire,,,au chapitre,, R_glages ,, (page30 et31).
PROBLEI_E: LALAMEBECOINCE OUPBOVOQUE UNECBAUFFE_ENT
EXCEBSIF B EL'OUVRABE, OU LE_IOTEUR BEBLOOUE,
PENDANT U NECOUPE ENLONG
CAUSES POSSIBLES 1. Lamedmouss_e etvole des dentsinadapt_e.
2. Planchegondol_e.
3. Le guidede refenten'estpas parall_le _ lalame.
4. Le s_parateur n 'est plusalignS.
SOLUTION 1. AffOterou remplacerlalame.
2. V_rifiersi vousavezplac_laplanche cCt_concave
(creux)VERSLEBAS,etfaireavancer l entement c ontre
lalame.
3. Voirlasection,,Alignement d u guidede refente 'n au
chapitre, R_glages ,_(page30 et31).
4. Voirlasection,,R_glage du parall_lisme d e lalame
parrapportauxrainuresdu guidede coupeangulaire ,,,
auchapitre,, R_glages ,,(page32 et 33).
PROBL_:_E: LASCiENEDONNE PASLESRESOLTATS E SCO_PT_:S
LORSQU'ELLE ESTREBLEE POUR BNECOUPE A 90° ETA 45°
CAUSES POSSIBLES 1. Lesvis d'alignementsont realr_gl_es.
SOLUTION 1. Se reporte_ lasection,, R_glage du parall_lisme de
lalamepar rapportau guidedecoupeangulaire,,
(pave28 & 29).
PROBLE_E: LA POIBNEE B EVERROOILLABE DOBISPOSITIF B'INCLINAISON
BELA LAI_EOBLEVOLANT DERf_BLABE BEHAUTEUR BONT
BiFFiC[LES _,IVIANOEBVBER
CAUSES POSSIBLES 1. La poign_ede verrouillagen'_taitpas desserr_e au
momentdu r_glage de I'inclinaison.
2. IIy ade la sciuresur lefiletagede lavis de r_glage
de laprofondeur.
SOLUTION 1. Voir lasection,<Poign_ede verrouillage du
dispositifd inclinaisonde lalame,_,auchapitre
_,Familiarisezwous a vecvotre scie,, (pave2B-23).
2. Voir lasection,, Lubrification,,,au chapitre
,, Entretien,, (page54 et 55).