Bosch 4000 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 21

Familiarl ezovous avec
votre scie de table
I. mNTERRUPTEUR _IARCHE=ARRETE
Comporte un dispositif de s_curit_ servant _ pr_venir les rnisesen marche
accidentelles(voir pages37 ).
2. TABLEDE COUPE
Grandesurfacede travail qu[ permetde bien soutenir I'ouvrage
3. SOCLE
Constituele corps m_mede lascie. Pour plus de stabi[itC,[esorifices dont il
est dot_ vous perrnettrontde leboulonner_ un 6tabli ou _ un support.
4. POmGNEE DEVERROUILLAGE DUDIBPOBFFlF D'INCLINAISONDE LA
LA_IE
Verrouille le m_canisme d'[ncl[naison apr_s rCglage de la lame darts la
position voulue.
5.RALLONGE DE TABLE
Elargit lasurface de travail pour permettrede scier des pisces plus Iongues.
6.POBGN_:E D E VERROUmLLAGE DE LA RALLONGE DE TABLE
Permet de bloquerla rallonge de table_ la distance d_sirCe.
7. VOLANTDE BEGLAGE DEHAUTEUR
Permet de lever ou d'abaisserla lame. Bert aussi _ inc%er la lame de 0°
45o.
8. EDHELLE D'mNCUNAtSON DE LALAME
h_diqueVangled'[nclina[sonde lalame.
g. _:CRELLE DU GUIDEDEREFENTE
Indique la distance entre la lame et le guide par I'intermCdiaired'un hublot
pratique muni d'une Ioupe.Utilisez la pattie infCrieurede F_che!le iusqu'_ 13
pouces et la partie supCrieureau-del_.
10, _:OHELLE D E R{_:GLAGE DE LA POGffmON DU GUmDE DE COUPE
ANGULAIRE
IndiqueFanglede coupe angulaire.
11, COWJPART_FF]ENT DE RANGE_IENT DUGUIDEDE REFENTE
Permet de ne pas _garer le guide de refente Iorsque celui-ci n'est pas en
utilisation.
12, BEP_:RE DE SCIAGE
Permet de marquer et de repCrer I'endroit exact oB la lame p_nCtreradans
la piece.
13. COMPART_IENT DE RANGEMENT DNGUIDEDE COUPE ANGULAIRE
Perrnetde ne pas _garer le guide de coupe angulaire Iorsque celui-ci n'est
pas en utilisation.
14. RANGEMENT DE LA_IE, CLEETCOFFRET DE TRANSPORT
(Le ceffretde transport est un aceesseire en option)
Coffret de transport pratique permettant de ranger et de transporter trois
lames de 10 pc une cl_ hexagonale,une cl6 d'arbre, un crayon de bois
ordinaire et un crayon de rnenuisier.
15. CLENENAGONALE ETCOMPARTB_IENT DERANGE_ENT
C]6 hexagonale pour d_monter le prot_gedame et compartiment de
rangementpratique.
16. RANGE[VlENT DU CORDON
Permet de facilernent enrouler le cordon avant de transporter ou de ranger
la scie.
17, RACCORD D'ASPIRATION
Votre scie de table est dotCed'un raccord d'aspiration qui vous permet d'y
connecter tout tuyau d'aspiration de 2-1/4 po afin d'_vacuer facilement le
bran de scie.
18, GUIDEDE REFENTE
Guide de refente _ auto-alignementet de r_g[age rap!de; se d_place et se
verrouille facilernentgraceA sapoignaede verroui%ge.
Voustrouverezaux pages59 et 61 des gabaritsde pergagepour percer des
trous dansle guide de refente 18 afin d'y fixer une pIaeche de guidage
auxiIiaire 22 qui est commode Iorsque vous utilisez LinetCte de rainurage
une tate de moulurage ou !orsque vous refendez des planchesfines. AprCs
avoir perc_ lestrous dansle guide choisir unepIanchede bois lisse et droite
d'environ3/4 pc d'_paisseuret de la marnetaille quele guide de refente.
Fixezla planche sur le guide _ I'aide de trois vis _ bois N° 12 AtCteronde de
2 pc de long (repCre24) non fournies (Fig. 3).
21.
Fam Har# ac# n
s rra de mesa
1. INTENRUPTON DE ENCEND_DO
Tiene un dispositivo de seguridad que est_ disefiado para evitar el arranque
accidental(p_gina37).
2. W_EGA
Proporc[onaunasuperficiede trabaiogrande paraapoyar la piezadetraba]o.
3. BASE
Soporta la sierra de mesa. Para estabilidad adicional, se proporcionan
agujeros en la base para atorni%r la sierra a un banco de trabajo o a un
apoyo.
4. _IANGODE F_JACION DE LAINCLINAC_ON D ELA NOJA
Fija el mecanismo de indinaciCn despu_s que se ha ajustado la hoja en la
posiciCndeseada.
5. EXTENSION DE LA _IESA
Proporciona una superficie de trabaio m_s grande para piezas de trabajo
rn_s largas.
6. [V_ANGO D E RJACION DELA EXTENSION DE LA _IESA
Permite fiiar la extensionde la rnesaalas distanciasdeseadas.
7. RUEDADEELEVACION
Sube o baja la boja. Tambi_n se utiliza para inclinar la hoia desde
0 hasta45 grados.
8. ESCALADE INCUNACION DE LA NOJA
Muestra elgrado de inclinaciCnde la hoia.
g. ESCALADELTOPE=GUiA PARACORTAR AL HILO
Wluestrala distancia desde la hoja hasta el tope-guia para cortar al hilo a
trav_s de una convenieete ventana de visualizaciCny aumento. La porci6n
inferior de la escalapuede utiIizarsehasta 13 pulgadas. La porci6n superior
de [a escaIase utilizapara hacer cortes mAs all_de 13 pulgadas.
1_. ESCALA DELCALIBREDE INGLETES
Wluestraelgrado en que se estAingleteandolapiezade trabajo.
11. AREAPARAGUARDAR ELTOPE=GUIA PARACORTAR AL N_LO
Guardade manera pr_ctica eltope-guia para cortar al hilo cuando no se estA
utilizando.
12. NBiCADOR DE PBECORTE
Permite rnarcary ubicar exactarnenteel lugar dondela hoja penetrar_en la
piezade trabaio.
13. AREAPARAGUARDAR EL CALIBREDEINGLETES
Guarda de manera pr_ctica e! calibre de ingletes cuando no se est_
utilizando.
14. AREA PARAGUARDARLA NOJA, LLAVEDE TUERCAY EBTUCNE DE
TRANSPORTE (eLesiuche de transperte es un a_eser[e eptaBve)
Pr_ctico estuche de transporte que permite almacenar o transportar tres
hojas de 10", una Ilave hexagonal una IIave de tuerca del eie
portaherrarnienta,un I_.piz estdndary un Idpizde carpintero.
15. LLAVEHEXAGONAL Y AREADE ALiV_ACENAI_I_ENTO
Llave hexagonal para quitar el protector de la hoia y prActica Area de
alrnacenamiento.
16. ENROLLADOR DELCORDON
Permite enrollar f4cihnente el cord6n de manera que no estorbe durante e!
transporteo airnacenamientode la herramienta.
17. CONEXION DEASPIRAC_ON
La sierra de mesa est_ equipada con una conexi6n de aspiraci6n. Este
dispositivo permite conectar cuaIquier rnanguerade aspiraci6n de 2-1/4" al
ofificio para polvo provisto para retirar el serrin de manera conveniente.
lB. TOPE=GUIA PARACORTAR LA HILO
El exdusivo tope-guia para cortar al hilo de aIineaciCnautomAtica y colo-
caci6n rApida se puede mover o fijar en su sitio rdpidamentesirnplemente
subiendoo bajandoel rnango defijaciOn.
En las p_ginas 59 y 61 se suministran plantiIlas para hacer agujeros en el
tope-gala para cortar al hilo 18 con elfin de colocar un refrentadode madera
22 cuando se utiliza una fresa rotativa de cortar mortajas o una fresa de
rnoldear, o al cortar al hilo materialdetgado. Despu_sde hacer los agujeros
en e[ tope-guia, seleccione un pedazo de rnadera recta y lisa de
aproximadamente3/4" de grosor y el misrno tamaiio que el tope-guia para
cortar al hilo.
Sujete el pedazode rnaderaal tope-gala con tres tornilIos para madera No.
12 de cabezaredondade 2"de Iongitud24 no induidos (Fig. 3).