Tabla de contenido
Serie targa
Numero pulsanti
Series of
Number of push-buttons
entrance panels
Nombre de boutons-poussoirs
Série plaque
Anzahl Klingeltasten
de rue
Número de pulsadores
Klingeltableau
Número botões
Baureihe
Serie placa
Serie da botoneira
3300
1
2
Più di 2 pulsanti
More than 2 push-buttons Plus
de 2
boutons-poussoirs
Mehr als 2 Klingeltasten
Más de 2 pulsadores
Mais do que 2 botões
2550/301-302
1
2
Casellario postale
1
Cabinet
2
Boîte aux lettres
Fino a 8 pulsanti
collective
Up to 8 push-buttons
Briefkästen
Jusqu'à 8 appels
Buzón
Bis 8 Tasten
Caixa de correio
Hasta 8 pulsadores
Até 8 botões
Fino a 16 pulsanti
Up to 16 push-buttons
Jusqu'à 16 appels
Bis 16 Tasten
Hasta 16 pulsadores
Até 16 botões
Fino a 24 pulsanti
Up to 24 push-buttons
Jusqu'à 24 8 appels
Bis 24 Tasten
Hasta 24 pulsadores
Até 24 botões
Nella configurazione con * rimane 1 pulsante di chiamata inutilizzato
In the configuration with *, 1 call button remains unused
Dans la configuration avec *, il reste 1 bouton d'appel non utilisé
In der Konfiguration mit * bleibt 1 Ruftaste unbenutzt
En la configuración con * se queda sin utilizar un pulsador de llamada
Na configuração com * fica 1 botão de chamada inutilizado
IT
EN
FR
DE
Articolo targa
Entrance panel type
Article Plaque de rue
Artikel Klingeltableau
Artículo placa
Artigo botoneira
3301 + scatola serie 3300
3301 + Back box Serie 3300
3301 + boîtier série 3300
3301 + Unterputzkasten Serie 3300
3301 + caja serie 3300
3301 + caixilho da série 3300
3302 + scatola serie 3300
3302 + Back box Serie 3300
3302 + boîtier série 3300
3302 + Unterputzkasten Serie 3300
3302 + caja serie 3300
3302 + caixilho da série 3300
3300 + 3958 + scatola serie 3300
3300 + 3958 + Back box Serie 3300
3300 + 3958 + boîtier série 3300
3300 + 3958 + Unterputzkasten Serie 3300
3300 + 3958 + caja serie 3300
3300 + 3958 + caixilho da série 3300
330X + 39xx + 693P + scatola serie 3300
330X + 39xx + 693P + Back box Serie 3300
3300 + 3958 + boîtier série 3300
3300 + 3958 + Unterputzkasten Serie 3300
3300 + 3958 + caja serie 3300
3300 + 3958 + caixilho da série 3300
2550/301
2550/302
25V2*
25V2
25V4 o 25V6 o 25V8, 693P
25V4 or 25V6 or 25V8, 693P
25V4 ou 25V6 ou 25V8, 693P
25V4 ooder 25V6 oder 25V8, 693P
25V4 o 25V6 o 25V8, 693P
25V4 ou 25V6 ou 25V8, 693P
25V8, 2508, 2x693P
25V8, 2526, 693P, 2x693P
ES
PT
Cablaggi
Portalampada
Cables
sostitutivo
Câblages
Substitutive lamp
Kabel
holder
Cableado
Porte-lampe sub-
Cablagens
stitutif Art.
Ersatz-Tableau-
be-leuchtung Art.
Porta-lámpara
sustitutivo Art.
Portalám-pada
adicional Art.
C3.4, C3.6
Art. R261
C3.2, C3.4, C3.6
Art. R261
CN10
C3.6, CN10
C3.4, C3.6
Art. R261
C3.2, C3.4, C3.6
Art. R261
C3.4, C3.6
Art. R264
C3.2, C3.4, C3.6
Art. R264
C3.6
Art. R264
C3.6, C3.10
Art. R264
CN10 e cablaggi di art.
Art. R264
693P e art. 693P/M
CN10 and cable of art.
693P and art. 693P/M
CN10 et câble de art.
693P et art. 693P/M
CN10 und Kabel für Art.
693P und Art. 693P/M
CN10 y cable de art.
693P y art. 693P/M
CN10 e cabo para art.
693P e art. 693P/M
Figura
Figure
Figure
Abbildung
Figura
Figura
Fig. 11, pag. 13
Fig. 11, page 13
Abb. 11, Seite 13
Fig. 10, pag. 13
Fig. 10, page 13
Abb. 10, Seite 13
Fig. 13, pag. 14
Fig. 13, page 14
Abb. 13, Seite 14
7
Tabla de contenido
