Tabla de contenido
GENERALIDADES
El artículo 6931 es un aparato externo para porteros eléctricos
Due Fili. El artículo 6931 puede gestionar hasta 200 llamadas
y se puede utilizar como aparato externo master con lo cual
permite realizar instalaciones de porteros eléctricos.
También puede instalarse con placas vídeo en un sistema
Due Fili mixto (teléfonos/monitores), usando concentradores
art. 692C.
Puede ser instalado en placas serie:
-
8000
-
8100
-
Patavium
-
3300
-
Led tarjeta portanombres (2550/301 e 2550/302)
-
1200 (para más de dos pulsadores hay que acoplar una o
más plan chas suplementarias con pulsadores Art. 125x).
El aparato externo Art. 6931 es totalmente equivalente al Art.
6930, salvo que en caso de conexión de la cámara Art. 6570,
657C o interfaz para la cámara TVCC Art. 693T, permite una
distancia mayor entre el aparato externo y la cámara (consulte
los esquemas de conexión N. SI559, SI560 para ver la máxima
longitud de las conexiones).
Acoplamiento del Art. 6931 con cámaras en B/N o en color, o
módulo convertidor para cámara externa tipo TVCC.
6570
Cámara en B/N sin aparato externo.
697C
Cámara en color sin aparato externo.
693T
Módulo convertidor para cámara externa (Tipo
TVCC) en B/N o en color en caja DIN de 4 módulos.
Serie placa
Con cámara interna
art. 6931 + art. 6570
art. 6931 + art. 657C
8000
SI
aplicando
art. 8010 + 8020 (6570)
art. 8010 + 8T20 (657C)
8100
NO
PATAVIUM
NO
3300
NO
2550/301-302 SI
1200
NO
Al aparato externo Art. 6931 se pueden conectar los módulos
de expansión (Art. 12TS, 12TS/0, 693P, 8051, 8052, 8053,
8054) para aumentar el número de pulsadores de llamada en
función del tipo de placa.
12TS
Módulo suplementar con 4 pulsadores de llamada
para instalar en placas de la serie 1200.
12TS/0 Módulo suplementar para el conexionado de 8 pulsa-
dores, aplicable también a las placas no Elvox.
693P
Módulo suplementar de dimensiones reducidas:
48x70x19 mm (LxHxP), aplicable también a las pla-
cas no Elvox.
8054
(8051, 8052, 8053) módulos suplementarios con 4, 1,
2, 3 pulsadores de llamada con planchas para placas
série 8000.
IT
EN
FR
DE
Con cámara externa
art. 6931 + art. 693T
SI
SI
SI
SI
SI
SI
ES
PT
GENERALIDADES
O artigo 6931 é um posto externo para instalações audio Due
Fili. O artigo 6931 tem a possibilidade de gerir até 200 cha-
madas e pode ser utilizado como um posto externo Master,
permitindo a realização de instalações de porteiros eléctricos.
Tem a possibilidade de coexistir com botoneiras vídeo num si-
stema Due Fili misto (telefone / monitor), através da utilização
de concentradores art. 692C.
Pode ser instalado em botoneiras da série:
- 8000
- 8100
- Patavium
- 3300
- Botoneiras caixas de correio (2550/301 e 2550/302)
- 1200 (para mais do que dois botões tem-se de juntar uma
ou mais placas suplementares con botões Art. 125x).
O posto externo Art. 6931 é totalmente equivalente ao Art.
6930 com a diferença de que, em caso de ligação da telecâm-
ara Art. 6570, 657C ou da interface para telecâmara TVCC Art.
693T, permite uma maior distância entre o posto externo e a
telecâmara (ver esquemas de ligação N. SI559, SI560 para os
comprimentos máximos das ligações).
Junção do Art. 6931 com telecâmaras em B/P ou a cores, ou
modulo convertidor para telecâmara externa tipo TVCC.
6570
Telecâmara em B/N sem posto externo.
697C
Telecâmara a cores sem posto externo.
693T
Módulo convertidor para telecâmara externa do
tipo TVCC, em B/P o a cores em contentor DIN de
4 módulos.
Com telecâmara interna
Serie da
art. 6931 + art. 6570
botoneira
art. 6931 + art. 657C
SIM
aplicando
8000
art. 8010 + 8020 (para 6570)
art. 8010 + 8T20 (para 657C)
8100
NÃO
PATAVIUM
NÃO
3300
NÃO
2550/301-302 SIM
1200
NÃO
Ao posto externo podem-se ligar os módulos de expansão (Art.
12TS, 12TS/0, 693P, 8051, 8052, 8053, 8054) para aumentar
o número de botões de chamada em função do tipo de boto-
neira.
12TS
Módulo suplementar com 4 botões de chamada em
função do tipo de botoneira.
12TS/0 Módulo suplementar para a ligação de 8 botões, apli-
cável também às botoneiras não Elvox.
693P
Módulo suplementar de dimensões reduzidas:
48x70x19 mm (LxHxP) aplicável também às botonei-
ras não Elvox.
8054
(8051, 8052, 8053) módulos suplementares com 4, 1,
2, 3 botões de chamada com placas, para botoneiras
da série 8000.
Com telecâmara
externa
art. 6931 + art. 693T
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
YES
5
Tabla de contenido
