Vimar Elvox 6570 Instrucciones Instalador

Vimar Elvox 6570 Instrucciones Instalador

Unidad electrónica due fili vídeo b/n - unidad due fili vídeo en color
Ocultar thumbs Ver también para Elvox 6570:

Enlaces rápidos

Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur
Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador
Εγχειρίδιο οδηγιών
6570- 657C
Unità Due Fili video in b/n - Unità Due Fili video a colori
Due Fili b/w video electronic unit - Due Fili colour video unit
Unité électron. Due Fili vidéo b/n - Unité Due Fili vidéo couleurs
S/W Video-Elektronikeinheit DueFili- DueFili Farb-Videoeinheit
Unidad electrónica Due Fili vídeo b/n - Unidad Due Fili vídeo en color
Unidade electrónica Due Fili vídeo b/p - Unidade electrónica Due Fili vídeo a cores
loading

Resumen de contenidos para Vimar Elvox 6570

  • Página 1 Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador Εγχειρίδιο οδηγιών 6570- 657C Unità Due Fili video in b/n - Unità Due Fili video a colori Due Fili b/w video electronic unit - Due Fili colour video unit Unité...
  • Página 2: Caratteristiche

    Die Bedienungsanleitung ist auf der Web- El manual de instrucciones se puede des- É possível descarregar o manual de instru- site www.vimar.com zum Download ver- cargar en la página web www.vimar.com ções no site www.vimar.com fügbar Diese CCD-KAMERAEINHEITEN nur in Klingeltable- Caméra à...
  • Página 3 6570 - 657C Fig.2 Fig.4 Installare la telecamera nel lato destro della buca posta e il posto Art. 8083+8C20+8010+8054 esterno nel lato sinistro. Install the camera on the right hand Inserimento dell’unità di ri- Art.6570 pre sa e del posto esterno. side of the mail box and the speech Art.657C unit on the left hand side.
  • Página 4 6570 - 657C IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MONO E PLURIFAMILIARE CON VIDEOCITOFONI SERIE PETRARCA, GIOTTO, 6600 ED UNA TARGA VIDEO (RIF. SI527) VIDEO INTERPHONE ENTRANCE PANEL SYSTEM FOR SINGLE OR MULTI RESIDENCE WITH MONITORS TYPE PETRARCA, GIOTTO, Rete 6600 AND A VIDEO ENTRANCE PANEL (RIF. SI527). MONITOR Mains Art.
  • Página 5 6570 - 657C Legenda per schemi di collegamento VARIANTE DI COLLEGAMENTO PER INSTALLAZIONE TELECAMERA Legenda for wiring diagram ART. 6570, 657C E POSTO ESTERNO AUDIO ART. 6931 CON UNO O DUE Légende pour schémas de raccordement PULSANTI DI CHIAMATA. Beschriftung für Schalpläne Leyenda para esquemas de conexionado VARIATION FOR INSTALLATION OF CAMERA TYPE 6570, 657C AND Legenda para esquemas de conexionado...
  • Página 6 6570 - 657C TERMINAZIONE BUS BUS TERMINATION TERMINAISON BUS This note applies to all devices with Due Fili Plus technol- Questa nota si applica a tutti i dispositivi della tecnologia Cette remarque concerne tous les dispositifs de la tech- Due Fili Plus dotati del “connettore o dip-switch di termi- ogy equipped with “BUS termination connector or dip- nologie Due Fili Plus dotés du «...
  • Página 7 6570 - 657C Sezione minima conduttori - Minimum conductor section - Section minimale conducteurs Mindesleitungdurchmesser - Sección mínima conductores - Secção mínima condutores Morsetti - Terminals - Bornes - Klemmen - Bornes - Terminais Ø fino a 10m - Ø up to 10m - Ø jusqu’à 10m - Ø bis 10m - Ø hasta 10m - Ø até 10m Serratura elettrica - Electric lock - Gâche électrique 1,5 mm Elektrisches Türschloss - Cerradura eléctrica - Trinco eléctrico...
  • Página 8 Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com S6I.570.000 10 1810...

Este manual también es adecuado para:

Elvox 657c