Tabla de contenido
CONFIGURAZIONI SOFTWARE BASE
RIMAPPATURA PULSANTI
Per il posto esterno è possibile rimappare i pulsanti senza utiliz-
zare ausili esterni. Questo viene fatto con la seguente procedura
che viene descritta per un pulsante generico.
•
Togliere il coperchio di protezione delle morsettiere facendo
leva sui ganci di chiusura (vedi fig. 3A frecce 1).
•
Sollevare la chiusura indicata con 3 (vedi fig. 3B).
•
Tenere premuto il pulsante di reset aiutandosi se è il caso
con un cacciavite di plastica. NON UTILIZZARE STRUMENTI
METALLICI CHE POSSONO DANNEGGIARE MECCANI-
CAMENTE IL CIRCUITO ELETTRONICO O REALIZZARE
CORTOCIRCUITI.
•
Mantenendo premuto il reset tenere premuto anche il pulsante
di chiamata da riprogrammare.
•
Mantenendo premuto il pulsante di chiamata, rilasciare il pul-
sante di reset.
•
Dopo due secondi l'altoparlante emette un tono. Contempo-
raneamente tutti gli apparecchi a gancio alzato emettono una
scala tritonale.
•
Rilasciare il pulsante di chiamata.
•
Premere, dall'interno che si intende chiamare con il pulsante,
uno tra i pulsanti serratura, azionamento attuatore (es. luce
scale), F1, F2. Porre attenzione al fatto che se si intende
chiamare un gruppo, questa manovra va eseguita dal ca-
pogruppo. Si hanno 30 secondi a disposizione per compiere
questa manovra, dopodiché il posto esterno torna a riposo
emettendo un tono.
•
Il posto esterno accetta la programmazione emettendo un
tono.
•
Per riportare la programmazione a default, invece di agire
sull'interno premere nuovamente lo stesso pulsante che si
intende programmare.
•
Come opzione verificare se l'associazione è corretta pre-
mendo il pulsante appena programmato e controllare se viene
chiamato l'interno desiderato.
•
Alla fine rimontare il coperchio di protezione.
RESET PROGRAMMAZIONI AL VALORE DI FABBRICA
è possibile riportare le programmazioni al valore di fabbrica me-
diante una semplice procedura.
• Aprire il posto esterno facendo leva sui ganci di chiusura 1 e
2 (vedi Fig. 3A).
• Sollevare la chiusura indicata con 3 e 4 (Fig. 3B).
•
Spostare momentaneamente da CN9 il ponticello della termi-
nazione sui terminali 2 e 3 del connettore di programmazione
(vedi Fig. 3C).
•
Premere momentaneamente il pulsante di reset RST aiu-
tandosi se è il caso con un cacciavite di plastica. NON
UTILIZZARE STRUMENTI METALLICI CHE POSSONO
DANNEGGIARE MECCANICAMENTE IL CIRCUITO ELET-
TRONICO O REALIZZARE CORTOCIRCUITI.
•
Il posto esterno emette un tono continuo per due secondi.
•
Durante l'emissione del tono continuo premere un qualsiasi
pulsante di chiamata. Le programmazioni sono ora azzerate.
Il posto esterno si riavvia da solo.
Alla fine riportare il ponticello sulla posizione originaria di CN9.
IT
EN
FR
DE
ES
PT
BASIC SOFTWARE CONFIGURATIONS
PUSH-BUTTONS RESET
For the outdoor station it is possible to reset the two push-buttons
CH1 and CH2 without using external helps. This can be done with
the following procedure, described for a generic push-button. It is
applied either to CH1 either to CH2.
-
Remove the terminal block protection cover prizing up on the
closing hooks (see fig. 3A, arrow 1).
-
Raise the hooks indicated with 1 (arrow upward)
-
Hold down the RESET push-button using, if necessary, a pla-
stic screwdriver.
DO NOT USE METALLIC INSTRUMENTS WHICH CAN
DAMAGE MECHANICALLY THE ELECTRONIC CIRCUIT
OR CAUSE SHORT-CIRCUITS.
-
Holding down the RESET push-button, keep pressed also the
call push-button to be reprogrammed.
-
Hold down the call push-button, release the RESET push-but-
ton.
-
After two seconds the loudspeaker emits a tone. Simultane-
ously all the sets with the hook lifted emit a three tone scale.
-
Release the call push-button.
-
Press, from the internal unit you want to call with the push-but-
ton, one of the push-buttons: lock release, actuator activa-
tion, stair light, F1, F2. Pay attention that if you want to call a
group, this manoeuvre is to be effected by the leader of the
group. You have 25 seconds to carry out this operation, after
that the outdoor station goes back to the rest mode emitting a
tone.
-
The outdoor unit confirms the programming with a tone.
-
To return to default programming, instead of acting on the in-
ternal unit, press again the push-button you want to program.
-
As an option, verify if the association is correct by pressing
the just programmed push-button and control if the desired
internal unit is called.
-
At the end fit the protection cover again.
RESETTING PROGRAMS TO THE DEFAULT VALUE
It is possible to bring the programs back to the default value with
a straightforward procedure.
•
Open the speech unit by levering on the fastener hooks (see
Fig. 4A).
•
Raise the fastener labelled 1 (up arrow).
•
Raise the fastener labelled 2 (up arrow).
•
Momentarily move the jumper of the termination from CN9
onto terminals 2 and 3 of the programming connector (see
Fig. 4B).
•
Momentarily press the reset button RST with the aid, if neces-
sary, of a plastic screwdriver.
DO NOT USE ANY METAL INSTRUMENTS THAT CAN
MECHANICALLY DAMAGE THE ELECTRONIC CIRCUIT
OR CREATE SHORT CIRCUITING.
•
The speech unit emits a continuous tone for two seconds.
•
As the tone is being emitted, press one of the call buttons. The
programs are now reset.
The speech unit restarts by itself. Afterwards put the jumper back
into its original position CN9.
15
Tabla de contenido
