Tabla de contenido
CONFIGURACIÓN BASE SOFTWARE
REORGANIZACIÓN DE LOS PULSADORES
Para el aparato externo es posible reconfigurar los dos pulsadores
CH1 y CH2 sin utilizar auxilios externos. Esto se hace con el proce-
dimiento siguiente, que viene descrito para un pulsador genérico. Se
aplica sea a CH1 que a CH2.
- Quitar la tapa de protección de las regletas de de conexionado
haciendo palanca sobre los ganchos de cierre (ver fig. 3A, flecha
1).
- Levantar el cierre indicado con 1 (flecha hacia arriba).
- Mantener presionado el pulsador de reset ayudándose, si nece-
sario, con un destornillador. NO UTILIZAR INSTRUMENTOS
METÁLICOS, PUES PUEDEN DA—AR MECÁNICAMENTE EL
CIRCUITO ELECTRÓNICO O REALIZAR CORTOCIRCUITOS.
- Mentenendo presionado el pulsador de reset , mantener presio-
nado también el pulsador de llamada para reprogramar.
- Mantener presionado el pulsador de llamada, soltar el pulsador de
reset.
- Después de dos segundos, el altavoz emite un tono. Simultán-
eamente todos los apartos com gancho levantado emiten una
escala tritonal.
- Soltar el pulsador de llamada.
- Presionar, desde el aparato interno que se quiere llamar con el
pulsador, uno de los pulsadores cerradura, activación actuador,
luz escaleras, F1, F2. Prestar atención al hecho de que si se en-
tiende llamar un grupo, esta maniobra debe ser efectuada por el
jefe del grupo. Tienen 25 segundos para efectuar esta maniobra,
depués de los cuales el aparato externo vuelve al estado de re-
poso emitiendo un tono.
- El aparato externo acepta la programación emitiendo un tono.
- Para restablecer la programación a los valores por defeito (de-
fault), en vez de actuar en el aparato interno presionar otra vez el
mismo pulsador (que se quiere programar).
- Como opción, verificar si la asociación es correcta presionando
el pulsador recién programado y controlar si se llama el aparato
interno deseado.
- Al final remontar la tapa de protección.
N.B. LA PROGRAMACIÓN NO PUEDE SER EFECTUADA
SOBRE UN APARATO EXTERNO MASTER, PUES NO HAY
NECESIDAD DE RECONFIGURAR LOS PULSADORES DE UN
APARATO EXTERNO MASTER.
RESTABLECIMIENTO DE LAS CONFIGURACIONES SEGÚN
LOS VALORES DE FÁBRICA
Es posible restablecer las configuraciones según los valores de fáb-
rica mediante un procedimiento sencillo.
• Abrir el aparato externo haciendo palanca en los ganchos de
cierre (véase fig. 4A).
• Levantar el cierre indicado con 1 (flecha arriba).
• Levantar el cierre indicado con 2 (flecha arriba).
• Desplazar momentáneamente el puente de la terminación desde
CN9 hasta los terminales 2 y 3 del conector de programación
(véase fig. 4B).
• Accionar momentáneamente el pulsador de restablecimiento RST
con la ayuda de un destornillador de plástico si es necesario. NO
UTILIZAR HERRAMIENTAS METÁLICAS YA QUE PUEDEN
DA—AR MECÁNICAMENTE EL CIRCUITO ELECTRÓNICO O
PROVOCAR CORTOCIRCUITOS.
• El aparato externo emite un tono continuo durante dos segundos.
• Durante la emisión del tono continuo, pulsar cualquier pulsador
de llamada. Entonces, las configuraciones están restablecidas.
El aparato externo se reactiva por sí solo.
Al final, poner el puente en la posición original de CN9.
IT
EN
FR
DE
ES
PT
CONFIGURAÇÕES BASE POR SOFTWARE
RECONFIGURAÇÃO DOS BOTÕES
Para o posto externo é possível reconfigurar os dois botões
CH1 e CH2 sem utilizar auxílios externos. Isto é feito através do
seguinte procedimento que é descrito para um botão genérico.
Tanto se aplica a CH1 como a CH2.
• Retirar a cobertura de protecção da réguade ligaçao usando
os ganchos de fecho (ver fig. 3A setas 1).
• Levantar o fecho indicado com 1 (seta para cima)
• Manter pressionado o botão de Reset utilizando, se neces-
sário, uma chave de parafusos de plástico. NÃO UTILIZAR
INSTRUMENTOS METÁLICOS DADO QUE PODEM DA-
NIFICAR MECANICAMENTE O CIRCUITO ELECTRÓN-
ICO OU PROVOCAR CURTO-CIRCUITOS.
• Mantendo pressionado o botão de Reset, manter também
pressionado o botão de chamada a reprogramar.
• Mantendo pressionado o botão de chamada, libertar o botão
de reset.
• Decorridos dois segundos o altifalante emite um toque. Si-
multaneamente todos os aparelhos com o gancho levantado
emitem uma escala tritonal.
• Libertar o botão de chamada.
• Premir, do aparelho interno que se pretende chamar com
o botão, um de entre os botões do trinco, accionamento do
actuador (ex. luz das escadas), F1, F2. Prestar atenção ao
facto de que se se pretende chamar um grupo, esta manobra
é executado pelo aparelho definido como principal (Master).
O tempo disponível para completar esta manobra é de 25
segundos, após o que o posto externo volta para o estado
de repouso, emitindo um toque.
• O posto externo aceita a programação emitindo um toque.
• Para repor a programação definida de fábrica (por defeito),
em vez de actuar no aparelho interno premir novamente o
mesmo botão que se pretende programar.
• Como opção, verificar se a associação está correcta pres-
sionando o botão programado e controlar se foi chamado o
aparelho interno pretendido.
• No final recolocar a cobertura de protecção.
RESET DAS PROGRAMAÇÕES PARA OS VALORES DE
FÁBRICA
é possível repor as programações para os valores definidos
pela fábrica mediante um simples procedimento.
• Abrir o posto externo através dos ganchos de fecho (ver Fig.
4A).
• Levantar o fecho indicado como 1 (seta para cima).
• Levantar o fecho indicado como 2 (seta para cima).
• Transferir, momentaneamente, de CN9 a ponte da termi-
nação para os terminais 2 e 3 do conector de programação
(ver Fig. 4B).
• Premir, momentaneamente, o botão de Reset RST utili-
zando, se necessário, uma chave de parafusos de plástico.
NÃO UTILIZAR INSTRUMENTOS METÁLICOS DADO
QUE PODEM DANIFICAR MECANICAMENTE O CIRCU-
ITO ELECTRÓNICO OU PROVOCAR CURTO-CIRCUI-
TOS.
• O posto externo emite um toque contínuo durante dois se-
gundos.
• Durante a emissão do toque contínuo premir um qualquer
botão de chamada. Desta forma, as programações são anu-
ladas. O posto externo reinicia-sea sozinho.
No final recolocar a ponte na posição original de CN9.
17
Tabla de contenido
