Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Instrucciones originales
ADVERTENCIAS
• ¡ATENCIÓN! – Instrucciones importantes de seguridad:
– Es necesario seguir las instrucciones, ya que una instalación
incorrecta puede causar graves lesiones.
– Es importante respetar estas instrucciones a fin de preservar
la seguridad de las personas.
– Conserve estas instrucciones.
■ Los motores de la serie NEOPLUS, en las versiones NEOPLUS-M de
Ø 45mm y NEOPLUS-L de Ø 58mm, han sido realizados para automa-
tizar el movimiento de cierres enrollables y toldos; cualquier otro uso es
considerado inadecuado y está prohibido. ■ Los motores han sido dise-
ñados para uso residencial; está previsto un ciclo de funcionamiento
continuo máximo de 4 minutos. ■ Para elegir el tipo de motor adecuado
a la aplicación, tendrá que tener en cuenta el par nominal y el tiempo de
funcionamiento indicados en la placa de características. El diámetro
mínimo del tubo en que se puede instalar el motor es 52mm para NEO-
PLUS-M, para las versiones con par de hasta 35 Nm, y 60 mm, para las
versiones con par de más de 35Nm. En NEOPLUS-L el diámetro mínimo
del tubo es 70 mm. ■ Todas las operaciones de instalación, conexión,
programación y mantenimiento del producto debe llevarlas a cabo única
y exclusivamente un técnico cualificado y competente a tal efecto, res-
petando en todo momento las leyes, la normativa, los reglamentos loca-
les y las instrucciones descritas en el presente manual. ■ Todas las ope-
raciones de instalación y mantenimiento del producto deben ser lleva-
das a cabo con el automatismo desconectado de la alimentación eléc-
trica. Por motivos de precaución, cuelgue del dispositivo de descone-
xión un cartel que indique "¡ATENCIÓN! MANTENIMIENTO EJECUTÁN-
DOSE". ■ Antes de comenzar los trabajos de instalación, aleje todos los
cables eléctricos innecesarios; desactive todos los mecanismos super-
fluos para el funcionamiento mo torizado de la persiana o del toldo. ■ Si
el producto se instalara a menos de 2,50 m de altura del suelo, o de otra
superficie de apoyo, es necesario proteger con una cubierta las piezas
móviles para que no puedan ser tocadas accidentalmente. Para la pro-
tección, consulte el manual de instrucciones de la persiana/toldo, garan-
tizando siempre el acceso para los trabajos de mantenimiento. ■ En los
toldos es necesario garantizar una distancia horizontal mínima de 40 cm
entre el toldo completamente abierto y un objeto fijo colocado delante.
■ Para realizar la instalación en exteriores, es necesario utilizar el pro-
ducto específico provisto de un cable eléctrico adecuado. Solicite dicho
producto a un proveedor autorizado. ■ En caso de que se dañe el cable
de alimentación, no se puede utilizar el producto porque podría provo-
car situaciones peligrosas. Para solucionar el problema, póngase en
contacto con el servicio de asistencia de Nice. ■ Durante la instalación
manipule con cuidado el producto: trate de evitar aplastamientos, gol-
pes, caídas o contactos con cualquier líquido; no introduzca objetos
puntiagudos en el motor; no perfore ni aplique tornillos en la parte exte-
rior del motor; no coloque el producto cerca de fuentes de calor y no lo
exponga al fuego (fig. 1). ■ Para accionar el producto utilice únicamente
los botones que funcionan con el sistema de "hombre presente", es
decir aquellos que hay que mantener pulsados durante todo el movi-
miento. ■ No utilice varios inversores de mando para el mismo motor ni
tampoco controle varios motores con el mismo inversor (fig. 1). A tal fin,
utilice el accesorio "TTE" de Nice. ■ Coloque los botones a la vista de la
persiana o del toldo pero lejos de las piezas móviles. Coloque los boto-
nes al lado de la persiana o del toldo, donde se encuentre el cable eléc-
trico, que proviene del motor tubular, y el cable de alimentación, que
proviene de la red eléctrica. Coloque los pulsadores a no menos de 1,5
m de altura del suelo. ■ Durante la ejecución de una maniobra, controle
el sistema de automatización y asegúrese de que las personas respeten
la distancia de seguridad hasta que el sistema deje de moverse. ■
Cuando limpie los vidrios cerca del automatismo, no accione los dispo-
sitivos de mando; si dichos dispositivos son automáticos, desconecte la
alimentación eléctrica. ■ El producto no está destinado para ser utiliza-
do por personas (niños incluidos) cuyas capacidades físicas, sensoriales
o mentales sean reducidas, o sin experiencia ni conocimientos. ■ No
permita que los niños jueguen con el aparato ni con los dispositivos de
mando fijos. Asimismo, debe mantener los dispositivos portátiles (remo-
tos) existentes fuera del alcance de los niños. ■ No olvide comprobar
con frecuencia los muelles de equilibrio y el desgaste de los cables,
siempre que el sistema esté dotado de estos componentes. No utilice el
sistema de automatización en caso de que este precise de ajustes o
reparaciones; de ser así, remítase exclusivamente a personal técnico
1
cualificado para solucionar estos problemas. ■ El material de embalaje
del producto debe eliminarse respetando la normativa local.
1) Descripción del producto
Los motores de la serie NEOPLUS, en las versiones NEOPLUS-M de Ø
45mm y NEOPLUS-L de Ø 58mm, son motores eléctricos equipados
con reducción de revoluciones, que en un extremo terminan con un
árbol en el que se pueden montar las ruedas de arrastre; véase la figura
2. El motor se instala introduciéndolo dentro del tubo del cerramiento
(persiana o toldo) y hace subir o bajar el cerramiento. Están dotados de
fin de carrera eléctricos internos que, regulados adecuadamente, inte-
rrumpen el movimiento en las posiciones deseadas.
Los motores de la serie NEOPLUS incorporan una tarjeta electrónica
con radiorreceptor, que funciona a una frecuencia de 433.92 MHz, con
tecnología rolling code para garantizar niveles elevados de seguridad.
Para cada motor es posible memorizar hasta 30 transmisores de la serie
ERGO, PLANO y NICEWAY (véase la figura 3) que permiten accionar a
distancia el motor, o bien hasta 3 sensores por radio de viento y sol
"VOLO S RADIO" que accionan automáticamente el motor de acuerdo
con la situación climática.
Después de cada mando, el motor es alimentado durante alrededor de
150 segundos (tiempo que puede modificarse, véase el capítulo 5.3
"Programación del tiempo de funcionamiento"), los fines de carrera eléc-
tricos interiores interrumpen el movimiento en las dos posiciones finales.
La programación de algunas funciones adicionales puede hacerse
directamente desde los transmisores, un "Tono de aviso" le guiará en las
diferentes etapas. Hay disponible una entrada para accionar los motores
incluso con un botón exterior (con función Paso a Paso), o bien median-
te Bus "TTBUS". Los sensores opcionales de viento, sol y lluvia VOLO,
VOLO-S, VOLO-ST pueden conectarse a la entrada "Sensores climáti-
cos" para el accionamiento automático del motor, de acuerdo con la
situación climática.
Nota: los motores tubulares de la serie NEOPLUS, además de ser
accionados con los transmisores tipo ERGO, PLANO, NICEWAY y
VOLO S RADIO, como alternativa pueden ser accionados con otros
tipos de transmisores, o en diferentes modos de funcionamiento; para
más informaciones, véase el capítulo 5.1 "Transmisores que pueden uti-
lizarse".
2) Instalación
¡Atención! – la instalación incorrecta puede provocar heridas
graves.
Consulte el catálogo de productos de Nice (que se puede descargar
también del sitio www.niceforyou.com) para seleccionar los accesorios
compatibles con este motor. Prepare el motor con la siguiente secuen-
cia de operaciones:
1. Introduzca la corona del fin de carrera (E) en el motor (A) hasta que
entre en el casquillo del fin de carrera (F) correspondiente, haciendo
coincidir las dos ranuras; empuje hasta que haga tope, tal como indi-
cado en la figura 5.
2. Introduzca la rueda de arrastre (D) en el eje del motor.
3. En NEOPLUS-M, fije la rueda de arrastre con la arandela seeger a
presión.
En NEOPLUS-L, fije la rueda de arrastre con la arandela y la tuerca
M12.
4. Introduzca el motor ensamblado de esta manera en el tubo en que se
enrolla la persiana/toldo hasta introducir también el extremo de la
corona (E).
5. Fije la rueda de arrastre (D) al tubo en que se enrolla la persiana/toldo
mediante un tornillo M4x10, para que el motor no se desplace ni se
deslice axialmente, tal como indicado en la figura 6.
6. Por último, bloquee la cabeza del motor al soporte respectivo (C) con el
distanciador, por medio de los sujetadores o del pasador hendido (B).
Figura 4
(A) - Motor tubular NEOPLUS
(B) - Sujetadores o pasadores hendidos para fijación
(C) - Soporte y distanciador
(D) - Rueda de arrastre
(E) - Corona del fin de carrera
(F) - Casquillo del fin de carrera
Tabla de contenido
