Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Istruzioni originali
AVVERTENZE
• ATTENZIONE! – Istruzioni importanti per la sicurezza:
– attenersi alle istruzioni in quanto un'installazione impropria
può provocare gravi ferite;
– per la sicurezza delle persone è importante rispettare queste
istruzioni;
– conservare queste istruzioni.
■ I motori serie NEOPLUS nelle versioni NEOPLUS-M con Ø45mm e
NEOPLUS-L con Ø58mm sono stati realizzati per automatizzare il movi-
mento di avvolgibili e tende da sole; ogni altro uso è improprio e vietato.
■ I motori sono progettati per uso residenziale, è previsto un ciclo di
lavoro continuo massimo di 4 minuti. ■ Nella scelta del tipo di motore in
funzione dell'applicazione, si dovrà considerare la coppia nominale ed il
tempo di funzionamento riportati sui dati di targa. Il diametro minimo del
tubo su cui il motore può essere installato è 52mm per NEOPLUS-M nel-
le versioni con coppia fino a 35Nm e 60mm per le versioni con coppia
oltre a 35Nm; Su NEOPLUS-L il diametro mimino del tubo è 70mm. ■
Tutte le operazioni di installazione, di collegamento, di programmazione
e di manutenzione del prodotto devono es sere effettuate esclusivamen-
te da un tecnico qualificato e competente, rispettando le leggi, le nor-
mative, i regolamenti locali e le istruzioni riportate in questo manuale. ■
Tutte le operazioni di installazione e di manutenzione del prodotto devo-
no essere effettuate con l'automatismo scollegato dall'alimentazione
elettrica. Per precauzione, attaccare sul dispositivo di sconnessione un
cartello con la scritta "ATTENZIONE! MANUTENZIONE IN CORSO". ■
Prima di iniziare le operazioni di installazione, allontanare tutti i cavi elet-
trici che non sono coinvolti nel lavoro; inoltre, disattivare tutti i meccani-
smi non necessari al funzionamento motorizzato dell'avvolgibile. ■ Se il
prodotto è installato ad un'altezza inferiore a 2,5 m dal pavimento o da
altra superficie di appoggio, è necessario proteggere le sue parti in movi-
mento con una co pertura, per impedire l'accesso accidentale. Per la
protezione fare riferimento al manuale istruzioni dell'avvolgibile garanten-
do in ogni caso l'accesso per gli in ter venti di manutenzione. ■ Nelle ten-
de da sole, è necessario garantire una distanza orizzontale minima di 40
cm tra la tenda completamente aperta e un eventuale og getto fisso,
posizionato di fronte. ■ Per effettuare l'installazione all'esterno è neces-
sario utilizzare il prodotto specifico fornito di cavo elettrico idoneo.
Richiedere tale prodotto presso il rivenditore autorizzato. ■ Se il cavo di
alimentazione viene danneggiato, il prodotto non può essere utilizzato
perché potrebbe generare pericoli. Per la soluzione del problema con-
tattare il Servizio Assistenza Nice. ■ Durante l'installazione maneggiare
con cura il prodotto: evitare schiacciamenti, urti, cadute o contatti con
qualsiasi liquido; non introdurre oggetti appuntiti nel motore; non forare
e non applicare viti all'esterno del motore; non mettere il prodotto vicino
a fonti di calore e non esporlo a fiamme libere (fig. 1). ■ Per comandare
il prodotto utilizzare esclusivamente pulsanti che funzionano a "uomo
presente", cioè che occorre mantenerli premuti per l'intera durata della
manovra. ■ Non usare più invertitori di comando per lo stesso motore e
neppure comandare più motori con lo stesso invertitore (fig.1). Per que-
ste evenienze utilizzare l'apposito accessorio "TTE" di Nice. ■ Posizio-
nare i pulsanti in vista dell'avvolgibile ma lontano dalle sue parti in movi-
mento. Posizionare i pulsanti sul lato dell'avvolgibile dove sono presenti
il cavo elettrico proveniente dal motore tubolare e il cavo di alimentazio-
ne proveniente dalla rete elettrica. Posizionare i pulsanti ad un'altezza
superiore a 1,5 m dal pavimento. ■ Durante l'esecuzione di una mano-
vra controllare l'automazione e mantenere le persone a distanza di sicu-
rezza, fino al termine del movimento. ■ Quando si eseguono lavori di
pulizia dei vetri nei pressi dell'automazione, non azionare i dispositivi di
comando; se questi sono di tipo automatico, scollegare anche l'alimen-
tazione elettrica. ■ Il prodotto non è destinato a essere usato da perso-
ne (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano
ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza. ■ Non
permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio e con i dispositivi di
comando fissi. Inoltre, se presenti, tenere i dispositivi di comando porta-
tili (remoti) fuori dalla portata dei bambini. ■ Ricordatevi di controllare
spesso le molle di bilanciamento e l'usura dei cavi (se questi meccani-
smi sono presenti). Non utilizzare l'automazione se questa ne cessita di
regolazioni o riparazione; rivolgersi esclusivamente a personale tecnico
specializzato per la soluzione di questi problemi. ■ Il materiale dell'im-
ballo del prodotto deve essere smaltito nel pieno rispetto della normati-
va locale.
1
1) Descrizione del prodotto
I motori serie NEOPLUS nelle versioni NEOPLUS-M con Ø45mm e NEO-
PLUS-L con Ø58mm sono dei motori elettrici, completi di riduzione di giri,
che terminano ad una estremità con un apposito albero sul quale posso-
no essere inserite le ruote di trascinamento; vedere figura 3. Il motore vie-
ne installato inserendolo dentro al tubo dell'avvolgibile (tapparella o ten-
da) ed è in grado di muovere l'avvolgibile in salita od in discesa. Sono
dotati di finecorsa elettrici interni, che opportunamente regolati, interrom-
pono il movimento in corrispondenza delle posizioni desiderate.
I motori serie NEOPLUS contengono una scheda elettronica con ricevito-
re radio che opera alla frequenza di 433.92 MHz con tecnologia rolling
code, per garantire elevati livelli di sicurezza. Per ogni motore è possibile
memorizzare fino a 30 trasmettitori delle serie ERGO, PLANO e NICEWAY;
vedere figura 2; che permettono il comando a distanza del motore, oppu-
re fino a 3 radiosensori di vento e sole "VOLO S RADIO" che comandano
automaticamente il motore in funzione della situazione climatica.
Dopo ogni comando il motore viene alimentato per circa 150 secondi
(tempo modificabile, vedere capitolo 5.3"Programmazione del tempo
lavoro"), i finecorsa elettrici interni interrompono il movimento in corri-
spondenza delle due posizioni finali. La programmazione di alcune fun-
zioni aggiuntive è possibile direttamente dai trasmettitori ed un "Bip"
acustico ne guiderà le varie fasi. E' disponibile un ingresso per coman-
dare i motori anche con un pulsante esterno (con funzione Passo-Pas-
so) oppure via Bus "TTBUS". Sensori opzionali di vento, sole e pioggia;
VOLO, VOLO-S, VOLO-ST; possono essere collegati sull'ingresso "Sen-
sori climatici" per il comando automatico del motore in funzione della
situazione climatica.
Nota: i motori tubolari serie NEOPLUS, oltre che con i trasmettitori radio
tipo ERGO, PLANO, NICEWAY e VOLO S RADIO, possono essere
comandati, in alternativa, con altri tipi di trasmettitori oppure in diverse
modalità di funzionamento, per informazioni vedere capitolo 5.1 "Tra-
smettitori utilizzabili".
2) Installazione
Attenzione! – L'installazione non corretta può causare gravi ferite
Consultare il catalogo dei prodotti Nice (scaricabile anche dal sito
www.ni ce foryou.com) per scegliere gli accessori compatibili con il pre-
sente motore. Preparare il motore con la seguente sequenza di opera-
zioni:
1. Infilare la corona del finecorsa (E) sul motore (A) fino ad inserirsi nella
corrispondente ghiera del finecorsa (F) facendo combaciare le due
scanalature; spingere sino alla battuta come indicato in figura 5.
2. Inserire la ruota di trascinamento (D) sull'albero del motore.
3. Su NEOPLUS-M, fissare la ruota di trascinamento con il seeger a
pressione.
Su NEOPLUS-L fissare ruota di trascinamento con la rondella ed il
dado M12.
4. Introdurre il motore così assemblato nel rullo di avvolgimento fino ad
inserire anche l'estremità della corona (E)
5. Fissare la ruota di trascinamento (D) al rullo di avvolgimento median-
te vite M4x10 in modo da evitare possibili slittamenti e spostamenti
assiali del motore come indicato in figura 6.
6. Infine bloccare la testa del motore all'apposito supporto (C), con l'e-
ventuale distanziale mediante i fermagli o la copiglia (B).
Figura 4
(A) - Motore tubolare NEOPLUS
(B) - Fermagli o copiglie per fissaggio
(C) - Supporto e distanziale
(D) - Ruota di trascinamento
(E) - Corona del finecorsa
(F) - Ghiera del finecorsa
Tabla de contenido
