Nice NEXT SOLAR KIT Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nice Manuales
  4. Motores
  5. NEXT SOLAR KIT
  6. Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso

Nice NEXT SOLAR KIT Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

Ocultar thumbs Ver también para NEXT SOLAR KIT:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Nice
NEXT SOLAR KIT
Motor
Battery Pack
Solar Panel
Solar kit
IT - Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
EN - Instructions and warnings for installation and use
FR - Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
PL - Instrukcje i ostrzeżenia dotyczące instalacji i użytkowania
RU - Инструкции и предупреждения по монтажу и эксплуатации
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nice NEXT SOLAR KIT

Resumen de contenidos para Nice NEXT SOLAR KIT

  • Página 1 Nice NEXT SOLAR KIT Motor Battery Pack Solar Panel Solar kit IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso EN - Instructions and warnings for installation and use FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso...
  • Página 2 AVVERTENZE GENERALI: SICUREZZA - INSTALLAZIONE - USO (istruzioni originali in italiano) ATTENZIONE Istruzioni importanti per la sicurezza. Seguire tutte le istruzioni poiché l’installazione non corretta può causare gravi danni ATTENZIONE Istruzioni importanti per la sicurezza. Per la sicurezza delle persone è importante seguire queste istruzioni. Conservare queste istruzioni •...

  • Página 3: Descrizione Del Prodotto Edestinazione D'uso

    (per approfondimenti contattare pannello. l’assistenza tecnica Nice) (fig. 4). Montare il pannello in modo tale che riceva il più possibile la luce diretta del sole. Evitare la formazione di ombre sul pannello solare.

  • Página 4: Fissaggio Del Pannello Solare

    • Raddoppiare l’energia solare • inserire il connettore in uscita dal pannello solare I sistemi solari Nice possono funzionare con due pannelli solari. Se il rendimento • portare l’interruttore meccanico (switch) su ON. solare non è sufficiente, nonostante tutte le misure di ottimizzazione, può essere in-...

  • Página 5: Smaltimento Del Prodotto

    5V/9V/12V/15V/20V Con alimentatore non PD: 5V Dichiarazione di conformità UE semplificata Il fabbricante Nice S.p.A. dichiara che il tipo prodotto è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indi- rizzo Internet: https://www.niceforyou.com/it/supporto.

  • Página 6: Installation Precautions

    GENERAL WARNINGS: SAFETY - INSTALLATION - USE (instructions translated from Italian) WARNING Important safety instructions. Observe all the instructions as improper installation may cause serious damage WARNING Important safety instructions. It is important to comply with these instructions to ensure personal safety. Store these instructions •...

  • Página 7: Product Description And Intended Use

    Extension cables of various lengths are avail- Mount the panel so that it receives as much direct sunlight as possible. Avoid able to facilitate this type of installation (for further details contact the Nice technical shades from forming on the solar panel.

  • Página 8: Connection Example

    • Double the solar energy • shift the mechanical switch to ON Nice solar heating systems can function with two solar panels. If the solar perfor- mance is insufficient, despite all the optimisation measures, a second solar panel For the disconnection: can be installed to increase the solar performances (for further details contact the •...

  • Página 9: Disposal Of The Product

    13 125.1901 (standard) adhesive Solar panel for fastening with code 13 124.7001 (optional) screws/rivets For combination with other types of compatible solar panels, consult the Nice cata- logue or contact the Nice technical assistance centre. BATTERY PACK Type of battery Lithium Ion Battery dimensions (mm) 500 x Ø...
  • Página 10 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES : SÉCURITÉ - INSTALLATION - UTILISATION (instructions traduites de l'italien) ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Il est important de suivre toutes les instructions fournies étant donné qu'une installation incorrecte est susceptible de provoquer des dommages graves ATTENTION Instructions importantes pour la sécurité. Pour la sécurité des personnes, il est important de suivre ces instructions. Conserver ces instructions •...

  • Página 11: Interrupteur On-Off

    (contacter l’assistance directe que possible. Éviter la formation d’ombres sur le panneau solaire. technique de Nice pour en savoir plus) (fig. 4). Les connecteurs de raccordement ne doivent pas être exposés à l’extérieur.

  • Página 12: Exemple De Branchement

    • placer l’interrupteur mécanique (switch) sur ON. un second panneau solaire peut être installé pour augmenter les performances so- laires (contacter l’assistance technique de Nice pour en savoir plus) (fig. 6). Pour le débranchement : • placer l’interrupteur mécanique (switch) sur OFF •...

  • Página 13: Mise Au Rebut Du Produit

    Avec alimentation non PD : 5 V Déclaration de conformité UE simplifiée Le fabricant, Nice S.p.A., déclare que le type de produit est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse inter- net suivante: https://www.niceforyou.com/fr/support.
  • Página 14 ALLGEMEINE HINWEISE: SICHERHEIT - INSTALLATION - GEBRAUCH (aus dem Italienischen übersetzte Anleitung) ACHTUNG Wichtige Sicherheitshinweise. Halten Sie alle Anweisungen strikt ein. Eine unkorrekte Installation kann schwerwiegende Schäden verursachen ACHTUNG Wichtige Sicherheitshinweise. Die Sicherheit von Personen ist nur gewährleistet, wenn die folgenden Anweisungen eingehalten werden.
  • Página 15 Es wird davon abgeraten, das Solarpaneel in Richtung Norden zu positio- tion sind Verlängerungskabel in verschiedenen Längen erhältlich (den Technischen nieren. Support von Nice kontaktieren) (Abb. 4). Es wird empfohlen, das Paneel so zu positionieren, dass es mindestens eine Stunde pro Tag direktes Sonnenlicht erhält.
  • Página 16 Putz die für das Solarpaneel erhältlichen Wandabstandshalter verwenden (für - mit zwei geeigneten Blindschrauben/-nieten (cod. 16 307.1001 - optional) die Details an den Technischen Support von Nice kontaktieren) (Abb. 5). durch die Aussparungen auf dem Paneel geführt werden (Solarpaneels cod.

  • Página 17: Entsorgung Des Produkts

    Mit PD-Netzteil: PD3.0/PD2.0: 5 V/9 V/12 V/15 V/20 V Mit Nicht-PD-Netzteil: 5 V Vereinfachte EG-Konformitätserklärung Der Hersteller Nice S.p.A. erklärt, dass der Produkttyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar: https://www.niceforyou.com/de/support.

  • Página 18: Advertencias De Instalación

    ADVERTENCIAS GENERALES: SEGURIDAD - INSTALACIÓN - USO (instrucciones traducidas del italiano) ATENCIÓN Instrucciones importantes para la seguridad. Seguir todas las instrucciones: una instalación incorrecta puede provocar daños graves ATENCIÓN Instrucciones importantes para la seguridad. Para la seguridad de las personas es importante seguir estas instrucciones.

  • Página 19: Descripción Del Producto Y Uso Previsto

    (para saber más, contactar con la la formación de sombras sobre el panel solar. asistencia técnica Nice) (fig. 4). Los conectores no deben quedar expuestos a la intemperie. La solución ideal es montar el panel solar cerca del motor o del cajón.

  • Página 20: Fijación Del Panel Solar

    • Duplicar la energía solar • colocar el conector en la salida del motor Los sistemas solares Nice pueden funcionar con dos paneles solares. Si el rendi- • colocar el conector en la salida del panel solar miento solar no es suficiente no obstante todas las medidas de optimización, es •...

  • Página 21: Eliminación Del Producto

    Con alimentador no PD: 5 V Declaración de conformidad UE simplificada El fabricante Nice S.p.A. declara que el tipo de producto es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la direc- ción Internet siguiente: https://www.niceforyou.com/es/soporte.
  • Página 22 ALGEMENE AANBEVELINGEN: VEILIGHEID - INSTALLATIE - GEBRUIK (instructies, vertaald uit het Italiaans) LET OP Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Volg alle voorschriften op, want een niet-correct uitgevoerde installatie kan ernstige schade veroorzaken LET OP Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Het is belangrijk dat deze instructies worden opgevolgd voor de veiligheid van de personen.

  • Página 23: Beschrijving Van Het Product En Gebruiksbestemming

    Idealiter wordt het zonnepaneel dichtbij de motor of de kast gemonteerd. voorste rand van het balkon worden geplaatst. Er zijn verlengkabels verkrijgbaar in verschillende lengtes om dit type installatie mogelijk te maken (neem voor meer in- formatie contact op met de technische service van Nice) (afb. 4). Nederlands – 23...

  • Página 24: De Accukabels Aansluiten En Loskoppelen

    (zonnepaneel cod. 13 125.1901) (neem voor meer informatie contact op met de technische service van Nice) (afb. - met twee geschikte schroeven/blindklinknagels (cod. 16 307.1001 - optioneel) die u in de uitsparingen in het paneel bevestigt (zonnepaneel cod. 13 124.7001 - optioneel).

  • Página 25: Afdanking Van Het Product

    13 125.1901 (standaard) met kleefband Zonnepaneel voor bevestiging cod. 13 124.7001 (optioneel) met schroeven/klinknagels Raadpleeg de Nice-catalogus of neem contact op met de technische assistentie van Nice als u andere soorten compatibele zonnepanelen wilt combineren. ACCU Type accu Lithium-ion 500 x Ø...
  • Página 26 OGÓLNE OSTRZEŻENIA: BEZPIECZEŃSTWO - MONTAŻ - UŻYTKOWANIE (instrukcja przetłumaczona z języka włoskiego) UWAGA Ważne instrukcje bezpieczeństwa. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji, ponieważ nieprawidłowy montaż może być przyczyną poważnych szkód UWAGA Ważne instrukcje bezpieczeństwa. W celu zapewnienia bezpieczeństwa osób, postępować zgodnie z niniejszą instrukcją.
  • Página 27 Zamontować panel w taki sposób, aby otrzymywał maksymalną ilość pro- stępne są przedłużacze różnej długości (w celu uzyskania szczegółowych informa- mieni słonecznych. Nie dopuścić do tworzenia się cieni na panelu słonecz- cji należy się skontaktować z pomocą techniczną Nice) (rys. 4). nym. Łączniki nie mogą być wystawiane na zewnątrz.
  • Página 28 • wsunąć złącze na wyjściu silnika • Podwojenie energii słonecznej • wsunąć złącze na wyjściu panelu słonecznego Systemy słoneczne Nice mogą funkcjonować z dwoma panelami słonecznymi. Je- • ustawić wyłącznik mechaniczny (switch) na ON śli, pomimo zastosowania wszystkich środków optymalizacyjnych, wydajność nie jest wystarczająca, aby zwiększyć...

  • Página 29: Utylizacja Urządzenia

    5 V/9 V/12 V/15 V/20 V Z zasilaczem innym niż PD: 5 V Uproszczona Deklaracja Zgodności UE Producent, Nice S.p.A., oświadcza, że urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/ Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod na stronie internetowej: ht- tps://www.niceforyou.com/it/supporto.

  • Página 30: Аккумуляторная Батарея

    ИНСТРУКЦИИ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА: БЕЗОПАСНОСТЬ - МОНТАЖ - ЭКСПЛУАТАЦИЯ (оригинальное руководство на итальянском языке) ВНИМАНИЕ Важные указания по технике безопасности. Соблюдайте все указания, так как неправильный монтаж может причинить серьезный ущерб ВНИМАНИЕ Важные указания по технике безопасности. Соблюдение этих указаний имеет важное значение для обеспечения...
  • Página 31 Желательно, чтобы панель находилась под действием прямого солнеч- полнительной информации обратитесь в службу технической поддержки ного света как минимум один час в день. Nice) (рис. 4). Установите панель таким образом, чтобы на нее попадало как можно больше прямого солнечного света. Избегайте попадания солнечной па- нели...
  • Página 32 • поверните механический выключатель в положение ВЫКЛ. (OFF) • Удвойте солнечную энергию • вставьте соединитель на выходе из двигателя Солнечные системы Nice могут работать с двумя солнечными панелями. Ес- • вставьте соединитель на выходе из солнечной панели ли солнечной энергии недостаточно, несмотря на все меры по оптимизации, •...

  • Página 33: Утилизация Изделия

    код 13 124.7001 пления с помощью винтов/ (дополнительная комплектация по заказу) заклепок В отношении комбинации с другими совместимыми типами солнечных бата- рей см. каталог Nice или обратитесь в службу технической поддержки Nice. АККУМУЛЯТОРНЫЙ БЛОК Литий-ионная Тип аккумуляторной батареи Размеры аккумуляторной ба- 500 x Ø...
  • Página 36 Nice S.p.A. Via Callalta, 1 31046 Oderzo TV, Italy www.niceforyou.com [email protected]...

Tabla de contenido