POLSKI
Instrukcje oryginalne
OSTRZEŻENIA
• UWAGA! – Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa:
– postępować zgodnie z instrukcjami, gdyż niewłaściwa instala-
cja może spowodować poważne obrażenia;
– w celu zapewnienia bezpieczeństwa osób, należy dokładnie
przestrzegać niniejszych instrukcji;
– zachować niniejsze instrukcje.
■ Siłowniki z serii NEOPLUS w wersjach NEOPLUS-M o średnicy. 45mm
oraz NEOPLUS-L o średnicy 58mm zostały zaprojektowane do automaty-
zacji ruchu zasłon słonecznych (markiz) i rolet; każde inne ich zastosowanie
jest nieprawidłowe i zabronione. ■ Siłowniki zaprojektowane są do użytku
w zespołach mieszkaniowych; czas pracy ciągłej przewidziany jest na 4
minuty. ■ Przy wyborze typu silnika, w zależności od jego zastosowania,
należy mieć na uwadze moment nominalny i czas funkcjonowania wskaza-
ny na tabliczce znamionowej. Minimalna średnica rury, do której siłownik
może zostać zamocowany wynosi 52mm dla NEOPLUS-M w wersjach o
momencie do 35Nm oraz 60mm dla wersji o momencie przekraczającym
35Nm; dla NEOPLUS-L średnica minimalna rury wynosi 70mm. ■ Wszyst-
kie czynności związane z montażem, podłączaniem, programowaniem i
konserwacją urządzenia powinny być wykonywane wyłącznie przez
wykwalifikowanego i kompetentnego technika, który ma obowiązek
przestrzegać przepisów, norm, lokalnych rozporządzeń oraz instrukcji
zawartych w niniejszym podręczniku. ■ Wszelkie operacje instalowania i
konserwacji urządzenia muszą być wykonywane po odłączeniu automa-
tu od zasilania elektrycznego. Dla bezpieczeństwa zawieś na urządzeniu
wyłączającym tablicę z napisem "UWAGA! KONSERWACJA W TOKU".
■ Przed rozpoczęciem czynności instalacyjnych usuń wszystkie prze-
wody elektryczne niepotrzebne podczas pracy. Ponadto wyłącz wszyst-
kie mechanizmy, które nie są potrzebne do zautomatyzowanego działa-
nia rolety. ■ Jeśli urządzenie zostało zamontowane na wysokości poni-
żej 2,5 m od podłogi lub od innej powierzchni oparcia, konieczne jest
zabezpieczenie ruchomych części automatyki, aby utrudnić przypadko-
wy dostęp do nich. W tym celu należy odwołać się do instrukcji obsługi
rolety gwarantując w każdym przypadku dostęp podczas wykonywania
czynności konserwacyjnych. ■ Podczas montażu markiz należy zagwa-
rantować odległość w linii poziomej co najmniej 40 cm od maksymalne-
go punktu otwarcia markizy do jakiegokolwiek przedmiotu stałego. ■ Do
wykonania instalacji na zewnątrz należy użyć specjalnego produktu
posiadającego odpowiedni przewód zasilający. Zwrócić się o taki pro-
dukt do autoryzowanego sprzedawcy. ■ Jeśli przewód zasilający jest
uszkodzony, produkt nie może być używany, gdyż mógłby stać się źró-
dłem niebezpieczeństw. Aby rozwiązać ten problem, należy skontakto-
wać się z Biurem Obsługi Klienta firmy Nice. ■ Delikatnie obchodź się z
urządzeniem podczas jego instalowania: chroń przed zgnieceniem, ude-
rzeniem, upadkiem lub kontaktem z jakiegokolwiek rodzaju płynami; nie
wkładaj ostrych przedmiotów do silnika; nie wierć otworów i nie wkręcaj
śrub wewnątrz silnika; nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła
i nie wystawiaj go na działanie otwartego ognia (rys. 1). ■ Do sterowania
urządzeniem używaj wyłącznie przycisków, które funkcjonują w trybie
ręcznym "w obecności operatora", to znaczy takich, które należy wci-
snąć i przytrzymać przez cały czas trwania manewru. ■ Nie używać wię-
cej przełączników sterowania do tego samego silnika (rys.1). W tym
przypadku należy zastosować specjalne urządzenie "TTE" Nice. ■
Umieść przyciski w widocznym miejscu w pobliżu rolety, w bezpiecznej
odległości od jej ruchomych części. Umieść przyciski obok rolety, w
miejscu, gdzie znajduje się przewód elektryczny pochodzący z silnika
rurowego oraz przewód zasilania pochodzący z sieci elektrycznej.
Umieść przyciski na wysokości powyżej 1,5 m od podłoża. ■ Podczas
wykonywania manewru należy nadzorować automatykę i zadbać, aby
inne osoby nie zbliżały się do niej aż do czasu zakończenia operacji. ■ W
przypadku wykonywania prac mycia okien w pobliżu automatu nie nale-
ży włączać urządzeń sterujących; jeżeli są to urządzenia automatyczne
należy również odłączyć zasilanie elektryczne. ■ Urządzenie nie jest
przeznaczone do użytku przez osoby (włącznie z dziećmi) o zredukowa-
nych zdolnościach fizycznych, czuciowych i umysłowych lub nieposia-
dające doświadczenia lub znajomości. ■ Nie pozwalać dzieciom bawić
się urządzeniem ani stałymi urządzeniami sterującymi. Ponadto zdalne
urządzenia sterujące, jeśli występują, należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. ■ Należy pamiętać, aby kontrolować często
sprężyny kompensacyjne i zużycie przewodów (jeżeli występują). Nie
używać siłownika, jeżeli wymaga on wykonania regulacji lub napraw. W
celu naprawienia usterek zwracać się wyłącznie do wyspecjalizowanego
1
personelu technicznego. ■ Opakowanie urządzenia musi być zlikwido-
wane zgodnie z odpowiednimi przepisami obowiązującymi na danym
terytorium.
1) Opis produktu
Siłowniki serii NEOPLUS w wersjach NEOPLUS-M o średnicy 45mm
oraz NEOPLUS-L o średnicy 58 mm są siłownikami elektrycznymi wypo-
sażonymi w ogranicznik obrotów i po jednej stronie zakończone są
odpowiednim wałkiem, na którym można zamocować koła napędowe;
patrz rysunek 2. Siłownik mocowany jest przez umieszczenie go we -
wnątrz rury nawijającej (markizy lub rolety) i jest w stanie poruszać nią tak
przy opuszczaniu jak i podnoszeniu.
Wyposażone są w wewnętrzne elektryczne wyłączniki krańcowe, które
po odpowiednim wyregulowaniu przerywają ruch na wysokości wyma-
ganych położeń.
Siłowniki serii NEOPLUS posiadają kartę elektroniczną z odbiornikiem
radiowym pracującym na częstotliwości 433.92 MHz z technologią rol-
ling code, w celu zagwarantowania wysokiego poziom bezpieczeństwa.
W każdym siłowniku możliwe jest wczytanie do 30 nadajników serii
ERGO, PLANO oraz NICEWAY; patrz rysunek 2 co umożliwia sterowa-
nie siłownikiem na odległość, lub do 3 radiowych czujników wiatru i słoń-
ca "VOLO S RADIO", które automatycznie sterują siłownikiem w zależ-
ności od sytuacji pogodowej.
Po każdym poleceniu siłownik zasilany jest przez około 150 sekund
(możliwa jest zmiana tej wartości (patrz rozdział 5.3 "Programowanie
czasu pracy"), a wewnętrzne elektryczne wył. krańcowe przerywają ruch
w pobliżu obu skrajnych położeń. Programowanie niektórych funkcji
dodatkowych możliwe jest bezpośrednio z nadajników, a sygnał aku-
styczny „bip" kierował będzie każdą fazą. Dostępne jest wejście do ste-
rowania siłownikami także przyciskiem zewnętrznym (z funkcją Krok po
kroku) lub za pomocą linii "TTBUS". Opcjonalne czujniki wiatru, słońca i
deszczu; VOLO, VOLO-S, VOLO-ST; mogą być podłączone do wejścia
"Czujniki pogodowe" do automatycznego sterowania siłownikiem w
zależności od warunków pogodowych.
Uwaga: siłowniki rurowe serii NEOPLUS, oprócz nadajników radiowych
typu ERGO, PLANO, NICEWAY oraz VOLO S RADIO, mogą być stero-
wane, alternatywnie, innymi rodzajami nadajników lub opartymi na
innych zasadach działania, dokładniejsze informacje zawarte są w roz-
dziale 5.1 "Stosowane nadajniki".
2) Instalowanie
Uwaga! – Niewłaściwa instalacja może skutkować ciężkimi obra-
żeniami.
Zapraszamy do zapoznania się z katalogiem produktów Nice (również
do pobrania ze strony www.niceforyou.com), gdzie znajduje się wykaz
wszystkich akcesoriów kompatybilnych z niniejszym silnikiem. Przygoto-
wać siłownik według następującej sekwencji czynności:
1. Wsunąć koronę wyłącznika krańcowego (E) na siłownik (A) do momen-
tu założenia jej na odpowiednią tulejkę zderzaka (F) dopasowując dwa
wycięcia; docisnąć aż do zetknięcia się obu, jak to wskazano na rys. 5.
2. Założyć koło napędowe (D) na wał siłownika.
3. W NEOPLUS-M zamocować koło napędowe przy pomocy spręży-
stego pierścienia dociskowego. W NEOPLUS-L zamocować koło
napędowe przy pomocy podkładki i nakrętki M12.
4. Wsunąć tak złożony siłownik do rury nawijania do momentu jej nasu-
nięcia na wieniec tulei (E).
5. Zamocować koło napędowe (D) do rury nawojowej przy pomocy śru-
by M4x10 tak, aby uniknąć możliwych poślizgów i przesunięć osio-
wych siłownika, jak to wskazano na ilustracji 6.
6. Na koniec zablokować głowicę siłownika w stosownym wsporniku
(C), z użyciem ewentualnej części dystansowej, haczyków lub zawle-
czek (B).
Rysunek 4
(A) - Siłownik rurowy NEOPLUS
(B) - Haczyki lub zawleczki do mocowania
(C) - Wspornik i część dystansowa
(D) - Koło napędowe
(E) - Wieniec wyłącznika krańcowego
(F) - Korona wyłącznika krańcowego