Reparación Del Cilindro De Extensión - Manitowoc National Crane 600E-2 Manual De Servicio

MANUAL DE SERVICIO DE LA 600E2
8. Quite la válvula de retención del cilindro para permitir el
retiro del conjunto de eje y émbolo. Retire el conjunto de
eje y émbolo a mano.
Tubo del cilindro
9. Desarme el conjunto del émbolo retirando la tuerca.
Reemplace las piezas desgastadas o dañadas. Nota:
Se aplica pasta Loctite 680 durante el armado para ase-
gurar la tuerca al eje. De ser necesario, caliente la
tuerca a 400-500°F (204-260°C) para facilitar su retiro.
Si es necesario calentar la tuerca para retirarla, bótela y
reemplácela con una tuerca equivalente nueva, al igual
que se hace con las piezas desgastadas o dañadas.
10. Limpie e inspeccione todas las superficies internas y
externas del cilindro en busca de daños.
11. Retire los sellos y cojinetes del prensaestopas de guar-
nición y del émbolo. Reemplace todos los sellos y coji-
netes.
12. Vuelva a armar el conjunto de vástago y émbolo en el
orden correcto con el anillo elástico externo, la arandela
grande, el anillo interno de sección redonda, el pren-
saestopas de guarnición, el tubo de tope, el anillo "O"
del émbolo al vástago, el émbolo y la contratuerca. Apli-
que pasta Loctite 680 a la contratuerca para fijarla al eje,
siguiendo las recomendaciones de Loctite. Apriete la
contratuerca a 600 lb-pie (813 Nm).
13. Engrase el conjunto del émbolo e instale el conjunto del
eje con el émbolo, anillo "O", tubo de tope, prensaesto-
pas, anillo redondo interno, la arandela grande y el anillo
elástico externo en el conjunto del tubo.
14. Con una herramienta impulsora especial, empuje el
prensaestopas en el conjunto del tubo.
National Crane
Eje extendido
aprox. 12 pulg
15. Introduzca un extremo del anillo redondo en la ranura en
16. Deslice la arandela grande en su posición en el extremo
REPARACIÓN DEL CILINDRO DE
EXTENSIÓN
Published 05-14-2019, Control # 114-09
Línea de presión de una centralita
hidráulica portátil o línea hidráulica
de la válvula del circuito de la grúa.
Lea los pasos 5 y 6 antes de llevar a
cabo este paso
Anillo retenedor
Arandela
el conjunto del tubo y enrosque el anillo en la ranura con
un destornillador plano.
del prensaestopas y reténgala con el anillo elástico
externo, comprobando que el anillo elástico se contraiga
de modo completo y adecuado en la ranura del pren-
saestopas.
PLUMA
Anillo elástico
Extensión de
la pluma
Retracción de
la pluma
4-25
4