Manitowoc National Crane 600E-2 Manual De Servicio página 94

PLUMA
28. Instale la almohadilla de desgaste sobre las placas late-
rales de la polea del cilindro de extensión. Ésta sirve
como una almohadilla de desgaste para mantener el
extremo del cilindro de extensión centrado en la pluma y
también como un retenedor del cable de extensión.
29. Deslice el cilindro/cables de extensión en la 2
sección de la pluma lo suficiente como para poder insta-
lar el anclaje del cable de extensión en la parte trasera
a
inferior de la 4 sección. Esté atento a la ubicación de
los cables de extensión al insertar el cilindro en las sec-
ciones de la pluma. Si se aplastan los cables o se les
causan otros daños por accidente, será necesario susti-
tuirlos.
30. Apriete los pernos que unen el anclaje de cables de
extensión. Esto también fijará el anclaje en su lugar en
los recortes de anclaje de la 4
31. Verifique visualmente que los cables de extensión estén
debidamente colocados en sus poleas y continúe desli-
zando el cilindro de extensión y los cables dentro de las
secciones de la pluma. Mantenga los cables de exten-
sión sostenidos y levemente tensados al insertar el cilin-
dro para mantenerlos debidamente colocados.
32. A medida que el cilindro de extensión se aproxima a su
inserción completa dentro de las secciones 2
ajuste la altura del cilindro para permitir que los collares
de anclaje del cilindro accedan a los recortes de reten-
ción del cilindro en las placas de refuerzo de los costa-
dos de las secciones 2
33. Deje caer el cilindro por los recortes verticales de las
placas de refuerzo en los costados de las secciones 2
a
3 . Puede ser necesario ajustar el largo del cilindro o la
posición de las secciones de pluma para permitir que los
collares de cilindro caigan en su lugar.
34. Instale la barra de bloqueo y los pernos en el collar del
cilindro de extensión en la 3
35. Pase el segmento del cable de prevención del contacto
entre bloques de 2/3/4 a través de las secciones de la
pluma (vea la sección Instalación del dispositivo de pre-
vención del contacto entre bloques) y fíjelo de modo
correspondiente.
36. Instale el anclaje de cables de extensión grandes en
los recortes de las placas de refuerzo en la parte pos-
a
terior de la 2 sección pasando los cables de extensión
de 5/8 pulg (15.88 mm) a través del anclaje y el cable
pequeño de 3/8 pulg (9.53 mm) sobre el anclaje. Deslice
el anclaje completamente en el recorte.
37. Instale las placas de fijación y la tornillería. Esta placa
retenedora sujeta el movimiento horizontal del anclaje
de extensión y el movimiento vertical del cilindro de
extensión.
4-16
a
sección.
a
a a
y 3 .
a
sección.
Published 05-14-2019, Control # 114-09
MANUAL DE SERVICIO DE LA 600E2
38. Fije el cordón de prevención del contacto entre bloques
de 2/3/4 en el anclaje de extensión (vea la sección Insta-
lación del dispositivo de prevención del contacto entre
bloques) utilizando la tornillería adecuada.
39. Pase el segmento de prevención del contacto entre blo-
a a a
/3 /4 ques 1/2 en la parte inferior de la 1
(vea la sección Sistema de alambre interno de preven-
ción del contacto entre bloques).
40. Instale el conjunto de las secciones de pluma 2/3/4 en la
a
1 sección. Esté atento al juntar las secciones; los
cables de retracción de la 3
su lugar para evitar daños. No permita que la pluma se
apoye sobre los cables. Ocurrirá daño.
41. Instale las almohadillas de desgaste inferiores delante-
a
ras en la 1
42. Utilice un dispositivo de levante adecuado para levantar
el conjunto de secciones 2/3/4 para permitir la instalación
de la almohadilla de desgaste delante de la 1
Instale las almohadillas de desgaste. Deslice una sec-
ción dentro de la otra hasta llegar a menos de 12 pulg
(30 cm) de la retracción completa.
43. Instale el espaciador superior en la parte delantera de la
a
1 sección.
a a
/3 /4 ,
44. Instale las almohadillas de desgaste laterales delante-
ras con suplementos adecuados entre las secciones 2
a
y 1 de la pluma. Si se ha desarmado la pluma pero no
se ha sustituido ninguna de las secciones, utilice la
misma cantidad de suplementos, colocados en las mis-
mas posiciones que ocupaban previamente. Si hay
a
y
dudas en cuanto a las posiciones, consulte la sección
de calibración con suplementos del presente manual.
45. Empuje la pluma hasta que la placa de tope del cilindro
de extensión toque las placas de anclaje traseras del
cilindro en la parte posterior de la 1
espaciadores, arandelas y pernos que fijan el cilindro a
a
la 1 sección de la pluma. Si el cilindro no está alineado
con los puntos de anclaje, se puede girar la placa de
tope del cilindro para obtener la alineación correcta
(manteniendo la válvula hacia arriba, paralela con la
placa superior de la pluma).
46. Instale las almohadillas de desgaste superiores traseras
en la parte superior de la 2
almohadillas de desgaste pueden insertarse desde el
extremo de montaje de la pluma y las placas de leva se
dejan caer a través de los agujeros de las placas supe-
riores de la pluma alineada.
La almohadilla de desgaste a cada lado de las partes
superior/trasera de la pluma puede ajustarse en una
gama de 3/16 pulg (4.8 mm) girando en 180° la almoha-
dilla de desgaste y placa o girando independientemente
las almohadillas de desgaste y la placa. Esto es posible
porque los agujeros en estas piezas están descentra-
a
sección de la pluma
a
sección deben quedar en
sección y los tapones de Teflon.
a
sección. Instale los
a
sección de la pluma. Las
a
sección.
a