BR
1. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento, a menos
que sejam supervisionadas ou instruídas em relação ao uso do aparelho por alguém que
seja responsável por sua segurança.
2. Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho..
3. Qualquer aparelho deve ficar sob supervisão quando usado por ou perto de crianças.
4. Não operar aparelhos cujo fio ou plugue esteja danificado ou depois que o aparelho
apresentar mal funcionamento ou se ele foi danificado de alguma forma. Leve o aparelho
ao serviço autorizado mais próximo para ser examinado, consertado ou ajustado.
5. O aparelho deve ser instalado de acordo com os regulamentos nacionais.
IT
1. L'apparecchio può essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisi-
che, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto
sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro
dell'apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza.
2. I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
3. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere
effettuata da bambini senza sorveglianza.
4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal
suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo
da prevenire ogni rischio.
5. L'apparecchio dev'essere installato conformemente alle norme impiantistiche nazionali.
2
ADVERTÊNCIAS
Avvertenze