Resetting All The Remote Control Functions - Olimpia splendid DOLCECLIMA COMPACT Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento

3 3
3.13
R E P R O g R A M A Ç Ã O D E
TODAS AS FUNÇÕES DO
CONTROLE REMOTO
P r e s s i o n a n d o o b o t ã o B 1 0 ,
serão reajustadas todas as
configurações do controle remoto.
Desta forma, anulam-se todas as
programações e o controle remoto
passará ao estado de defeito.
Além disso, pressionando o botão
B10 aparecem no visor todas as
indicações possíveis, permitindo
a verificação da integridade do
próprio visor.
3.14
seLeçãO dA UnidAde de
MedidA dA teMPerAtUrA
Pressionando simultaneamente os
botões SW3 e SW4 por 3 segundos
pode-se alterar a unidade de
medida da temperatura indicada
no visor da máquina, de CELSIUS
para FAHRENHEIT, e vice-versa.
22
IT
resettAGGiO di tUtte
L e F U n z i O n i d e L
teLecOMAndO
Premendo il pulsante B10 vengono
resettate tutte le impostazioni del
telecomando. Così facendo si
annullano tutte le impostazioni ed
il telecomando si porta nello stato
di default.
Inoltre premendo il pulsante
B10 appaiono sul display tutte
le indicazioni possibili, rendendo
possibile la verifica dell'integrità del
display stesso.
seLeziOne UnitÀ di MisUrA
deLLA teMPerAtUrA
Premendo contemporaneamente i
pulsanti SW3 SW4 per 3 secondi
potrete cambiare l'unità di misura
della temperatura indicata sul
display della macchina da CELSIUS
a FAHRENHEIT e viceversa.
EN
RESETTINg ALL THE REMOTE
CONTROL FUNCTIONS
Press the B10 button to reset all
remote control settings.
By doing this, all the timer
settings are cancelled and the
remote control returns to its
default settings.
To check the integrity of the
display, press the B10 button
and all possible symbols are
displayed.
t e M P e r A t U r e
M e A s U r e M e n t U n i t
seLectiOn
On pressing buttons SW3 SW4
simultaneously for 3 seconds
you can change the temperature
unit of measure indicated on the
machine display from CELSIUS to
FAHRENHEIT and vice versa.
ES
reAJUste de tOdAs LAs
FUnciOnes deL cOntrOL
reMOtO
Pulsando el botón B10 se
reinician todas las regulaciones
del control remoto. De este modo
se anulan todas las regulaciones
y el control remoto se pone en
estado por defecto.
Además, pulsando el botón B10
aparecen en el display todas
las indicaciones posibles, para
verificar su integridad.
s e L e c c i Ó n U n i d A d d e
MedidA teMPerAtUrA
Pulsando simultáneamente los
botones SW3 y SW4 durante 3
segundos, es posible cambiar la
unidad de medida de la temperatura
indicada en el display de la máquina
de CELSIUS a FAHRENHEIT y
viceversa.