Olimpia splendid DOLCECLIMA COMPACT Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 15

BR
LIgAÇÃO ELéTRICA
Antes de ligar o climatizador
verificar se:
• A voltagem da sua tomada é igual a
do produto adquirido - 127 V ou 220 V
• A linha de alimentação possui
l i g a ç ã o à t e r r a e e s t á
d i m e n s i o n a d a p a r a u m a
corrente Inicial de arranque de
20A e está protegida por um
fusível de 10AT.
• A tomada tem uma capacidade
de pelo menos 10A a 250V.
Caso não fosse compatível
com a tomada do climatizador
s u b s t i t u í - l a p o r u m a d e
Normas CEI.
• O a r c ondicionado d e u ma e ventual
extensão tem uma secção de
pelo menos 1,5 mm .
2
• O ar condicionado está instalado
s e g u n d o a s n o r m a t i v a s
nacionais.
• A absorção do ar condicionado,
somada àquela dos outros
e l e t r o d o m é s t i c o s , n ã o
provoca a interrupção da
instalação elétrica.
IT
ALLAcciAMentO
eLettricO
Prima di collegare il climatizzatore
assicurarsi che:
• La linea di alimentazione sia di
220-240 V / 50 Hz.
• La linea di alimentazione
sia dotata di messa a terra e
dimensionata per una corrente
di spunto di 20A e protetta da
un fusibile da 10At.
• La presa abbia una portata di
almeno 10A a 250v.
Qualora non fosse compatibile
con la spina del climatizzatore
sostituirla con una a norme cei.
• Il conduttore di un'eventuale
prolunga abbia sezione almeno
di 1,5 mm .
2
• Il climatizzatore sia installato
secondo le normative nazionali.
• L ' a s s o r b i m e n t o d e l
climatizzatore, sommandosi
a q u e l l o d e g l i a l t r i
elettrodomestici, non provochi
l'interruzione dell'impianto
elettrico.
EN
CONNECTION TO THE
MAINS
Before connecting the air
conditioner, make sure that:
• The power supply is 220-240
V / 50 Hz.
• The power line is grounded
and rated for a take-off current
of 20A and protected by a
10AT fuse.
• The socket must have a rating
of at least 10A at 250V.
If the socket and the plug of
t h e c o n d i t i o n e r a r e n o t
compatible, replace the socket
with one complying with CEI
standards.
• The lead of any extension
must have a cross-section of
at least 1.5 mm .
2
• The air conditioner must be
installed in compliance with
national regulations.
• The total power requirement of
the air conditioner and other
household appliances must
not cause interruption of the
electrical system.
ES
cOneXiOn eLÉctricA
Antes de conectar el climatizador
asegurarse que:
• La línea de alimentación sea
de 220-240 V / 50 Hz.
• La línea de alimentación
conste de protección de tierra
y con capacidad para una
corriente inicial de 20A y
protegida por un fusible de
10At.
• La toma tenga una capacidad
de por lo menos 10A a 250v.
en caso de que no fuera
compatible con el enchufe del
climatizador sustituirla con
una según normas cei.
• El conductor de una eventual
p r o l o n g a c i ó n t e n g a u n a
sección de por lo mneos
1,5 mm .
2
• El climatizador esté instalado
s e g ú n l a s n o r m a t i v a s
nacionales.
• El consumo del climatizador
s u m á n d o s e a l d e o t r o s
electrodomésticos, no cause
l a i n t e r r u p c i ó n d e l a
instalación eléctrica.
2
2.5
13