I-Introducción - Trane WD02 Instalación Operación Mantenimiento

2
I-Introducción
IMPORTANTE:
Las unidades de
dimensional en este catálogo están
en milímetros (mm).
aquellas que están referenciadas)
Importante:
Una vez que Trane LAR posee una política para el continuo desarrollo de sus productos, se reserva
el derecho de cambiar sus especificaciones y dibujos sin aviso previo. La instalación y
mantenimiento de los equipos especificados en este manual, deberá ser realizada por técnicos
acreditados y/o autorizados por la Trane. El incumplimiento de los procedimientos presentados en
este catálogo, podrá implicar la pérdida de la garantía del producto.
Control de emisión de refrigerante
La conservación y reducción de la
medida
emisión de gases debe lograrse
siguiendo los
(Excepto
operación y servicio recomendados por
Trane, con especial atención a lo
siguiente:
El refrigerante utilizado en cualquier tipo
de equipo de aire acondicionado deberá
recuperarse y/o reciclarse para su
reutilización, retenerse o destruirse
totalmente siempre que sea retirado del
equipo. Nunca debe liberarse a la
atmósfera.
Considere siempre el posible reciclado o
reprocesamiento
transferido antes de comenzar su
recuperación
método.
La norma ARI 700 describe cuestiones
sobre refrigerantes recuperados y
calidades aceptables.
Use cilindros aprobados y seguros.
Cumpla con todas las normas de
seguridad y transporte aplicables al
transportar contenedores de refrigerante.
Para minimizar las emisiones cuando
transfiere el gas refrigerante, use
equipos de reciclaje. Use siempre
métodos que hagan el vacío más bajo
posible mientras
condensa el refrigerante dentro del
cilindro.
procedimientos de
del refrigerante
mediante cualquier
se recupera y
WAVE-SVN002F-ES