Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
= Empezando a coser (continuaci6n)
[]
Alce el pie del ojal y mueva, la prenda con los hilos de la aguja
y la cantlla 10 cm (4")y corte los Hies.Tire el hilo de la conUia
para que el hi!o de la aguja sea jalado hacia el lade posterior
de ta tela,
Anude ambos hilos debajo de la tela,
Ceroque un pasador en et lade posterior de la pesici6n de la
presilla para evitar cortar el extreme de la puntada det ojal.
Corte la abertura con el abridor de ojales que se tncluye en la
caja de accesodoso
Pasador
(_ Abridor de oja[es
(_ Punzador (Oselo para BH3)
[]
Despu_s de coser el ojat, alce Ia palanca de ojal hasta que se
pare,
(_ Paianca de ojal
° Commencer b coudre (suite)
[]
Relevez le pied presseur et tirez le v_tement avee los ills de
l'aiguiile et de la canette sur une longueur d'environ !0 cm
(4") et coupez-les.
Tirez sur te fil de canette pour attirer le fil de la bobine sur
l'envers_
Nouez los fils sous le tissu.
Placez une _pingle sur les arr_ts aux extr_mit_s de ta
boutonni_re pour pouvoir I'ouvrir sans craindre de ceuper les
points d'arr_L D_coupez I'ouverture & l'aide de l'ouvre-
boutonniere situ_ dans votre boTte d'accessoires.
(_) E'.:pin g Ie
_) Ouvre°boutonni_re
_) Poin_on (Pour BH3)
[]
Apr_s avoir cousu {es boutonnieres,
relevez autant que
possible le levier des boutonnieres
(_ Levier des boutonnieres
Ajustes
de la densidad
y la anchura
de los ojales
Rdgler la largeur
et la densitd
du point pour les
boutonnieres
= Para cambiar ia anchura de las puntadas
La tecla de anchura de puntada controla ta anchura de tas
puntadas,
Las anchuras predeterminadas
son: Pare los &jates
cuadrados 50, para oja{es redondos 4,0 y para ojales de
cerradura 7.0
Pulse las teclas "+" o "-") pare ajustar la anchura de todas las
puntedas del ojat de 2.5 a 7.0, dependiendo det tipo de ojat.
C) Menor anehura pulsando la tecta "-"
(_ Mayor anchura pulsando ta tecla "+"
o
Para cambiar
la densidad
de las puntadas
La tecla de denstdad de puntada controla la densidad de las
puntadas.
Las densidades predeterminadas
vadan de 4°0 a
0,,7, dependiendo
del tipo de ojal seleccionado.
Pulse las teclas %"0 "-" pare ajustar la densidad de todas ias
puntades del ojal de 0,2 a 0ot, dependiendo del ttpo de ejalo
Pulse lee teclas "+"o "-" para ajustar la densidad de 0.5 a 1.0
parala deneldeLd d eloja, para _ _,
(_ Puntadas rods densas pulsando la tecla "-"_
Q Puntadas menos densas pulsando ta tecla %"°
Pour changer
la lai'geur
du point
La touche de largeur du point contrite
la largeur du point.
Los largeurs pr_-programm_es pour ia boutonniere
rectanguiaire 5,0, boutonniere arrondie 4.0, boutonniere
tailleur 70.
Appuyez sur %" ou "-" pour r_gier la largeur du
point pour toute la boutonniere s_lectionn_,
Largeur plus _troite en appuyant sur "-"
_) PIus large en appuyant sur "+"
o Pour changer
la densitd
du point
La touche de longueur du point contr_le la densit_ du point.
Los densit_s pr_-proguamm_es varient de 0.4 & 0,7 selon la
boutonniere s_Iectionn6e,
Appuyez sur %" eu "-" pour r_gier Ia densit_ du point entre
0.5 et 1.0 pour ajuster la densit_ des boutonnieres
H H
(_) Point plus dense en appuyant sur "o
(_ Point mois dense en appuyant sur "+'L
71
Tabla de contenido
