KENMORE ELITE 385.19365 Manual De Instrucciones página 11

TABLE DES MATli_RES
PARTIE L IDENTIFICATION DES PII_CES DE
LA MACHINE
Moubles et eac de transport ................................................................ 3
identification des pi_ces ...................................................................... 3
Accessoires foumis avec la machine ........................................................ 5
Identification des pi_ces
.........................................................................
5
Accessoires disponibles ....................................................................... 7
Rallonge de plateau ........................................................................... 9
o Pour retirer la ral[onge ........................................................................ 9
, Couture avec le bras libre .............................................................. 9
o Pour fixer la rallonge ........................................................................... 9
PARTIE II, PR_PAREZ-VOUS A COUDRE
Branchement de la machine au secteur .............................................. 11
Consignes de securit_ ............................................................................ tl
Consignes de foncticnnement
........................................................
11
Contr6le electrique de vitesse de couture (conventionnelle) ....... 11
• Levier de reglage de la vitesse .........................................................11
° Contr61ez la vitesse de couture
......................................................
11
Fonction pdncipale des boutons
.....................................................
13
Bouton aiguiile haute/basse
..................................................................
13
Bouton d'arr6t automatique ..................................................................... 13
Bouten de marche arriere
......................................................................
13
Bouton de reglage de la nettete de I'ecran ......................................... 13
Bouton de selection de la langue ................................................... 13
S_lection du mode ................................................................................. 1 5
S_lection de la largeur du motif ........................................................... 15
Selection de la Iongueur du motif ................................................ I5
l:!:dition ............................................................................................ 15
Touche d'ailongement ..................................................................... t5
Touche d'image en miroir ....................................................................... 15
Touche de message ......................................................................... t7
Aiguilles double .................................................................................... 17
Touche de m_moire ........................................................................ 17
Touche d'effacement ........................................................................... 17
Touche de stockage/rappel .................................................................. I 9
Selection directe de motifs et touches numerotees ................. t9
o S_lectton directe de motifs ............................................................... I9
,Touches num6rot_es ............................................................................. I9
Selection des motifs et affichage sur I'_cran ................................... 21
Selection par touche num6rotee ................................................................ 21
Mode NORMAL!REPRISE ..................................................................... 23
Sonnerie .............................................................................................................. 23
Comment reenter et descendre les griffes d'entrainment ..............25
Levier de r_glage de la pression
............................................................
25
Levier de relevage du pied presseur .............................................. 25
Changer f'aigui]le
....................................................................... : .......................
27
Fixer et retirer le pied presseur
................................................................
27
Retrait et installation du support de pied
..................................................
27
Choix de l'aiguiUe et tissu
.....................................................................
30
Rempiir la canette .............................................................. 33_37
, Retrait de ]a canette
..........................................................................
33
, Preparatifs avant de remplir la canette ......................................... 33
• Utilisatin du support de bobine supplementaire
.......................
33
, Installation de la petite bobine ....................................................... 35
• Remplissage de la canette ............................................................. 35
° insertion de la canette ..................................................................... 37
Enfilage de la machine ...................................................................... 39
, Enfilage de [a machine ............................................................ 39
, Enfile-aiguitle ............................................................................ 4l
° Comment faire monter ie fil de ta canette 43
Equitibrage des tensions de fil ................................................. 45
° R_glage automatique de ia tension du fif ............................... 45
° Tension du fil equilibr_e ............................................................... 45
, Reglage manuel de ]a tension 45
PARTIE I!1. COUTURE DE BASE
Couture avec ie point droit
.................................................................
47
" Commencer une couture ...................................................................... 47
- Changer la direction de la couture
..................................................
47
o A la fin d'une couture ........................................................................... 47
Entrainement & la couture simple ............................................................ 49
Tourner & angle droit ................................................................................ 49
Utilisation du guide & matelasser
.........................................................
49
Coudre les tissus epais ............................................................................ 49
Reglage manuel de la Iongueur du point ...................................... 51
Les diff6rentes positions de l'aiguille ................................................. 5 1
Les diff_rents points utilitalres ............................................................... 53
B&tir ............................................................................................... 53
• La fixation du pied & b&tir
............................................................................
53
° La couture ............................................................................................... 53
Point arri_re automatique .....................................................................55
Point extensibte triple ....................................................................... 55
Point extensibte ................................................................................... 55
Point d'arr_t automatique ................................................................ 57
Point sellier 57
Points zigzag ......................................................................................... 57
o Changer la largeur et la Ionguer ........................................................ 57
Variantes du point zigzag ........................................................................ 59
Points zigzag ............................................................................................... 59
Point pour jersey .......................................................................................... 59
Point pour ]es tricots ...................................................................................... 61
Autre point de surfilage 1............................................................................... 61
Bordure zigzag double 11................................................................. 63
Bordure zigzag double 111 ............................................................................. 63
Coudre un bouton
............................................................................................
65
Boutonniere automatique (BHt) ......................................................... 67-71
° Preparatife avant la couture ........................................................ 6 7-69
. Commencer _ coudre
...............................................................................
69-71
- Pour changer la targeur du point
..................................................................
71
- Pour changer la densit_ du point .................................................... 71
Boutonniere automatique (BH2/BH3) ..................................................... 73
- Etapes de couture pour BH2 ..................................................................... 73
- _tapes de couture pour BH3 ........................................................................ 73
Regler la targeur et la densit_ du point pour les boutonnieres
2et3 ......................................................................................................... 73
o Pour changer la densit_ du point
...........................................................
73
o Reglage de la largeur du point sur la boutonniere 2 .................... 73
o Reglage de la largeur du point sur la boutonni#re 3 ................... 73
Boutonnieres rebrodees .......................................................................75
Couture des fermetures & gfissi_re .................................................... 77-79
- Fixation du pied & fermeture & giisse_re .......................................... 7 7
o Pr_paratifs avant la couture ......................................................... 77
. La couture .................................................................................................. 77
Les reprises ...................................................................................................... 81
o La couture ....................................................................................... 81
• Pour repdser moins que 2 cm ..................................................................... 81
o Pour changer la forme d'une reprise .................................................. 81
• Pour m_moriser un point de reprise ...................................... 81
Les points de fixation ......................................................................... 83
• M_moriser les points de fixation ......................................................... 83
o Reglez la r_guladte des points de fixation ............................ 83
Ourlet roulott_
........................................................................................
85
. Pour coudre
...............................................................................
85
Ptis religieuse
.....................................................................................
87
Matelasser .................................................................................. 87
Point de coquiile
...................................................................................
89
Appliques
..........................................................................................
89