1
Certificaciones y Aprobación de Normas
A. Certificación del Aparato
Serie:
PH35PS, PH50PS, PH50CABPS
Laboratorio:
Intertek
Informe N º
10072262PRT-001
Tipo:
Calentador de Habitaciones a
Combustible Sólido / Quemador
de Combustibles Tipo Pellet
Estándar:
ASTM E1509-04 y ULC S627-
00, ULC/ORD-C1482-M1990
Calentador de Habitaciones a
Combustible Tipo Pellet y (UM)
84-HUD, Aprobado para Casas
Rodantes.
NOTA: Esta instalación debe cumplir con las normas
locales. En ausencia de normas locales usted deberá
cumplir con la norma ASTM E1509-04, ULC S627-00,
ULC/ORD-C-1482-M1990, (UM), de 84 de HUD.
El calentador de pellets Quadra-Fire Pleasant Hearth cumple
con los límites de emisiones de la Agencia de Protección
Ambiental para calentadores de pellets vendidos después
del 15 de mayo de 2015.
Este calentador de pellets necesita inspecciones y
reparaciones periódicas para su operación apropiada. Las
regulaciones federales prohíben operar este calentador de
pellets de manera que sea inconsistente con las instrucciones
de operación de este manual.
B. Aprobado para Casa Rodante
• Este aparato ha sido aprobado para ser instalado en
casas rodantes, siempre y cuando no se coloque en
dormitorios y que exista una entrada de aire exterior
para la combustión.
• La integridad estructural del piso de la casa rodante,
de su techo y paredes debe ser mantenida.
• El aparato debe tener un polo a tierra correctamente
conectado a la estructura de la casa rodante medi-
ante un cable de polo a tierra de cobre n º 8, y utilizar
únicamente un ducto conector de doble pared certi-
ficado.
• El Kit de Aire Exterior que viene con cada aparato
debe ser el que se coloque en una instalación de
casa rodante.
C. Especificaciones del Vidrio
Este aparato está equipado con un vidrio en vitro-cerámica
de 5 mm. Reemplace el vidrio sólo con uno en vitro-cerámica
de 5 mm. Por favor, póngase en contacto con GHP en caso
de requerir un vidrio de reemplazo.
D. Características Eléctricas (En Alto)
PH35PS Serie:
115 VAC, 60 Hz, 2.6 amperios de Arranque,
0,9 amperios durante la operación
PH50PS Serie:
115 VAC, 60 Hz, 2.6 amperios de Arranque,
0,9 amperios durante la operación
PH50CABPS Serie:
115 VAC, 60 Hz, 2.6 amperios de Arranque,
0,9 amperios durante la operación
E. BTUs y Especificaciones de Eficiencia
*La entrada en BTUs variará, dependiendo de la marca
de combustible que utilice en su estufa. ** La capacidad
de calefacción dependerá de la zona climática, el diseño
de la estructura, el aislamiento, las ventanas, etc.
No. de certificación EPA: 907
Emisiones certificadas por EPA: 0.3
*Eficiencia probada a PCI: N/A
*Eficiencia probada a PCS: 83.8
***Salida en BTU según EPA: 9,600 a
****Entrada en BTU: 12,900
Tamaño del respiradero: 3 ó 4 pulgadas, "L" o "PL"
Capacidad de la tolvilla: 40
* Promedio ponderado de eficiencia a poder calorífico inferior (PCI)
usando datos recabados durante la prueba de emisiones de EPA.
**Promedio ponderado de eficiencia a poder calorífico superior (PCS)
usando datos recabados durante la prueba de emisiones de EPA.
***Un rango de salidas en BTU basadas en la eficiencia por
defecto de EPA y en las tasas de combustión de las pruebas
superior e inferior de EPA.
****Con base en la máxima velocidad de alimentación por hora
multiplicada por aproximadamente 8600 BTUs, que son los
BTUs promedio de una libra de pellets.
¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendio! GHP se exime de
cualquier responsabilidad, y la garantía y la certificación de
la agencia serán anuladas por las acciones siguientes.
NO SE DEBE HACER:
• Instalar o utilizar un aparato dañado
• Modificar el aparato
• Instalar otro que no sea el indicado por el fabricante.
• Hacer funcionar el aparato sin el pleno montaje de
todos los componentes
• Excederse en el fuego
• Instalar algún componente que no esté aprobado por
el fabricante
• Instalar piezas o componentes no certificados o
aprobados
• Desactivar los interruptores de seguridad
La instalación inadecuada, el ajuste, alteración, reparación
o mantenimiento pueden causar lesiones o daños a la
propiedad.
Para obtener información adicional o asistencia, consulte a un
instalador calificado, agencia de servicio o a su distribuidor.
7077-171I • January 03, 2017
PH35
PH50
PH50CAB
904
0.7
N/A
84.4
9,300 a
25,000
32,400
12,500 a
a
43,900
34,400
80/120
Combustible Pellets de madera
gramos/
hora
%
%
por
hora
por
hora
lbs.
89