Lavorwash XTR 1007 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lavorwash Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. XTR 1007
  6. Instrucciones de montaje

Lavorwash XTR 1007 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE A CALDO
HOT HIGH-PRESSURE WASHER MACHINE
NETTOYEUR HAUTE PRESSION A CHAUD
HEIßWASSER-HOCHDRUCKREINIGER
HIDROLIPIADORA DE ALTA PRESIÓN EN CALIENTE
HEET WATER HOGEDRUCK REINIGER
HIDROLIMPADORA DE ALTA PRESSÃO A QUENTE
VARMTVANDS HØJTRYKSRENSER
HYDRAULINEN KORKEAPAINEPESURI
TOPLI VODENI PERAČ VISOKOG PRITISKA
HR
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILEC NA VROČO VODO
VATTENKURANSTALT RENGÖRA HÖG - TRYCK PÅ VÄRMA
VYSOKOTLAKÝ VODNÍ ČISTIČ PRO ČIŠTĚNÍ ZA TEPLA
YÜKSEK BASINÇLI SICAK SULU YIKAMA MAKINESI
XTR
XTR
1
1543Rev01 Man XTR 14l_multi.indd 1
30-11-2009 18:14:40
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lavorwash XTR 1007

Resumen de contenidos para Lavorwash XTR 1007

  • Página 1 IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE A CALDO HOT HIGH-PRESSURE WASHER MACHINE NETTOYEUR HAUTE PRESSION A CHAUD HEIßWASSER-HOCHDRUCKREINIGER HIDROLIPIADORA DE ALTA PRESIÓN EN CALIENTE HEET WATER HOGEDRUCK REINIGER HIDROLIMPADORA DE ALTA PRESSÃO A QUENTE VARMTVANDS HØJTRYKSRENSER HYDRAULINEN KORKEAPAINEPESURI TOPLI VODENI PERAČ VISOKOG PRITISKA VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILEC NA VROČO VODO VATTENKURANSTALT RENGÖRA HÖG - TRYCK PÅ...
  • Página 2 TARGHETTA DATI TECNICI Istruzioni di montaggio Controllare che i dati tecnici riportati • Assembly instructions sulla targhetta siano corrispondenti con quelli della rete elettrica e idrica a cui si vuole collegare • Instruction de montage la macchina. • Montageanleitung TECHNICAL DATA PLATE •...
  • Página 3 AVVERTENZE • SAFETY PRECAUTIONS • AVERTISSEMENTS • WARNHINWEISE • ADVERTENCIAS • WAARSCHUWINGEN • ADVERTÊNCIAS GERAIS • FORSKRIFTER • VAROITUKSIA • UPOZORENJA • OPOZORILA • VARNINGAR • UPOZORNĚNÍ • UYARILAR DISPOSITIVO DI SICUREZZA DELLA PISTOLA • GUN SAFETY DEVICE • DISPOSITIF DE SECURITE DU PISTOLET •...
  • Página 4 REGOLAZIONE DEL GETTO (se presente) • ADJUSTING SPRAYING JET (if fitted) • AVEC REGLAGE DU JET (si prevu) • MIT STRAHLEINSTELLUNG (FALLS VORHANDEN) • CON REGULACION CHORRO (si estuviera presente) • MET JETSTRAALREGELING (indien voorhanden) • COM REGULAGEM DO JATO (se presente) • JUSTERING AF STRÅLEN (ekstraudstyr) • SUIHKUN SÄÄTELY (jos mukana) • REGULACIJA MLAZA (ako postoji) •...
  • Página 5 FUORI SERVIZIO • SWITCHING OFF • EXTINCTION DE L’APPAREIL • BETRIEB BEENDEN • PARA DEL APARATO • APPARAAT UITSCHAKELEN • TERMINAR O SERVIÇO • SLUKNING AF APPARA- TET • EI KÄYTÖSSÄ • VAN UPORABE • IZVEN OBRATOVANJA • UR FUNKTION • MIMO PROVOZ •...

  • Página 38: Hidrolimpiadora De Alta Presion En Caliente

    HIDROLIMPIADORA DE ALTA PRESION EN CALIENTE PRINCIPALES ÓRGANOS DE CONTROL 1 - Interruptor eléctropompa 2 - Salida 3 - Entrada + filtro 4 - Pistola 5 - Lanza 6 - Tubo alta presión 7 - Racor del porta manguera 8 - Interruptor quemador 1543Rev01 Man XTR 14l_multi.indd 38 30-11-2009 18:14:53...

  • Página 39: Indicaciones Generales

    INDICACIONES GENERALES • Les prestaciones y la sencillez de uso del • Con los adecuados accesorios opcionales se aparato son adecuadas para un uso NO pueden realizar operaciones de espumado, PROFESIONAL arenación y lavados con cepillo rotativo para • El aparato puede usarse para lavar superfi- aplicar a la lanza.

  • Página 40: Alimentación Hídrica

    ADVERTENCIA: Esta hidrolimpiadora está equipa- presión con la máquina y la pistola estándard es da con el sistema A.S.S. (Automatic Stop System), correcto, es decir sin ninguna pérdida de agua. que se ocupa de apagar la hidrolimpiadora en la fase de by-pass.

  • Página 41: Instalación Y Puesta En Marcha

    INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA • Controle que el interruptor general esté en posición “OFF” y que el filtro del agua esté introducido en el man- guito de aspiración de la bomba (INLET). • Enrosque manualmente el acoplamiento rápido, sin la ayuda de herramientas.

  • Página 42: Parada De La Maquina

    PUESTA EN MARCHA Fig. 6 Poner en marcha la máquina apretando el pulsante (fig. 7, pos. 1) y dejarla funcionar durante algunos minutos para eliminar las impurezas y las burbujas de aire del circuito hidráulico, luego pararla, conectar el tubo de alta presión a la pistola (fig. 6) y montar la lanza (fig.

  • Página 43: Descripción Del Tablero De Control

    DESCRIPCIÓN DEL TABLERO DE CONTROL Fig. 7 1 - Interruptor eléctropompa 2 - Interruptor quemador 1543Rev01 Man XTR 14l_multi.indd 43 30-11-2009 18:14:54...

  • Página 44: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO • Antes de efectuar cualquier trabajo de manteni- en contacto con el Servicio de Asistencia Auto- miento a la hidrolimpiadora, hay que descargar rizado. la presión y quitar la conexión eléctrica e hídri- • El motor eléctrico está protegido contra las so- brecargas.

  • Página 45: Inconvenientes Y Remedios

    INCONVENIENTES Y REMEDIOS CAUSAS REMEDIOS INCONVENIENTES 1. Presionando el inter- 1. El enchufe no está bien introducido en la toma de 1. Introducir correctamente el enchufe en la toma de ruptor, la electrobomba corriente. corriente. no arranca. 2. La toma eléctrica no funciona. 2.

  • Página 54: Hidrolimpadora De Alta Pressão A Quente

    HIDROLIMPADORA DE ALTA PRESSÃO A QUENTE PRINCIPAIS ÓRGÃOS DE COMANDO 1 – Interruptor bomba eléctrica 2 - Saída 3 - Entrada água + filtro 4 - Pistola 5 - Lança 6 - Tubo alta pressão 7 – Junção porta borracha 8 –...
  • Página 83 OPIS KOMANDNE PLOČE Sl. 7 1 - Prekidač električne pumpe 2 - Prekidač gorionika 1543Rev01 Man XTR 14l_multi.indd 83 30-11-2009 18:15:06...

Tabla de contenido