FUORI SERVIZIO • SWITCHING OFF • EXTINCTION DE L'APPAREIL • BETRIEB BEENDEN • PARA
DEL APARATO • APPARAAT UITSCHAKELEN • TERMINAR O SERVIÇO • SLUKNING AF APPARA-
TET • EI KÄYTÖSSÄ • VAN UPORABE • IZVEN OBRATOVANJA • UR FUNKTION • MIMO PROVOZ
• KULLANIM DIŞINDA
OFF
0 °C
TUBO AD ALTA PRESSIONE • HIGH PRESSURE HOSE • TUYAU HAUTE PRESSION •
HOCHDRUCKSCHLAUCH • TUBO DE ALTA PRESIÓN • HOGEDRUKSLANG • TUBO DE ALTA
PRESSÃO • HØJTRYKSSLANGE • KORKEAPAINELETKU • CIJEV POD VISOKIM PRITISKOM •
VISOKOTLAČNA CEV • HÖGTRYCKSSLANG • VYSOKOTLAKÁ HADICE • YÜKSEK BASINÇLI
HORTUM
5
1543Rev01 Man XTR 14l_multi.indd 5
30-11-2009 18:14:44