Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE A CALDO
HOT HIGH-PRESSURE WASHER MACHINE
NETTOYEUR HAUTE PRESSION A CHAUD
HEIßWASSER-HOCHDRUCKREINIGER
HIDROLIPIADORA DE ALTA PRESIÓN EN CALIENTE
HIDROLIMPADORA DE ALTA PRESSÃO A QUENTE
HYDRAULINEN KORKEAPAINEPESURI
HEET WATER HOGEDRUCK REINIGER
VYSOKOTLAKÝ VODNÍ ČISTIČ PRO ČIŠTĚNÍ ZA TEPLA
VARMTVANDS HØJTRYKSRENSER
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILEC NA VROČO VODO
VATTENKURANSTALT RENGÖRA HÖG - TRYCK PÅ VÄRMA sid.
TOPLI VODENI PERAČ VISOKOG PRITISKA
YÜKSEK BASINÇLI SICAK SULU YIKAMA MAKINESI
KÕRGSURVEPESUR
HØYTRYKKSVASKER RU - ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ side
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
ماكينة غسيل بالضغط العايل الساخن
FKX, Kappa,
RIO, Kappa A,
XTR, Fuego,
Technical data plate.
pag.
10
IT
pag.
16
EN
page
22
FR
Seite
28
DE
pág.
34
ES
pág.
40
PT
sivu
46
FI
blz.
51
NL
srt.
57
CS
sd.
62
DA
str.
67
SL
72
SV
str.
77
HR
sf.
82
TR
lk.
88
ET
94
NO
str.
100
PL
стр.
106
RU
321-1 صفحة
AR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lavorwash FKX
Resumen de contenidos para Lavorwash FKX
- Página 3 OPTIONAL model: Kappa In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang. Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado.
- Página 5 OPTIONAL JE-LI PŘÍTOMNÁ MEVCUT İSE SE PRESENTE SÅFREMT MASKINEN ER KUI OLEMAS IF PRESENT FORSYNET DERMED DERSOM SLIK FINNES SI INCLUSE MIKÄLI VARUSTEENA JEŻELI WYSTĘPUJE WENN VORHANDEN ČE JE V KOMPLETU ЕСЛИ ЕСТЬ SI ESTUVIERA PRESENTE I FÖREKOMMANDE FALL INDIEN AANWEZIG NEKI MODELI SE PRESENTE Interruttore bruciatore...
- Página 6 Interruptor queimador Stikalo gorilnika Interruptor de ON/OFF ON/OFF bomba eléctrica Stikalo elektročrpalke Reservatório detergente Posoda za čistilo Saida Izstop Tubo flexível de alta pressão Visokotlačna cev Pistola Pištola Lança Brizgalka Reservatório Diesel Diesel Cabo elétrico com ficha Električna vrvica z vtičem Entrada + filtro Vstop + filter Alça...
- Página 7 Przełącznik palnika põleti lüliti Przełącznik pompy elektryczney ON/OFF elektripumba lüliti ON/OFF zbiornik na detergent paak Pesuaine, uvahendi imemine Wylot väljalaskeava Wąż wysokociśnieniowy kõrgsurvevoolik Pistolet natryskowy pesupüstol Lanca pesutoru zbiornik paliwem paagi kütusega przewodu elektrycznego. toitejuhtme pistik Wlot + filtr vee sissevõtuava + filter uchwyt kandesangast Выключатель...
- Página 8 1/2 inch • 13 mm 5÷40°C 1 min min 15 l/min max 1 MPa DIESEL...
-
Página 34: Introducción
Traducción de las instrucciones originales índice pag. advertencia de no tocar Introducción Símbolos símbolo de advertencia: no inhalan el humo Advertencias de seguridad Manejo SEGURIDAD cuidado y mantenimiento Condiciones de garantía > ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Eliminación Soluciones localización de averías •... -
Página 35: Dispositivos De Seguridad
e impidiendo dobleces, golpes o abrasiones). • 2 3 ATENCIÓN: No dirigir el chorro hacia sí • 0 9 ATENCIÓN: Aparatos no provistos de A.S.S. mismo o bien hacia otras personas para limpiar – Automatic Stop System: no deben permane- vestidos o zapatos. -
Página 36: Montaje
• ATENCIÓN: El uso de combustible inadecuado queda apagado es necesario llevarlo al centro de asistencia mas cercano. pued e ser peligroso. Llenar el bidón del detergente e introducir el tubo con el relativo filtro. > ESTABILIDAD • ATENCIÓN: Usar solamente detergentes líqui- •... -
Página 37: Alimentación Eléctrica
Colocar la hidrolimpiadora lo más próximo posible a • X J ATENCIÓN: Si se utiliza una prolongación, el la red hídrica de aprovisionamiento. enchufe y la toma deben ser impermeables al agua y El incumplimiento de las citadas condiciones provo- el cable ha de tener las dimensiones indicadas en la ca graves daños mecánicos a la bomba, así... -
Página 38: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO talación erróneos o impropios - La garantía no contempla la eventual limpieza de los órganos funcionantes, boquillas obstruidas, filtros blo- Ver fig. queados para los residuos de caliza. La máquina está diseñada exclusivamente para el uso hobbystico y NO PROFESIONAL: garantía •... -
Página 39: Soluciones Localización De Averías
SOLUCIONES LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS INCONVENIENTES CAUSAS REMEDIOS 1. Presionando el inter- 1. El enchufe no está bien introducido en la toma de 1. Introducir correctamente el enchufe en la toma de corriente. ruptor, la electrobomba corriente. 2. Hacer controlar la toma eléctrica. no arranca. - Página 113 2/1 ﺑوﺻﺔ 31 ﻣم 5 ÷ 04 ْ م 1 د عﲆ األقل 51 ل/د عﲆ األقﴡ 1 م باسكال DIESEL...
- Página 125 89dB(A) 92dB(A) FKX, Kappa, LpA 69,5 dB(A) RIO, Kappa A K (uncertainty) 3 dB (A) 95,43dB(A) 96dB(A) XTR, Fuego, LpA 88 dB(A) K (uncertainty) ±1 dB (A) Livello di potenza sonora misurato Livello di potenza sonora garantito • Livello pressione acustica...