Tabla de contenido
Enlaces rápidos
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
WOXER TA' L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
UREĐAJ ZA PRANJE SA VODOM POD VIOKIM PRITISKOM
•
HIGH PRESSURE CLEANER
HOCHDRUCKREINIGER
HOGEDRUKREINIGER
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
HØJTRYKSRENSER
KÕRGSURVEPESUR
KORKEAPAINEPESURI
HØYTRYKKSVASKER
Alaska
Hyper K
Huron
Technical data plate
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lavorwash Alaska
Resumen de contenidos para Lavorwash Alaska
- Página 1 HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ UREĐAJ ZA PRANJE SA VODOM POD VIOKIM PRITISKOM Alaska Hyper K Huron Technical data plate •...
-
Página 2: Návod K Montáži
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTION DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE-INSTRUCTIES INSTRUÇÃO DE MONTAGEM NÁVOD K MONTÁŽI MONTERINGSVEJELDNING ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZERELÉSI UTASÍTÁS SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. -
Página 3: Руководство По Монтажу
ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTAŻU РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ POKYNY NA MONTÁŽ NAVODILA ZA MONTAŽO MONTAGEINSTRUKTIONPÅ FÖRFRÅGAN ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ UPUTE ZA MONTAŽU INSTRUCŢIUNI DE MONTARE MONTAJ TALIMATLARI ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ PUTSTVA ZA MONTAŽU Modele bağlı olarak teslimat kapsamında farklar olabilir. W zależności od modelu istnieją... - Página 4 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTION DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE-INSTRUCTIES INSTRUÇÃO DE MONTAGEM NÁVOD K MONTÁŽI MONTERINGSVEJELDNING ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZERELÉSI UTASÍTÁS SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTAŻU РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ POKYNY NA MONTÁŽ...
- Página 5 OPTIONAL SE PRESENTE ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ AK JE K DISPOZÍCII IF PRESENT KUI OLEMAS ČE JE V KOMPLETU SI INCLUSE MIKÄLI VARUSTEENA I FÖREKOMMANDE FALL WENN VORHANDEN KISZERELÉS SZERINT АКО Е НАЛИЧЕН SI ESTUVIERA PRESENTE JEI YRA NEKI MODELI INDIEN AANWEZIG JA IR DACĂ...
- Página 6 Click! TURBO TURBO...
- Página 7 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO DESCRIPTION OF THE MACHINE DESCRIPTION DU L’APPAREIL BESCHREIBUNG DES GERÄTS PROSPECTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ STANDARDUDSTYR ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTSÉG STANDARTINĖ ĮRANGA STANDARTA APRĪKOJUMS BIĊĊIET INKLUŻI SERIETILBEHØR WYPOSAŻENIE SERYJNE БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING ОБОРУДВАНЕ...
- Página 8 Pesuvahendi paak Mazgāšanas līdzekļa tvertne Alça Väljalase Izplūdes atvere Interruptor de ligar/desligar Kõrgsurve voolik Augstspiediena šļūtene Reservatório detergente Veepüstol Pistole Saida Püstolitoru pikendus Stobrs 8a Pihusti otsik 8a Uzgalis smidzinātājs Tubo flexível de alta pressão Pistola 8b Pihusti otsik, TURBO 8b Uzgalis smidzinātājs Turbo Lança 8c Pihusti otsik, Pesuvahendi...
- Página 9 Напорный шланг Lans Cablu electric cu ştecher Пистолет 8a Huvud Munstycke 10 Intrare + filtru Трубка-рукоятка, Удлинитель 8b Turbo- Huvud munstycke 8a головка форсунки 8c Huvud Munstycke av Kulp rengöringsmedel 8b головка форсунки, турбо Şalter Elkabel med stickpropp 8c головка форсунки, моющим Deterjan deposu 10 Intag + filter (vatten) Соединительный...
-
Página 10: Уход И Техническое Обслуживание
OPTIONAL getto spillo/ventaglio alta/bassa pressione pressure spread pattern/pencil jet high/low pressure jet variable vario Duese haute/basse pression chorro regulable dunne Hoch/nieder-druck-lanze straal/waaiervormige straal alta / baja presión jato variavel vějířová/přímá hoge/lage druk tryska nålesprøjt/viftesprøjt alta/baixa pressao πιδακας καρφιτσα/βενταλια vysokotlaká / nízkotlaká peenjoa/lehvikotsik tryska pistemäinen/viuhkamainen... - Página 11 OPTIONAL SE PRESENTE IF PRESENT SI INCLUSE WENN VORHANDEN SI ESTUVIERA PRESENTE INDIEN AANWEZIG SE PRESENTE JE-LI PŘÍTOMNÁ SÅFREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ alta pressione augsta spiediena strūkla KUI OLEMAS high pressure pressjoni għolja MIKÄLI VARUSTEENA haute pression høytrykk KISZERELÉS SZERINT hoch-druck-Lanze...
- Página 12 Lavorwash S.p.A DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITÉ CE Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: CE-ERKLÄRUNGSBESCHEINIGUNG Declares under its responsability that the machine: Atteste sous sa responsabilité que la machine: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE...
- Página 13 Technická dokumentace se nachází ve firmě Generální ředitel Det tekniske dossier findes hos Generaldirektør Ο τεχνικός φάκελος βρίσκεται στη στην οδό Γενικός Διευθυντής Tehnilise dokumentatsiooni saab aadressilt: Peadirektor Tiedoston thecnique alkaen: Toimitusjohtaja Giancarlo A műszaki specifikációk a Lavorwash cégnél találhatók, címe Vezérigazgató Lanfredi...
-
Página 14: Декларация За Съответствие
Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy CE ATITIKTIES DEKLARACIJA CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA ĊERTIFIKAT TA’ KONFORMITÀ CE Pareiškia, prisiimdama visą atsakomybę, kad mašina: CE KONFORMITETS ERKLÆRING paziņo, ka mašīna: CE DEKLARACJA ZGODNOŚCI Tiddikjara li l-makna СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС... - Página 15 2000/14/EC: Uređaj je definisan od strane br. 27 priloga I. Procedura evaluacije usaglašenosti u skladu sa prilogom V. Vezérigazgató Techninę knygelę turi Ģenerāldirektors Tehniskās datu lapas atrodas pie Lavorwash S.p.A Ġeneral Manaġer Il fajl tekniku jinsab fl-uffiċċju via J.F.Kennedy, 12 Administrerende direktør...
- Página 16 Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY...