Presión Del Proceso; Conjunto De Ventilación - Emerson Fisher C1 Manual De Instrucciones

Controladores y transmisores C1
Si se acciona el controlador o transmisor conectado a
una fuente de alta presión (hasta 138 bar [2000 psig]),
utilizar un sistema regulador de alta presión, por ejemplo
un sistema de suministro de instrumentos de alta
presión Fisher 1367. Los datos de instalación, ajuste y
mantenimiento del sistema 1367 pueden consultarse en
el Manual de instrucciones del sistema de suministro de
instrumentos de alta presión 1367 con protección contra
exceso de presión (D100343X012).
Presión del proceso
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones o daños materiales
ocasionados por una liberación
repentina de presión al utilizar medios
corrosivos, asegurarse de que las
tuberías y los componentes de
instrumentos en contacto con dichos
medios sean de un material anticorrosivo
adecuado.
Consultar también la advertencia de
instalación al principio de esta sección.
Las conexiones de presión al controlador dependen del
tipo de detección, indicación o diferencial de la presión.
Los controladores de presión manométrica utilizan un
tubo de Bourdon o un fuelle como elemento detector,
según se indica en la tabla 2. Los controladores de
presión diferencial utilizan dos fuelles para detectar la
presión diferencial.
Para instrumentos de presión manométrica: el
bloque de presión de control (clave 10 en la figura 21)
tiene dos conexiones. Según cuál sea la aplicación del
instrumento, se puede conectar la presión del proceso a
la conexión CONTROL de la parte trasera de la caja, o
a la del lado izquierdo de la caja, indicada en la figura 2.
Obturar la conexión que no se utilice.
Para instrumentos de presión diferencial: conectar el
conducto de baja presión a la conexión CONTROL del
lateral de la caja y el de alta presión a la conexión
CONTROL de la parte trasera de la caja, como se indica
en la figura 2.
Al instalar tuberías de proceso, seguir los
procedimientos aceptados para asegurar una
transmisión exacta de la presión del proceso al
controlador o transmisor. Instalar válvulas de cierre,
ventilaciones, drenajes o sistemas de sello en los
conductos de la presión del proceso, como sea
necesario. Si la ubicación del instrumento hace que los
conductos de la presión del proceso adyacentes queden
aproximadamente horizontales, los conductos que
contengan líquido deberán llegar al instrumento
siguiendo un plano inclinado descendente, y los que
contengan gas deberán hacerlo en un plano inclinado
ascendente. De este modo se minimizará la posibilidad
8
Manual de instrucciones
Tabla 6. Conversiones de presiones de señales comunes
2
Mps kg/cm
0,02 0,2
0,03 0,3
0,04 0,4
0,05 0,5
0,06 0,6
0,07 0,8
0,08 0,8
0,09 1,0
(3)
0,10 1,0
0,12 1,3
0,14 1,4
0,15 1,5
0,17 1,8
0,18 1,9
0,20 2,0
0,22 2,2
0,23 2,3
0,24 2,5
0,34 3,5
0,55 5,6
0,69 7,0
1,03 10,5
1. Valores enumerados en ANSI/S7,4.
2. Valores enumerados en la norma IEC 382.
3. Valores redondeados para que se correspondan con los valores en kPa.
de que en el detector quede aire atrapado (conductos
de líquido) o condensación atrapada (conductos de
gas). La inclinación recomendada es de 83 mm por
metro (1 pulgada por pie).
Si un controlador va a utilizarse con una válvula de
control para regular la presión de una tubería, conectar
el conducto de la presión del proceso en una sección
recta de tubo y a una distancia de la válvula
aproximadamente igual a 10 veces el diámetro del tubo,
lejos de curvas, acodamientos y áreas en que los fluidos
circulen a velocidades anormales. Para aplicaciones
reductoras de presión, el conducto del proceso debe
conectarse más allá de la válvula. Para aplicaciones de
alivio de presión, el conducto del proceso debe
conectarse antes de la válvula de control. Instalar una
válvula de aguja en el conducto de la presión del
proceso para amortiguar las pulsaciones.
Conjunto de ventilación
ADVERTENCIA
Si se usa un gas inflamable o peligroso
como medio de presión de suministro,
podrían ocasionarse lesiones o daños
materiales debido a un incendio o una
explosión de gas acumulado o al
contacto con un gas peligroso. Como la
caja del instrumento y el conjunto de la
cubierta no forman un sello hermético a
los gases cuando el conjunto está
encerrado, se debe usar un conducto de
ventilación remota, ventilación adecuada
y las medidas de seguridad necesarias
para impedir la acumulación de gas
inflamable o peligroso. Sin embargo, no
Mayo de 2010
bar kPa Psi
(2) (1)
0,2 20 3
0,3 35 5
(1)
0,4 40 6
0,5 50 7
0,6 60 9
0,8 75 11
0,8 80 12
1,0 95 14
(2) (1)
1,0 100 15
1,2 125 18
1,4 140 20
1,5 150 22
1,7 170 25
1,9 185 27
(3) (1)
2,0 200 30
2,2 220 32
2,3 230 33
2,4 240 35
3,4 345 50
5,5 550 80
6,9 690 100
10,3 1035 150