Emerson Fisher C1 Manual De Instrucciones página 25

Manual de instrucciones
Mayo de 2010
TUBERÍA PROPORCIONAL
TUBERÍA DE RELEVADOR
(CLAVE 24)
LENGÜETA/TORNILLO
(CLAVES 40 Y 46)
POSICIÓN DE ACCIÓN
INVERSA
BLOQUE DE INVERSIÓN
(CLAVE 37)
GE28263−A
E1064
VÁLVULA DE REINICIO
(CLAVE 256)
TUBERÍA DE RELEVADOR
(CLAVE 24)
LENGÜETA/TORNILLO
(CLAVES 40 Y 46)
POSICIÓN DE ACCIÓN
INVERSA
BLOQUE DE INVERSIÓN
(CLAVE 37)
GE34722−A
E1065
Figura 15. Conexiones de tubería de acción inversa/directa para controladores proporcionales o transmisor
3. Desconectar la tubería de control (clave 23,
figura 22). Extraer los dos tornillos (clave 55) y las
arandelas (clave 45) y retirar el tubo de Bourdon
(clave 5).
4. Extraer el tornillo para metales (clave 56) y retirar la
articulación y el cojinete (claves 16 y 31) del tubo de
Bourdon. Cuidar de que no se pierda el cojinete.
5. Fijar la articulación y el cojinete al tubo de Bourdon
sustitutorio.
6. Fijar el tubo de Bourdon con dos tornillos para
metales y arandelas (claves 55 y 45).
(CLAVE 25)
CONJUNTO DE LA BANDA
PROPORCIONAL
Ajuste de la banda proporcional
FUELLE
(CLAVE 52)
ACCIÓN INVERSA
TRANSMISOR O CONTROLADOR SÓLO PROPORCIONAL
TUBERÍA DE REINICIO
(CLAVE 27)
TUBERÍA PROPORCIONAL
(CLAVE 27)
CONJUNTO DE LA BANDA
PROPORCIONAL
Ajuste de la banda proporcional
FUELLE
(CLAVE 52)
ACCIÓN INVERSA
CONTROLADOR PROPORCIONAL + REINICIO
Controladores y transmisores C1
TUBERÍA PROPORCIONAL
TUBERÍA DE RELEVADOR
(CLAVE 24)
BLOQUE DE INVERSIÓN
(CLAVE 37)
POSICIÓN DE ACCIÓN DIRECTA
LENGÜETA/TORNILLO
(CLAVES 40 Y 46)
VÁLVULA DE REINICIO
(CLAVE 256)
TUBERÍA DE RELEVADOR
(CLAVE 24)
BLOQUE DE INVERSIÓN
(CLAVE 37)
POSICIÓN DE
ACCIÓN DIRECTA
LENGÜETA/TORNILLO
(CLAVES 40 Y 46)
7. Conectar la articulación y el cojinete al balancín
(clave 39).
8. Una vez conectada la articulación al balancín,
asegurarse de que la articulación quede paralela al
elemento detector (clave 5) y al balancín (clave 39) para
que no se flexione contra el elemento detector del
balancín. La figura 17 presenta una articulación de
conexión bien alineada, sin contacto de la articulación
con el tubo de Bourdon ni las arandelas. Si está bien
configurada, la articulación de conexión se desplaza
libremente al tocarla. Las arandelas (clave 62) se
utilizan como cuñas para ajustar el paralelismo.
(CLAVE 25)
FUELLE
(CLAVE 52)
Ajuste de la banda proporcional
CONJUNTO DE LA BANDA
PROPORCIONAL
ACCIÓN DIRECTA
TUBERÍA DE REINICIO
(CLAVE 27)
TUBERÍA PROPORCIONAL
(CLAVE 27)
FUELLE
(CLAVE 52)
Ajuste de la banda proporcional
CONJUNTO DE LA BANDA
PROPORCIONAL
ACCIÓN DIRECTA
25