Ingersoll Rand S-631 Informacion General página 21

AVVERTENZA
Se vengono rilevate temperature elevate o livelli
di vibrazione elevati, spegnere la pompa e interromperne l'utilizzo
finché non potrà essere ispezionata e/o riparata.
WARNING Non eseguire operazioni di manutenzione o
riparazione in atmosfere a rischio di esplosione. Prima di
eseguire le operazioni di manutenzione, assicurarsi che
l'unità sia scollegata e completamente priva di alimentazi-
one.
I parametri dei cavi, se sconosciuti, devono essere 200 pF/m
per Cc e 1 µH/m per Lc.
Se la pompa è dotata di componenti elettronici approvati per
servizi pericolosi, e non è collegata al controller ARO, la fonte di
alimentazione dei componenti elettronici deve disporre di protezi-
one da sovracorrente e di un mezzo di scollegamento (interruttore
automatico), oppure poter essere scollegata mentre è alimentata.
Tale dispositivo di protezione deve avere la seguente capacità
nominale:
Bobina elettro- Tensione
valvola PN
114772-33 120 VAC
114772-38 12 VDC
114772-39 24 VDC
117345-35 (ATEX) 220 VAC
117345-38 (ATEX) 12 VDC
117345-39 (ATEX) 24 VDC
Temperatura nominale: -4° F - 140° F (-20° C - 60° C)
Fine corsa Sens
prossimità PN
97398 (ATEX/IECEx/NEC/CEC) 7.5 - 30 VDC
97399 (ATEX/IECEx/NEC/CEC) 7.5 - 30 VDC
Temperatura nominale: -4° F - 158° F (-20° C - 70° C)
Amplificatore bar- Tensione
riera, Fine corsa PN
97491 (ATEX/IECEx) 19.2 - 31.2 VDC
97412 (NEC/CEC) 24 VDC
Temperatura nominale: -4° F - 140° F (-20° C - 60° C)
Barriera Zener, Rile-
vamento perdite PN
97414
(ATEX/IECEx/NEC/CEC)
Temperatura nominale: -4° F - 140° F (-20° C - 60° C)
Rilevamento perdite Tensione Évaluation de péri-
PN
96270-1
96270-2 (ATEX/IECEx)
Temperatura nominale: -0° F - 176° F (-18° C - 80° C)
Per tutte le configurazioni elettroniche, la temperatura mas-
sima del fluido di processo e dell'ambiente circostante non
deve superare i 50º C.
Il potere d'interruzione del portafusibile deve essere uguale
o superiore alla corrente massima prevista nel punto di in-
stallazione (solitamente 1500 A).
INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE / POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA
Évaluation de péri-
phérique (mA)
57
375
191
22
392
192
Évaluation de
périphérique
Tensione
(mA)
50
50
Évaluation de péri-
phérique (mA)
12
100
Tensione Éva l u at i o n d e
p é r i p h é r i q u e
(mA)
24 VDC 100
phérique (mA)
24 VDC 40
24 VDC 40
INFORMAZIONI GENERALI SULLA
SICUREZZA DEL PRODOTTO
AVVERTENZA
ECCESSIVA PRESSIONE ATMOSFERICA. Può cau-
sare lesioni a persone, danni alla pompa o a proprietà.
Non superare il valore massimo della pressione atmosferica di en-
z
trata riportato sulla targhetta recante il numero di modello della
pompa. Se la pompa viene impiegata in un ambiente ad alimenta-
zione forzata (entrata allagata), è necessario installare all'entrata
aria una valvola di ritegno, che deve sfiatare in una postazione re-
mota sicura.
Assicurarsi che i tubi di trasporto del materiale e gli altri componen-
z
ti siano in grado di sopportare la pressione del fluido creata dalla
pompa. Un tubo danneggiato potrebbe causare la perdita di liqui-
di infiammabili e generare atmosfere potenzialmente esplosive.
Control lare che i tubi di gomma non siano danneggiati o logorati.
Accertarsi che il dispositivo di erogazione sia pulito e in buone con-
dizioni operative.
AVVERTENZA
LIMITI MASSIMI DI TEMPERATURA SUPERFICIA-
LE. La temperatura massima superficiale dipende dalle condizioni
ope rative del liquido riscaldato all'interno della pompa. Non supe-
rare i limiti massimi di temperatura indicati a pagina PTL-1 / PTL-2.
Garantire una corretta pulizia per eliminare il deposito di polvere
z
sulla pompa. Alcune polveri possono prendere fuoco quando la
temperatura superficiale della pompa raggiunge i limiti indicati a
pagina PTL-1 / PTL-2.
Le temperature massime sono basate esclusivamente sulla solleci-
z
tazione meccanica. Alcune sostanze chimiche riducono significati-
vamente la temperatura operativa massima di sicurezza. Per cono-
scere la compatibilità chimica e i limiti di temperatura rivolgersi al
fabbricante chimico.
Per le pompe ATEX con opzioni dell'interfaccia elettronica, le tempera-
z
ture del fluido e dell'ambiente circostante non devono superare i 50º C,
altrimenti la certificazione ATEX risulterà invalidata.
AVVERTENZA
Lo scarico della pompa può contenere agenti
contaminanti. Può causare lesioni gravi. Pompare il materiale di
scarico lontano dall'area di lavoro e dal personale.
Per il pompaggio di materiali pericolosi o infiammabili, inviare gli
z
scarichi attraverso un tubo che arrivi in una postazione remota si-
cura.
Nell'eventualità di rottura della membrana, il materiale può essere
z
forzato fuori dal silenziatore di scarico dell'aria.
Usare un tubo collegato a terra tra la pompa e la marmitta. (Per le
z
dimensioni minime, far riferimento al paragrafo Installazione).
Durante il pompaggio di materiali pericolosi o infiammabili, collo-
z
care le pompe a membrana da 1/4" in una zona chiusa o in un con-
tenitore. Il contenitore deve essere provvisto di ventilazione con
scarico in una postazione remota sicura.
AVVERTENZA
PERDITA DI LIQUIDI. Può causare pericoli di
esplosione. Rotture nei materiali che costituiscono la guaina e il ce-
stello possono causare allentamenti dei dispositivi di fissaggio con
conse guente perdita di liquidi infiammabili che a loro volta posso-
no generare atmosfere potenzialmente esplosive.
Prima di mettere in funzione la pompa serrare di nuovo tutti i di-
z
spositivi di fissaggio e le guarnizioni del tubo.
Un danno alla pompa causato da un montaggio non corretto o da
z
tensione sulla tubatura e un danno esterno possono causare per-
dite di liquido.
AVVERTENZA
PRESSIONE PERICOLOSA. Può provocare gravi
lesioni o danni a proprietà. Non effettuare interventi di manuten-
zione o pulizia della pompa, dei tubi o della valvola di erogazione
quando il sistema è pressurizzato.
Scollegare il tubo di rifornimento d'aria e rilasciare la pressione al-
z
l'interno del sistema aprendo la valvola o il dispositivo di erogazio-
ne e/o allentando e staccando dalla pompa la manichetta o il tubo
di uscita lentamente e con cautela.
AVVERTENZA
ECCESSIVA PRESSIONE DEL LIQUIDO. Se il fluido
all'interno delle linee dell'attrezzatura è esposto a temperature
ele vate, si avrà un'espansione termica che causerà una rottura del
sistema. Installare una valvola di sfogo pressione nel sistema di
pompaggio.
AVVERTENZA RISCHIO DI INIEZIONE. Qualsiasi sostanza inietta-
ta nel corpo può causare gravi lesioni o morte. Nel caso di iniezione
accidentale, chiamare immediatamente un medico.
Non afferrare l'estremità anteriore del dispositivo di erogazione.
z
Non puntare il dispositivo di erogazione in direzione di persone o
z
parti del corpo.
it-2