Splošne Informacije - Ingersoll Rand S-631 Informacion General

Slovensko (sl)
VSEBUJE: ZAŠČITNE VARNOSTNE UKREPE IN NAVODILA ZA ZAČETEK UPORABE
PNEVMATSKE MEMBRANSKE ČRPALKE
Delodajalec mora poskrbeti, da bodo informacije iz tega priročnika na voljo operaterju te opreme.
Membranska črpalka je zračna črpalka na pozitivni izmik, ki vsebuje dve membrani, povezani zrecipročno
gredjo. Te črpalke se uporabljajo za črpanje tekočin ali praškov. Pred uporabo je treba preveriti kompatibil-
nost teh snovi s komponentami črpalke. Vsaka druga uporaba lahko povzroči poškodbo opreme in/ali hude
poškodbe ali smrt.
ZAŠČITNI VARNOSTNI UKREPI IN NAVODILA ZA UPORABO
PRED UPORABO IZDELKA MORATE PREBRATI IN RAZUMETI INFORMACIJE V TEM PRIROČNIKU. V NASPROTNEM PRIMERU
PREVISOK PRITISK ZRAKA
ISKRA STATIČNE ELEKTRIKE
NEVARNOST EKSPLOZIJE
Vsi modeli membranske črpalke, navedeni v Izjavah o skla-
dnosti (ki jo najdete pri koncu priročnika), so skladni z zah-
tevami Direktive EU o strojih. »Nekatere modele lahko upo-
rabljate v morebitno eksplozivnih ozračjih, vendar SAMO
v posebnih pogojih, ki so navedeni v naslednjem razdelku.
Določeni modeli, ki ustrezajo različnim morebitno eksplozivnim
ozračjem, določenim v nadaljevanju, so navedeni v ustreznih
razdelkih na koncu tega gradiva, in sicer v »Izjavi o skladnosti« za
ATEX in »Poročilu s podrobnostmi« za ZDA in Kanado.« Modelov
membranske črpalke, ki so navedeni v Izjavi o skladnosti in ki so
skladni LE z evropsko Direktivo o strojih, NE SMETE uporabljati v
potencialno eksplozivnem okolju.
Preberite in upoštevajte podrobno pojasnitev teh nevarnosti
in sledite ustreznim navodilom, ki so navedena v tem
priročniku za varno namestitev in uporabo.
INFORMACIJE O VARNOSTI - POJASNILA ZA
VARNOSTNA OPOZORILA
OPOZORILO OPOZORILO Označuje nevarne okoliščine, v kat-
erih lahko nastanejo hujše telesne poškodbe ali smrt.
POZOR POZOR, uporablja z varnostno opozorilo simbola,
Označuje nevarne okoliščine, v katerih lahko nastanejo
lažje telesne poškodbe ali materialna škoda.
OPOMBA
OPOMBA se uporablja za obravnavo ravnanj, ki
niso povezane s telesno poškodbo.
POSEBNI POGOJI ZA ČRPALKE V POTENCIALNO
EKSPLOZIVNEM OKOLJU (ATEX)
OPOZORILO Neupoštevanje katerega koli od teh posebnih
pogojev bi lahko ustvarila vir vžiga, ki se lahko vžgejo vseh
morebitnih eksplozivnih atmosferah.
Le modele črpalk, ki so skladni z evropsko Direktivo ATEX,
z
lahko uporabljate v potencialno eksplozivnih okoljih.
OPOZORILO NEVARNOST VŽIGA PRAHU. Določen prah se
lahko vžge pri mejnih vrednostih temperature na površini
črpalke. Zagotovite primerno vzdrževanje in preprečite nabi-
ranje prahu na črpalki.
OPOZORILO ISKRA STATIČNE ELEKTRIKE. Povzroči lahko
eksplozijo, katere posledica so lahko resne telesne
poškodbe ali smrt. Ozemljite črpalko in črpalni sistem.
Iskre lahko vžgejo vnetljive materiale in pare.
z
Med črpanjem, prečrpavanjem, mešanjem ali brizganjem
z
vnetljivih materialov, kot so barve, topila, laki in drugi,
ali pri uporabi na mestih, kjer lahko pride to spontanega
vžiga, mora biti črpalni sistem in objekt, ki ga brizgate,
ozemljen. Ozemljite razdeljevalni ventil ali naprave, cevi in
objekte, na/v katere črpate material.
Uporabite ozemljitveno uho na kovinskih črpalkah, ki je
z
namenjeno povezavi ozemljitvenega vodnika z dobro oze-
sl-1
PRED NAMESTITVIJO, UPORABO ALI SERVISIRANJEM
TE OPREME SKRBNO PREBERITE TA PRIROČNIK.
OPIS IZDELKA IN NAMEEN
LAHKO PRIDE DO POŠKODB IN MATERIALNE ŠKODE.
SPLOŠNE INFORMACIJE
NEVARNI MATERIALI
NEVARNI PRITISK
mljitveno točko. Uporabite ozemljitveni komplet Aro ŝt.
66885-1 ali primeren ozemljitveni vodnik (10 AWG ali de-
belejši).
Črpalke, ki jih bodo uporabljali v okoljih z oznako »nevarne
z
lokacije« ali »morebitno eksploziva ozračja«, lahko name-
sti, priključi in nastavi le ustrezno usposobljeno osebje z
ustreznim znanjem o razredih zaščite, predpisih in odred-
bah za naprave v nevarnih območjih, v katerih se bodo čr-
palke uporabljale.
Črpalko, povezave in vse stične točke dobro pritrdite, ker
z
se drugače lahko pojavljajo vibracije, ki lahko povzročijo
kontaktne ali statične iskre.
Pred izvedbo ozemljitve preverite lokalno zakonodajo in
z
normative za električne instalacije.
Po izvedbi ozemljitve občasno preverite neprekinjenost
z
električne poti do ozemljitve. Za preizkus uporabite ohm
meter od svake od komponent (na primer, cevi, črpalke,
spone, vsebnika, brizgalne piŝtole itd.) do ozemljitvene
točke in zagotovite neprekinjenost povezave. Ohm meter
naj kaže upornost 0.1 ohma ali manj.
Če je mogoče, potopite izhodno cev, razdeljevalni ventil
z
ali napravo v snov, ki jo črpate. (Izogibajte se prostemu
pretakanju snovi.)
Uporabljajte cevi, v katere je vgrajena žica za preprečevanje
z
statične elektrike, ali uporabite cevovod iz kovinskih cevi,
ki ga je mogoče ozemljiti.
Poskrbite za primerno prezračevanje.
z
Vnetljive materiale hranite stran od vročine, odprtih
z
plamenov ali iskrenja.
Pazite, da bodo vsebniki zaprti, kadar jih ne uporabljate.
z
OPOZORILO NEVARNOST EKSPLOZIJE. Modelov, ki vse-
bujejo aluminijaste omočene dele, ni mogoče uporabiti
s 1,1,1-trikloretanom, metilnim kloridom ali drugimi ha-
logenskimi vodikoogljikovimi topili, ki lahko reagirajo in
eksplodirajo.
OPOZORILO NEVARNOST EKSPLOZIJE. Zagotovite, da tem-
peratura v črpalki ne bo presegla največje dovoljene tem-
perature, ki je za 25° C (77° F) nižja od plamenišča črpajoče
se tekočine.
Preden uporabite topila tega tipa, preverite pogonski
z
del črpalke in ostale sestavne dele, ki se med delovanjem
omočijo.
OPOZORILO Če opazite povišano temperaturo ali raven tres-
ljajev, izključite črpalko in pred ponovno uporabo poskrbite
za pregled in/ali popravilo.
OPOZORILO Ne opravljajo vzdrževanje in popravila na ob-
močju, kjer so prisotni eksplozivno ozračje. Pred opravlja-
njem vzdrževalnih del zagotovite, da je naprava izkloplje-
na in v celoti razelektrena.
SPLOŠNE INFORMACIJE / PNEVMATSKE MEMBRANSKE ČRPALKE
NEVARNOST INJICIRANJA