Ingersoll Rand 6661 C Serie Manual Del Operario
Ingersoll Rand 6661 C Serie Manual Del Operario

Ingersoll Rand 6661 C Serie Manual Del Operario

Bomba de diafragma 1” 1:1 razón (metalica)

Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERARIO
INCLUYE: FUNCIONAMIENTO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
JUEGOS DE SERVICIO
Consulte la Tabla de Descripción de Modelos para encontrar las
opciones de material correspondientes para la bomba.
637118-C reparación de la sección de aire (véase la página 9).
637119-XXX-C reparación de la sección de fluido con asientos
(véase la página 6).
637119-XX-C reparación de la sección de fluido sin asientos
(véase la página 6).
El kit de conversión resistente a la abrasión 637167 está disponible
para utilizarse en aplicaciones de material pesado y abrasivo (ver la
página 6).
DATOS DE LA BOMBA
Modelos . . . . . . . . . Véase el cuadro de la descripción del
modelo para "-XXX".
Tipo . . . . . . . . . . . . . Diafragma doble, metálica neumático.
Material . . véase el cuadro de la descripción del modelo.
Peso. . . . . . . . . Aluminio . . . . . . . . . . . . . 19 lbs (8.62 kgs)
Hierro fundido . . . . . . . 31 lbs (14.06 kgs)
Acero inoxidable . . . . . 28.95 lbs (13.13 kgs)
Modelos de bridas
de acero inoxidable . . . 37.61 lbs (17.06 kgs)
[Agregar 8 lbs (3.63 kgs) para Hierro fundido del motor de
aire sección]
Presión máxima de entrada de aire . . . . 120 psig (8.3 bar)
Presión máxima de entrada de flujo . . . 10 psig (0.69 bar)
Presión máxima de salida . . . . . . . . . . . . . 120 psig (8.3 bar)
Entrada inundada por
velocidad máxima de flujo . . . . . . . . . . . . 35 gpm (133 lpm)
Desplazamiento / Ciclo @ 100 psig
Estándar diafragma. . . . . . . . . . . . . . 0.16 gal. (0.60 lit.)
Compuesto de PTFE Diafragma . . .0.14 gal. (0.525 lit.)
Tamaño máximo de partículas . . . . .1/8" dia. (3.2 mm)
Límites máximos de temperatura (material del diafragma
/ bola / asiento)
Acetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20º a 180º F (-29º a 82º C)
E.P.R / / EPDM . . . . . . . . . . . -60º a 280º F (-51º a 138º C)
Hytrel® . . . . . . . . . . . . . . . . . -20º a 180º F (-29º a 82º C)
Neopreno . . . . . . . . . . . . . . 0º a 200º F (-18º a 93º C)
Nitrilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10º a 180º F (-12º a 82º C)
Polipropileno . . . . . . . . . . . 32º a 175º F (0º a 79º C)
Poliuretano . . . . . . . . . . . . . -10º a 150º F (-23º a 66º C)
PVDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10º a 200º F (-12º a 93º C)
Santoprene® . . . . . . . . . . . . -40º a 225º F (-40º a 107º C)
PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40º a 225º F (4º a 107º C)
Compuesto PTFE . . . . . . . 14º a 194º F (-10º a 90º C)
Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40º a 350º F (-40º a 177º C)
Datos dimensionales . . . . . . . . . . . . véase la página 11 y 12
Nivel de ruido @ 70 psig- 60 cpm
Comprobado con el silenciador 93110 instalado..
Los niveles de presión acústica de la bomba aquí publicados se han actualizado a un Nivel
de sonido continuo equivalente (LA
) para cumplir con la intención de ANSI S1.13-1971,
eq
CAGI-PNEUROP S5.1 usando cuatro lugares para micrófonos.
INGERSOLL RAND COMPANY INC
209 NORTH MAIN STREET - BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276
FAX (800) 892-6276
arozone.com
BOMBA DE DIAFRAGMA 1"
1:1 RAZÓN (METALICA)
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
. . . . 78.3 dB(A)
© 2024
CCN 99699159
AVISO: Todas las opciones posibles se muestran en el cuadro, sin embargo
ciertas combinaciones puede que no se recomienden. Consulte con
un representante de la fábrica si tiene preguntas referentes a la disponibilidad.
6661XX-XXX-C
1'' Bombas de diafragma
66610X-X-C
LIBERADO:
REVISADO:
(REV: AH)
SOLTERO
COLECTOR
ALUMINIO/ HIERRO
FUNDIDO BOMBA
ACERO INOXIDABLE
BOMBA
BOMBA MODELO
CON BRIDA DE
ACERO INOXIDABLE
DOBLE
COLECTOR
Figura 1
8-24-89
7-26-24
loading

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand 6661 C Serie

  • Página 1  Figura 1 de sonido continuo equivalente (LA ) para cumplir con la intención de ANSI S1.13-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 usando cuatro lugares para micrófonos. INGERSOLL RAND COMPANY INC 209 NORTH MAIN STREET - BRYAN, OHIO 43506  (800) 495-0276 ...
  • Página 2 CUADRO DE DESCRIPCIÓN DEL MODELO 6661 X CUERPO CENT RAL, ROSCA Aluminio, NPTF 1 - Hierro Fundido, NPTF 2 - Aluminio, BSP 3 - Hierro Fundido, BSP G - Aluminio, BRIDA TAPA DEL FLUIDO / COLECTOR MATERIAL (pieza de acero) 0 - Aluminio, Sencilla 1 - Acero Inoxidable, Sencilla 2 - Hierro Fundido, Sencilla...
  • Página 3 CUADRO DE DESCRIPCIÓN DEL MODELOPRECAUCIONES DE OPERACION Y DE SEGURIDAD LEA, ENTIENDA Y CUMPLA ESTA INFORMACION PARA EVITAR LESIONES Y DANÕS MATERIALES. ADVERTENCIA El escape de la bomba puede contener contaminantes. Puede causar lesiones graves. MATERIALES PELIGROSOS PRESION DE AIRE EXCESIVA PRESION PELIGROSA CHISPA ESTATICA Canalice el escape con tuberías alejándolo del área de...
  • Página 4 No utilice la bomba para el soporte Las etiquetas de advertencia de reemplazo PRECAUCION AVISO estructural del sistema de tuberías. Cerciórese de están disponibles según se soliciten: “Chispa Estática” que los componentes del sistema tienen el soporte np \ 93616-1, “Ruptura de Diafragma” np \ 93122-1. correcto para evitar los esfuerzos sobre las piezas de = Riesgos o prácticas inseguras que la bomba.
  • Página 5 REENSAMBLAJE DE LA SECCIÓN DE FLUIDO Vuelva a ensamblar en orden inverso. Joindre une compagnie réglementée à l’entrée de la Limpie y examine todas las piezas. Cambie las piezas des- pompe, augmentant graduellement la pression d’air (6 à gastadas o dañadas con piezas nuevas según se requiera. 8 lb/po2) jusqu’à...
  • Página 6 LISTA DE PIEZAS / 66610X-X-C SECCIÓN DE FLUIDO OS KITS DE SERVICIO SECCIÓN FLUIDO (637119-XXX-C OR 637119-XX-C)  Para los Kits de fluido con asientos: 637119-XXX-C Fluido sección Kits de reparación incluyen: Asientos (ver la opción de asiento, consulte - XXX en tabla a continuación), Bolas (ver opción de bola, consulte - XXX en tabla a continuación), Diafragmas (ver opción de diafragma, consulte - XXX en tabla), más Junta tórica elemento (2), (3) y (19) que figuran a continuación más 94276 Lubriplate®...
  • Página 7 PIEZAS COMUNES Artículo Descripción Cant. Número [Mtl] Artículo Descripción Cant. Número [Mtl] (tamaño) (tamaño) Arandela 93189-1 [SS] 48489660  (0.505” ID) Varilla de conexión (6661XX-XX6-C)  Tornillo Y5-85-T [SS] 98724-1 (1/2 " 20 x 1") (demás modelos ) Suplemento (  ) 48499362 # [Co] Junta tórica Y330-113 (6661XX-XX6-C)
  • Página 8 LISTA DE PIEZAS / 6661X1, 6661XB - SECCIÓN DE FLUIDO ) REQUISITOS DE TORSIÓN ( CÓDIGO DE COLOR DIAFRAGMA BOLA NOTE: NOTA: NO AJUSTE EXCESIVAMENTE MATERIAL COLOR COLOR LAS SUJECIONES. Acetal Naranja Nitrilo Rojo (--) Rojo ( • ) (14) Perno, 25 - 30 ft lbs (33.9 - 40.7 Nm). Hytrel Crema Crema...
  • Página 9 LISTA DE PIEZAS / 66610X-X-C SECCIÓN DEL MOTOR DE AIRE Artículos incluidos en 637118-C el kit de reparación de la sección de fluidos..  NOTA DEL JUEGO DE SERVICIO: El juego para proveer servicio 637118-C es un juego para reparaciones generales para todos losmotores de aire de las bombas dediafragma ARO de 1”...
  • Página 10 LISTA DE PIEZAS / 66610X-X-C SECCIÓN DEL MOTOR DE AIRE IMPORTANTE SASEGÚRESE DE ORIENTAR LAS PATAS DEL ESPACIADOR (115) PARA QUE NOBLOQUEEN LOSACCESOSINTERNOSAL VOLVER A MONTAR LA SECCIÓN DE AIRE.  114  113 VÁLVULA PRINCIPAL Vea la sección detalle Figura 5 de arriba. ™...
  • Página 11 Compruebe si hubiera cavitación de la bomba a tubería Compruebe todas las uniones de los múltiples de entrada de succión debe tener un tamaño por lo menos tan y las conexiones de succión. Deben ser herméticas al aire. grande como el diámetro de la rosca de entrada de la Examine la bomba por si hubiera objetos sólidos atasca- bomba para que haya un flujo adecuado si se bombean dos en la cámara del diafragma o en el área del asiento.
  • Página 12 DATOS DIMENSIONALES 6661X9, 6661XD Las dimensiones se expresan solo para referencia, se indican en pulgadas y milímetros (mm). Salida del Material 8” (203 mm) 6.75” (172 mm) 3/4 - 14 NPTF 3/4 - 14 BSP Outlet Toma de aire 1/4 - 18 NPTF - 1 12.50”...

Este manual también es adecuado para:

637119 c serie637118-c