Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
HB0086
CP45I, CP47I AND CP47E SERIES
INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
!
!
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.
HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 14 to 17.
BEST; Hartford, Wisconsin www.BestRangeHoods.com 800-558-1711
BEST; Drummondville, QC, Canada www.BestRangeHoods.com 866-737-7770
REGISTER YOUR PRODUCT ON LINE AT: www.BestRangeHoods.com/register
For additional information - visit www.BestRangeHoods.com
SV08580 rev. E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Best CP45I Serie
Resumen de contenidos para Best CP45I Serie
-
Página 18: Wiring Diagrams
25. WIRING DIAGRAMS Best CP45I & CP47I Series EUTRAL ROUND COLOR CODE LAMP LAMP LAMP LAMP BLACK ORANGE BLUE BROWN WHITE GREY YELLOW HE0098A Best CP47E Series EUTRAL ROUND EMOTE LOWER SSEMBLY OUGH LATE COLOR CODE BLACK WHITE GREEN YELLOW... -
Página 19: Service Parts
26. SERVICE PARTS Best CP45I & CP47I Series HL0119 POWER PACK WIDTH ART NO ESCRIPTION 36” 42” 48” 54” 60” 66” SV08541 10” R CP47I S DAPTER OUND ERIES SV08543 8” R CP45I S DAPTER AMPER OUND ERIES SV05869 SV17871 36”... - Página 20 26. SERVICE PARTS (CONT’D) Best CP47E Series HL0120 POWER PACK WIDTH ART NO ESCRIPTION 36” 48” 60” SV05869 SV17871 36” REASE SV17873 48” REASE SV17875 60” REASE SV13924 ONNECTOR SV13923 EMALE ONNECTOR SV06138 ™ ENTRY HERMOSTAT SV16569 & T HELL...
-
Página 38: Schémas Électriques
25. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES Séries CP45I et CP47I LIGNE NEUTRE MISE À LA TERRE CODE DES COULEURS LAMPE LAMPE LAMPE LAMPE BLANC JAUNE BLEU NOIR BRUN ORANGE GRIS ROUGE HE0098F Série CP47E LIGNE NEUTRE MISE À LA TERRE ENTILATEUR EXTERNE LAQUE VENTILATEUR CODE DE COULEUR BLANC NOIR... -
Página 39: Pièces De Rechange
26. PIÈCES DE RECHANGE Séries CP45I et CP47I HL0119 N° TÉ LARGEUR DE HOTTE EN PO N° P IÈCE ESCRIPTION ÉF SV08541 CP47I) DAPTATEUR PO ROND POUR LA HOTTE SÉRIE SV08543 CP45I) DAPTATEUR OLET PO ROND POUR LA HOTTE SÉRIE SV05869 SV17871 OUTTIÈRE... - Página 40 26. PIÈCES DE RECHANGE (SUITE) Série CP47E HL0120 N° TÉ LARGEUR DE HOTTE EN PO N° P IÈCE ESCRIPTION ÉF SV05869 L SV17871 OUTTIÈRE SV17873 OUTTIÈRE SV17875 OUTTIÈRE SV13924 C ONNECTEUR MÂLE SV13923 C ONNECTEUR FEMELLE SV06138 T HERMOSTAT ENTRY SV16569 E NSEMBLE DE DOUILLE ET GARNITURE DE LAMPE SV08701 U...
-
Página 41: Lea Estas Instrucciones Y Guárdelas
INSTALADOR: ENTREGUE ESTE MANUAL AL PROPIETARIO DE LA CASA. PROPIETARIO: INFORMACIÓN SOBRE UTILIZACIÓN Y CUIDADO EN LAS PÁGINAS 54 a 57. BEST; Hartford, Wisconsin www.BestRangeHoods.com 800-558-1711 BEST; Drummondville, QC, Canada www.BestRangeHoods.com 866-737-7770 REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN: www.BestRangeHoods.com/register Para mayor información, consulte: www.BestRangeHoods.com SV08580 rev. E... - Página 42 EB6, EB9, EB12 o EB15 de Best, o con los modelos de ventiladores en línea ILB3, ILB6, ILB9 o ILB11 de Best.
-
Página 43: Cp45I Y Cp47I
SISTEMAS CON LOS GRUPOS DE ALIMENTACIÓN CP45I Y CP47I ODELO ODELO ODELO ODELO APA DE TECHO APUCHÓN MURAL APUCHÓN DE ALTA CAPACIDAD APUCHÓN MURAL 8”) REDONDO DE 10”) PARA TEJADO REDONDO DE ODELO ODO AJUSTABLE ODO AJUSTABLE 8” REDONDO DE 10”) REDONDO DE ODELO... - Página 44 SISTEMA CON EL GRUPO DE ALIMENTACIÓN CP47E ODELO CAPUCHÓN DE ALTA CAPACIDAD PARA TEJADO ENTILADOR EN LÍNEA MODELO ILB9 (800 ILB11 ENTILADOR EXTERIOR (1100 COMPRENDE DOS EB12 MODELO CAMBIOS DE SECCIÓN (1200 ENTILADOR EXTERIOR MOD 8” 12” 10”) REDONDOS DE EB6 (600 EB15 (1500 EB9 (900...
-
Página 45: Instalación De Los Tubos Y De Las Conexiones Eléctricas
1. INSTALACIÓN DE LOS TUBOS Y DE LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS CP45I CP47I) SIN TUBOS SÓLO GRUPOS DE ALIMENTACIÓN Hay que instalar uno de los siguientes conjuntos ANKCP sin tubos (se venden aparte): • ANKCP4536 para CP45I362SB y CP45I369SB • ANKCP4742 para CP47I422SB •... -
Página 46: Preparación De La Instalación
2. PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Se aconseja llevar lentes y guantes de seguridad para instalar, reparar o limpiar la unidad. Compruebe que el embalaje contiene los elementos siguientes: - Grupo de alimentación - Accesorios: • Filtros híbridos Evolution™ (3 para el grupo de alimentación de 36” de ancho, 4 para el de 42” de ancho y 5 para el de 48”... -
Página 47: Montaje Del Armazón Interno De La Campana A Medida
4. MONTAJE DEL ARMAZÓN INTERNO DE LA CAMPANA A MEDIDA ADVERTENCIA La campana de madera ha de estar sujeta de manera segura a los montantes de la pared u otra estructura de madera detrás del panel mural. Compruebe que esta estructura puede soportar su propio peso y el del grupo de alimentación CP45I, CP47I o CP47E. - Página 48 8. DESMONTAJE DE LA ABERTURA DESMONTABLE (SERIES CP45I Y CP47I ÚNICAMENTE) Desde la parte interior del grupo de alimentación, quite la tapa de las conexiones retirando ambos tornillos de retención (guárdelos). Perfore el orificio desmontable en la parte superior de la campana. Instale la abrazadera para hilos, que viene en la bolsa de piezas.
-
Página 49: Conexión Del Cableado (Todos Los Ventiladores)
12. INSTALACIÓN DE LA PLACA PARA EL VENTILADOR EXTERIOR (SERIE CP47E ÚNICAMENTE) Para saber cómo se instala la placa del ventilador, consulte las instrucciones que vienen con el conjunto del ventilador y placa del ventilador seleccionado (se vende aparte). Instale la placa del ventilador de forma que la caja de conexiones quede en el lado derecho cuando se está... -
Página 50: Instalación Del Grupo De Alimentación
14. DESMONTAJE DE LOS VENTILADORES INTERIORES (SERIES CP45I Y CP47I ÚNICAMENTE) (CONTINUACIÓN) ODELOS CON UN SOLO VENTILADOR BICACIÓN DE LOS TORNILLOS DE MONTAJE EN EL LADO IZQUIERDO Utilice una llave de tubo de 5/16”, un destornillador Robertson o Phillips n.° 2 para quitar todos los tornillos de montaje del ventilador desde la parte superior interior... - Página 51 16. REINSTALACIÓN DE LOS VENTILADORES INTERIORES (SERIES CP45I Y CP47I ÚNICAMENTE) ODELOS CON UN SOLO VENTILADOR Deslice el ventilador para acoplar su reborde al soporte de sujeción. HD0293 BICACIÓN DE LOS TORNILLOS DE MONTAJE EN EL LADO IZQUIERDO Utilice una llave de tubo de 5/16”, un destornillador Robertson o Phillips n.°...
-
Página 52: Instalación De Las Conexiones De Los Ventiladores Exteriores
17. INSTALACIÓN DE LAS CONEXIONES DE LOS VENTILADORES EXTERIORES (SERIE CP47E ÚNICAMENTE) ADVERTENCIA No enchufe un cable en el otro. Para instalar el ventilador, véanse las instrucciones que vienen con él. Enchufe el cable con el enchufe de tres patillas que viene de la placa del ventilador en el conectador macho de tres patillas dentro del grupo de alimentación (A) y el cable con conectador macho de dos patillas que HE0078... -
Página 53: Reinstalación De Los Filtros Híbridos Evolution
NOTA: De ser necesario, utilice un guante de caucho de lavar los platos para sujetar mejor la bombilla y sacarla, o utilice la herramienta con ventosa de Best para quitar fácilmente las bombillas. Comunique con Apoyo Técnico de Best en el teléfono 1-800-558-1711 para pedir esta herramienta (n.°... -
Página 54: Uso Y Cuidado
22. USO Y CUIDADO Filtros híbridos Evolution™ Los filtros híbridos Evolution deben limpiarse con frecuencia. Utilice una disolución de detergente con agua templada. Lávelos con mayor frecuencia si su tipo de cocina genera más grasa (alimentos fritos o cocina con wok). Retire los filtros Evolution empujándolos hacia la parte delantera del grupo de alimentación y girándolos hacia abajo. -
Página 55: Funcionamiento
23. FUNCIONAMIENTO Ponga en marcha siempre el grupo de alimentación antes de empezar a cocinar para generar una corriente de aire en la cocina. Deje en marcha el ventilador durante unos minutos para renovar el aire una vez que haya apagado la cocina. Esto ayudará... - Página 56 23. FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) • T ™ ERMOSTATO ENTRY El grupo de alimentación viene equipado con un termostato HEAT SENTRY™. Se trata de un dispositivo que enciende o acelera el ventilador cuando detecta un calor excesivo sobre la superficie sobre la que se cocina. Si el ventilador está...
-
Página 57: Garantía
En el momento de solicitar un servicio cubierto por la garantía, deberá presentar una prueba de la fecha de compra original. Best ® , 926 W. State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453) Best ® , 550, Lemire blvd, Drummondville, QC, Canada (1-866-737-7770) www.bestrangehoods.com... -
Página 58: Diagramas Eléctricos
25. DIAGRAMAS ELÉCTRICOS Series CP45I y CP47I de Best ÍNEA ILO NEUTRO TIERRA CÓDIGO DE COLORES LÁMPARA LÁMPARA LÁMPARA LÁMPARA AMARRILLO NEGRO AZUL NARANJA BLANCO MARRÓN GRIS ROJO HE0098E Best CP47E Series ÍNEA NEUTRO TIERRA ENTILADOR EXTERIOR LACA DEL VENTILADOR CÓDIGO DE COLORES... - Página 59 26. PIEZAS Series CP45I y CP47I de Best HL0119 ANTIDAD ANCHURA DEL GRUPO DE ALIMENTACIÓN N.° N.° DE PIEZA ESCRIPCIÓN 36” 42” 48” 54” 60” 66” SV08541 A 10” ( CP47I) DAPTADOR REDONDO DE PARA LA SERIE SV08543 A 8” (...
- Página 60 26. PIEZAS (CONTINUACIÓN) Serie CP47E de Best HL0120 ANTIDAD ANCHURA DEL GRUPO N.° N.° DE ALIMENTACIÓN DE PIEZA ESCRIPCIÓN 36” 48” 60” SV05869 OGO DE SV17871 , 36” IEL DE VERTIDO DE LA GRASA SV17873 , 48” IEL DE VERTIDO DE LA GRASA SV17875 , 60”...