Consignes De Sécurité Complémentaires Concernant Les Scies À Découper - Proxxon DS 460 Manual De Instrucciones

Exception n° 1 : La référence au tableau et le tableau lui-même
peuvent être ignorés dans le cas où une stipulation indiquant le
calibre et la longueur appropriés est incluse dans les instructions.
Exception n° 2 : Les informations concernant les rallonges ne sont
pas nécessairement fournies pour un outil branché en permanence.
10. PORTEZ DES VÉTEMENTS ADÉQUATS. Ne portez pas de vête-
ments amples, de gants, de cravates, de bagues, de bracelets ou
autres bijoux qui peuvent se coincer dans les pièces mobiles. Il est
recommandé de porter des chaussures antidérapantes. Portez un
couvre-chef pour contenir les cheveux longs. Exception : La réfé-
rence aux gants peut être ignorée pour les meuleuses.
11. UTILISEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION. Uti-
lisez également un masque facial ou anti-poussière si la découpe
génère des poussières. Les lunettes ordinaires ont des verres ré-
sistants uniquement aux chocs. Ce NE SONT PAS des lunettes de
sécurité.
12. TRAVAILLEZ EN TOUTE SÉCURITÉ. Si possible, utilisez des
pinces ou un étau pour maintenir l'objet. Cela réduit les risques et
laisse les deux mains libres pour utiliser l'outil.
13. NE VOUS PENCHEZ PAS TROP. Gardez une bonne assise et un
bon équilibre à tout moment.
14. ENTRETENEZ LES OUTILS AVEC SOIN. Gardez les outils bien
aiguisés et propres pour un fonctionnement meilleur et plus sûr.
Suivez les instructions relatives à la lubrification et au changement
d'accessoires.
15. DÉBRANCHEZ LES OUTILS avant toute intervention, lorsque
vous changez d'accessoires comme les lames, les forêts, cou-
teaux, etc.
16. RÉDUISEZ LES RISQUES DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL.
Assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF avant le bran-
chement.
17. UTILISEZ LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Consultez le
manuel du propriétaire pour les accessoires recommandés. L'utili-
sation d'accessoires non adaptés risque d'entraîner des blessures
aux personnes.
18. NE MONTEZ JAMAIS SUR L'OUTIL. Vous risquez de vous bles-
ser sérieusement si l'outil bascule ou si vous touchez accidentelle-
ment l'outil de coupe.
19. VÉRIFIEZ LES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant de réutiliser l'ou-
til, une protection ou une autre pièce endommagée doit être véri-
fiée avec soin afin de s'assurer qu'elle fonctionnera correctement et
remplira la tâche prévue. Soyez attentif à tout défaut d'alignement
ou coincement des pièces mobiles, à tout bris, au montage et à
toute autre condition affectant le fonctionnement. Une protection
ou autre pièce endommagée doit être convenablement réparée ou
remplacée.
20. SENS DE LA DÉCOUPE. Le matériau à chantourner doit seulement
être introduit contre le sens de rotation de la lame ou du couteau.
21. NE LAISSEZ JAMAIS L'OUTIL EN MARCHE SANS SURVEIL-
LANCE. COUPEZ LE COURANT. Ne quittez jamais l'outil avant
son arrêt complet.
Tableau 1 :
Calibre minimal de la rallonge :
Longueur totale de la
25 ft
rallonge en pieds
AWG: 18
14
50 ft 150 ft
16 14
3 Consignes de sécurité complémentaires concer-
nant les scies à découper
AVERTISSEMENT
Votre sécurité nous importe beaucoup ! Veuillez res-
pecter les mises en garde suivantes :
La sécurité est une combinaison de bon sens, de vigilance et de
connaissance du fonctionnement de votre scie à découper. Lisez ce
manuel pour comprendre cette scie et vous familiariser avec sa compo-
sition, y compris toutes les mises en garde de sécurité. Ne laissez pas la
familiarité (acquise avec l'utilisation fréquente de votre scie à découper)
devenir un lieu commun. Rappelez-vous toujours qu'une fraction de se-
conde d'inattention suffit pour entraîner de sérieuses blessures.
Prenez ces habitudes dans votre atelier et la sécurité deviendra une
seconde nature pour vous.
PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION
Les projectiles éjectés de la machine pourraient provoquer des lésions
oculaires graves. Portez toujours des lunettes de protection (et non pas
des lunettes ordinaires) conformes à la norme ANSI Z87.1 (ou CSA Z94-
3- M88 au Canada). Les lunettes ordinaires ont des verres résistants
uniquement aux chocs. Ce ne sont pas des lunettes de sécurité ! Les
lunettes de sécurité sont disponibles dans de nombreux magasins lo-
caux. Les lunettes ordinaires ou de protection non conformes à ANSI ou
CSA pourraient vous blesser sérieusement en se cassant.
NE RETIREZ PAS LES PIÈCES DE COUPE COINCÉES AVANT L'AR-
RÊT COMPLET DE LA LAME !
Avant de libérer tout matériau ou petit morceau coincé de la table de
la scie, mettez la machine hors tension, attendez l'arrêt complet des
pièces mobiles et débranchez la scie !
MAINTENEZ LE RÉGLAGE ADÉQUAT DE LA TENSION DE LA LAME
ET DES GARDES DE LAME
Le levier de relâchement rapide de la tension doit être dans la bonne
position avant la mise en marche. Assurez-vous du bon réglage de la
tension de la lame : pour un réglage fin de la tension de la lame de scie,
vous pouvez utiliser le bouton situé sur le haut de la partie arrière du
carter (suivre les instructions du manuel !)
TENEZ LA PIÈCE À TRAITER FERMEMENT APPUYÉE SUR LA TABLE
Prévoyez la façon de tenir la pièce à travailler du début à la fin
et suivez les instructions :
Réduisez le risque d'opérations et de positions de mains malaisées là
où un glissement brusque pourrait entraîner les doigts ou la main vers
la lame. Gardez votre visage et votre corps du même côté de la lame,
hors de portée d'une éventuelle pièce éjectée au cas où la lame ve-
nait à se casser. Redoublez toujours de prudence avec les pièces très
grandes, très petites ou difficiles à travailler ! N'utilisez pas cette scie à
chantourner pour finir les pièces trop petites pour être tenues à la main
et, si nécessaires, utilisez des supports supplémentaires (chevalets de
sciage, cales en V, tables, etc.) pour toute pièce à travailler suffisam-
ment grande pour basculer lorsqu'elle n'est pas maintenue sur le des-
sus de la table.
• Placez un support sous les matériaux ronds tels les tubes ou les
tiges de goupilles. Ils ont tendance à rouler durant la coupe, pro-
voquant ainsi des «morsures» de la scie. Pour empêcher cela,
utilisez toujours des cales en V.
• Lors de la découpe de pièces de formes irrégulières, planifiez votre
travail de façon à ce qu'elles ne pincent pas la lame. Une pièce de
moulure, par exemple, doit être posée à plat ou maintenue à l'aide
d'un accessoire ou d'un gabarit pour ne pas la laisser se tordre,
basculer ou glisser lors de la découpe.
• Ne découpez qu'une seule pièce à travailler à la fois.
• Dégagez la table de tous les objets, à l'exception de la pièce à
travailler et des dispositifs de support associés, avant de brancher
la scie.
Ne branchez jamais la scie à chantourner avant de dégager la table de
tous les objets (outils, chutes de bois, etc.) à l'exception de la pièce à
travailler et des dispositifs d'alimentation et de support associés pour
l'opération planifiée. Ne vous faites pas seconder par une autre per-
sonne pour une extension de la table, ou comme support supplémen-
taire pour une pièce à travailler ou pour vous aider à alimenter, suppor-
ter ou tirer la pièce à travailler.