Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Manuel d'utilisation original
Contenu :
1
La scie à découper DS 460 : .................................................13
2
Consignes générales de sécurité ..........................................13
3
scies à découper....................................................................14
3.1
Instructions de mise à la terre................................................15
4
Légende (ill. 1) : .....................................................................16
5
Description de la machine (cf. aussi ill. 1a et 1b) : ................16
6
Caractéristiques techniques : ................................................16
7
Positionnement et mise en service de la scie :......................16
7.1
Déballage (ill. 2a et 2b) :........................................................17
7.2
Mise en place de la scie : ......................................................17
7.3
Calibrer l'indicateur d'angle (ill. 3) :........................................17
7.4
Montage de la buse d'air (ill. 4) :............................................17
7.5
Raccorder l'aspirateur (ill. 5) :................................................17
7.6
Lames de scie :......................................................................17
7.6.1
Mettre en place ou remplacer la lame de scie : .....................17
vers l'avant en position de travail (ill. 6) :...............................18
ou scie droite, cf. ill. 7a et 7b) : ..............................................18
7.6.2
Lames de scie avec ergot (ill. 8) : ..........................................18
7.6.3
8
Travailler avec la scie ............................................................18
8.1.1
Choix des lames de scie........................................................18
8.1.2
Sélection du régime de rotation .............................................19
8.1.3
Causes possibles de rupture de lames de scie .....................19
8.2
Sciage....................................................................................19
8.3
8.3.1
Découpes intérieures (ill. 11) .................................................19
8.3.2
Coupes à onglet (ill. 2b) :.......................................................20
8.3.2.1 Réglage de l'angle d'inclinaison ............................................20
8.3.2.2 Réglage fin (ill. 2b) :...............................................................20
9
Entretien et réparations : .......................................................20
10
Nettoyage et entretien ...........................................................20
11
Nomenclature des pièces détachées.....................................30
12
Vue éclatée ............................................................................31
1
La scie à découper DS 460 :
Cher client, chère cliente !
L'utilisation de ce manuel
-
facilite la connaissance de la machine.
-
évite les anomalies de fonctionnement engendrées par une utilisa-
tion non conforme, et
-
accroît la longévité de votre appareil.
Ce manuel doit être accessible en permanence.
L'utilisation de cet appareil implique la connaissance parfaite et le res-
pect de ce guide.
PROXXON décline toute responsabilité en cas :
-
d'utilisation non conforme à l'utilisation conventionnelle,
-
d'utilisation autre que celles visées dans ce guide,
-
de non-respect des prescriptions de sécurité.
Vous perdez tout droit à prestations de garantie, en cas :
-
d'erreurs de commande,
-
de défaut d'entretien.
Pour votre sécurité, veuillez impérativement respecter les prescriptions
de sécurité.
Utiliser uniquement des pièces détachées originales PROXXON.
Tous droits de modification survenant dans le cadre du progrès tech-
nique réservés. Nous vous souhaitons le plus grand succès avec votre
appareil.
Mesures de sécurité et définitions :
Il est important que vous avez lu le manuel et compris. Il contient des in-
formations et des règles de sécurité, ce qui vous permet d'éviter les pro-
blèmes et de protéger votre santé. Les icônes en bas vous permettent
d'attribuer correctement les informations.
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Lisez entièrement et comprenez le manuel du proprié-
taire avant tout assemblage ou toute mise en marche !
2
Consignes générales de sécurité
Lisez et familiarisez-vous avec l'ensemble des instructions du manuel
d'utilisation. Apprenez les applications de l'outil, ses limitations et ses
dangers potentiels.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
1.
MAINTENEZ LES PROTECTIONS EN PLACE et en état de marche.
2.
ENLEVEZ LES CLÉS DE RÉGLAGE ET DE SERRAGE. Prenez
l'habitude de vérifier que les clés de réglage et de serrage ont été
retirées de l'outil avant de le mettre en marche.
3.
VEILLEZ A CE QUE L'AIRE DE TRAVAIL SOIT PROPRE. Les
zones et établis encombrés favorisent les accidents.
4.
EVITEZ DE L'UTILISER DANS UN ENVIRONNEMENT DANGE-
REUX. N'utilisez pas d'outils électriques dans des lieux humides ou
mouillés et ne les exposez pas à la pluie. Gardez le lieu de travail
bien éclairé.
5.
TENEZ LES ENFANTS A DISTANCE. Tous les visiteurs doivent se
tenir à bonne distance de la zone de travail.
6.
GARDEZ L'ATELIER A L'ÉCART DES ENFANTS à l'aide de cade-
nas, d'interrupteurs généraux, ou en enlevant les clés de contact.
7.
NE FORCEZ PAS L'OUTIL. Il fonctionnera mieux et de façon plus
sure à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
8.
UTILISEZ L'OUTIL APPROPRIÉ Ne forcez pas l'outil ou un acces-
soire à effectuer une tâche pour laquelle il n'a pas été conçu.
9.
UTILISEZ UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE APPROPRIÉE. As-
surez-vous du bon état de la rallonge. Lorsque vous utilisez une
rallonge, assurez-vous qu'elle soit de section suffisante pour sup-
porter le courant appelé par votre appareil. Une rallonge sous-di-
mensionnée provoquera une chute de tension qui entraînera une
perte de puissance et une surchauffe. Le tableau 1 indique la
bonne dimension à utiliser en fonction de la longueur de la rallonge
et de l'ampérage indiqué sur la plaque signalétique de l'outil. En
cas de doute, utilisez une section plus importante. Plus le numéro
de calibre est petit, plus la section de la rallonge est grande.
Ceci indique une situation im-
minente dangereuse qui, si pas
évitée, de causer des blessures
graves ou la mort
Ceci indique une situation poten-
tiellement dangereuse qui, si pas
évitée, peut provoquer des bles-
sures graves ou la mort.
Ceci indique une situation poten-
tiellement dangereuse qui, si pas
évitée, pourrait causer des bles-
sures.
13
Capítulos
Tabla de contenido
