Lames De Scie Avec Embouts Plats (Lames De Scie À Main Ou Scie Droite, Cf. Ill. 5B); Réglage De Précision De La Tension Correcte De Lame (Ill. 6); Travailler Avec La Scie; Généralités Pour Le Travail Avec Les Scies À Découper - Proxxon DSH Manual De Instrucciones

5.7.1.2 Lames de scie avec embouts plats (lames de scie à main
ou scie droite, cf. ill. 5b)
1. Tourner le bouton 1 (Fig. 6) pour la tension de lame de scie vers la
gauche jusqu'à ce que la lame de scie soit libérée.
2. Desserrer la vis cylindriques 4 avec la clé Allen à poignée en T 5 et
la faire passer à travers l'ouverture du plateau.
3. Insérer la lame de scie 1 avec la denture dirigée vers le bas à
travers l'orifice du plateau 2 et l'introduire dans le support inférieur
3. Ensuite, avec la clé Allen et la poignée en T 5, serrer la lame de
scie dans le support. Attention : veiller à ce que la lame soit serrée
largement vers l'avant ! C'est ici que la force de serrage est la plus
importante.
4. Appuyer légèrement sur le bras supérieur 6, introduire la lame de
scie dans le support supérieur 7 et la fixer de la même manière.
5. Relâcher le bras et régler la tension de lame de scie en tournant le
bouton 1 (Fig. 6) vers la droite.
6. En cas de besoin, effectuer le réglage fin de la tension de lame de
scie conformément à la description visée au paragraphe 5.7.2.
5.7.2 Réglage de précision de la tension correcte de lame
(ill. 6)
La tension correcte de lame est également décisive pour obtenir un ré-
sultat satisfaisant. C'est pourquoi cette tension doit être réglée avec
soin ; sil elle est trop faible ou trop importante, la lame de scie peut fa-
cilement rompre. Pour le réglage de la tension, veuillez actionner le bou-
ton moleté 1. En tournant le bouton vers la droite (sens des aiguilles
d'une montre) la tension sera augmentée, s'il est tourné vers la gauche
(sens inverse des aiguilles d'une montre), elle sera relâchée.
Une lame de scie correctement tendue laisse entendre un son clair lors-
qu'on la « pince » comme une corde d'instrument.
6

Travailler avec la scie

6.1 Généralités pour le travail avec les scies à découper
La scie à découper est en premier lieu une machine conçue pour les
découpes de courbes et les découpes de précision. L'illustration 7 pré-
sente l'une des applications caractéristiques. Pour cela, la pièce à dé-
couper doit être menée avec soin par l'opérateur. Attention : de manière
générale, les scie à découper sont utilisées sans butée de longueur car,
en cas de guidage « forcé » le long d'une butée, la lame de scie se «
tord » en particulier dans les fibres du bois.
Il faut également considérer que la lame de scie ne travaille que dans son
mouvement descendant qui est aussi le sens d'orientation des dents.
Veuillez respecter impérativement les points suivants pour obtenir de
bons résultats :
– Lors de la découpe, appuyer la pièce à découper contre le plateau
(ill. 7) ; la guider avec soin et peu de force ; appuyer plus sur le plateau
que contre la lame de scie.
– S'assurer que la pièce à découper a un bon appui sur le plateau (pas
de bavures ou de copeaux)
– En tenant compte de la lame de scie, de la vitesse et du matériau
de la pièce à découper, adapter l'avance de sciage aux conditions
existantes.
– Les matériaux durs, les lames de scie fines et les pièces épaisses
ne « supportent » une avance aussi marquée que les matériaux plus
mous, les lames de scie plus épaisses et les pièces plus minces.
Tester également les résultats obtenus à des vitesses différentes.
– Approcher lentement la pièce à découper de la lame de scie, en
particulier si la lame est très mince et que sa denture est très fine,
ou bien si la pièce à découper est très épaisse.
– Utiliser uniquement des scies en parfait état !
– Ne pas laisser l'appareil fonctionner sans surveillance !
– Dessiner/tracer avec précision la ligne de découpe !
– Assurer un bon éclairage !
– Toujours travailler avec l'aspiration de poussières enclenchée et avec
une buse d'air orientée avec précision (8, ill. 1).
– Les meilleurs résultats sont obtenus pour les épaisseurs de bois in-
férieures à 25 mm.
– Pour les épaisseurs de bois supérieures à 25 mm, la pièce à découper
doit être dirigée avec une grande prudence pour ne pas que la lame
de scie coince, se plie ou se torde et se rompe.
– Pour des découpes précises dans le bois, veiller à ce que la lame de
scie tentera toujours de suivre l'orientation des fibres du bois (cela
vaut tout particulièrement pour les lames de scie minces).
6.1.1

Choix des lames de scie

Comme nous l'avons déjà évoqué, le choix correct en fonction du maté-
riau à découper possède une très grande influence sur la qualité du ré-
sultat. Le tableau ci-dessous doit servir d'orientation. Lors du choix, il est
naturellement toujours préférable d'avoir une grande expérience avec
différents matériaux et types de lames de scie. Dans ce contexte, il est
parfaitement normal de procéder à des expériences !
Un conseil : les lames de scie sont le plus souvent particulièrement
émoussées aux endroits où la denture subit des contraintes particuliè-
rement importantes et s'émoussent ainsi rapidement. Afin de ne pas «
manger » les dents émoussées et augmenter ainsi la durée de vie des
lames de scie, on peut « élever » artificiellement la hauteur d'appui de
la pièce à découper : pour cela, coller sur le plateau de la machine, p.
ex. avec du ruban adhésif double face, un support lisse et de mêmes
dimensions. Ainsi, les sections non encore émoussées de la scie peu-
vent travailler correctement dans la pièce à découper.
Ceci est particulièrement intéressant lorsque l'on doit souvent traiter
avec des lames fines des matériaux très durs et donc très usants.
L'indication du nombre de dents pour caractériser la « finesse » de
denture se réfère au nombre de dents par pouce :
Dents/pouce Matériau
env. 10-14 Bois tendres et durs (d'env. 6 à 50 mm), plasti-
ques, matériaux plus mous, pièces plutôt épaisses
env. 17-18 Travaux de découpe plus fins, bois (jusqu'à env.
6 mm), plastiques, matériaux plus mous, pièces
plutôt plus minces
env. 25-28 Plastique, fibre de verre, métaux non ferreux,
Plexiglas, fer, Pertinax (avec réserves)
env. 41 Fer, Pertinax
Les lames de scie rondes (à embouts plats) sont idéales pour le plas-
tique et les bois durs et tendres. Elles coupent des deux côtés et c'est
pourquoi il n'est pas nécessaire de tourner la pièce à découper pour
le sciage.
- 21 -