Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POLSKI
1
OSTRZEŻENIA
Ta instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas
instalowania, należy się z nią zapoznać przed rozpoczęciem prac instalacyj-
nych. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w celu ewentualnej, przyszłej
konsultacji.
Biorąc pod uwagę niebezpieczeństwa, jakie mogą wystąpić podczas insta-
lowania i użytkowania siłownika Road400, dla zwiększenia bezpieczeństwa,
instalacja musi odpowiadać przepisom, normom i uregulowaniom prawnym.
W tym rozdziale są przywołane wszystkie ostrzeżenia ogólne a inne, a ważne
ostrzeżenia podane są w rozdziałach „3.1 Kontrola wstępna" i „5 Odbiór i uru-
chomienie do pracy".
Według obowiązujących przepisów europejskich, wykonanie drzwi
lub bramy automatycznej musi być zgodne z Dyrektywą 98/37/CE
(Dyrektywa Maszynowa), a w szczególności musi odpowiadać nor-
mom: EN 12445; EN 12453 i EN 12635, które pozwalają na uzyskanie
świadectwa zgodności.
Dodatkowe informacje, wytyczne do analiz zagrożeń i Książka Techniczna, są
dostępne na: www.niceforyou.com.
• Niniejsza instrukcja jest przeznaczona wyłącznie dla wykwalifikowanego
personelu instalującego. Poza załączoną instrukcją: "Instrukcje i ostrzeże-
nia przeznaczone dla użytkownika siłownika ROAD", żadna inna informacja
zawarta w niniejszej broszurze nie jest przeznaczona dla ostatecznego użyt-
kownika!
• Użycie siłownika Road400 do innych celów niż przewidziano w niniejszej
instrukcji jest zabronione; użycie niezgodne z przeznaczeniem może spowo-
dować zagrożenie i wyrządzić szkody ludziom oraz uszkodzić inne obiekty.
• Przed rozpoczęciem instalowania należy wykonać analizę zagrożeń z wyka-
zem podstawowych warunków bezpieczeństwa, przewidzianych w załączni-
ku I Dyrektywy Maszynowej, wskazując odpowiednie rozwiązania, jakie nale-
ży zastosować.
Przypomina się, że analiza zagrożeń jest jednym z dokumentów składowych
"Książki Technicznej" automatyki.
• Określić niezbędność dodatkowych urządzeń, tak, aby skompletować auto-
matykę Road400, zgodnie ze specyfiką użytkowania i występujących niebez-
pieczeństwach; na przykład, należy wziąć pod uwagę zagrożenie uderzenia,
zgniecenia, przycięcia, ciągnięcia itp., a także innych, występujących niebez-
pieczeństw.
• Nie wykonywać żadnych zmian i modyfikacji, jeśli nie są one przewidziane w
niniejszej instrukcji; operacje tego rodzaju mogą jedynie spowodować nie-
właściwe działanie; NICE nie bierze odpowiedzialności za szkody spowodo-
wane przez zmodyfikowany produkt.
• Podczas instalowania i użytkowania należy uważać, aby do wnętrza centrali
i innych urządzeń (gdy są otwarte) nie dostały się elementy stałe lub płyny;
ewentualnie należy zwrócić się wtedy do serwisu technicznego NICE; użyt-
kowanie Road400 w takich sytuacjach może spowodować niebezpieczeń-
stwo.
• Automat nie może być użytkowany zanim nie zostanie dopuszczony do pra-
cy, zgodnie z rozdziałem „5 Odbiór i dopuszczenie do pracy".
• Opakowanie Road400 musi być zlikwidowane zgodnie z odpowiednimi miej-
scowymi przepisami.
2 – Polski
• Gdy naprawa wykonana według wskazówek umieszczonych w niniejszej
instrukcji nie da oczekiwanego efektu należy skontaktować się z serwisem
firmy NICE.
• Po zadziałaniu wyłączników automatycznych lub bezpieczników i przed ich
przywróceniem do pierwotnej postaci, należy określić i wyeliminować usterkę.
• Przed otwarciem pokrywy osłaniającej zaciski siłownika ROBAD200, należy
odłączyć wszystkie obwody zasilające; jeśli urządzenie wyłączające jest nie-
widoczne z miejsca pracy, należy zawiesić tablicę "UWAGA - PRACE KON-
SERWACYJNE W TOKU".
2
OPIS PRODUKTU I JEGO PRZEZNACZENIE
Road400 jest siłownikiem elektromechanicznym do automatycznego urucha-
miania bram przesuwanych, używanych w budownictwie mieszkalnym. Dyspo-
nuje sterującą centralą elektroniczną i odbiornikiem do sterowania radiowego.
Siłownik działają za pomocą energii elektrycznej, a w przypadku braku zasilania
z sieci elektrycznej siłownik można odblokować specjalnym kluczem i bramę
można przesunąć ręcznie.
2.1 - Ograniczenia w użytkowaniu
Dane dotyczące wydajności siłownik Road400 są podane w rozdziale "8 Cha-
rakterystyki techniczne" i są jedynymi wartościami, jakie pozwalają na właściwą
ocenę możliwości użycia.
Zasadniczo Road400 jest w stanie automatyzować bramy o ciężarze do 200
kg, lub o długości do 5 m, tak jak podano w tabelach 1 i 2.
Zasadniczo Road400 jest w stanie automatyzować bramy o ciężarze do 400
kg, lub o długości do 8 m, tak jak podano w tabelach 1 i 2. Długość skrzy-
dła pozwala na określenie maksymalnej ilości cykli na godzinę, oraz ilości cykli
kolejno następujących, natomiast ciężar bramy pozwala na określenie procen-
towej redukcji cykli i maksymalnej dozwolonej prędkości.
TABELA 1- ograniczenia wynikające z długości skrzydła
Długość skrzydła
maksymalna ilość
metrach
cykli/godzinę
Do 5
5 - 7
7 - 8
TABELA 2 - ograniczenia wynikające z ciężaru skrzydła
Ciężar skrzydła kg
Do 200
200÷300
300÷400
2.2 - Typowa instalacja
Na rys. 1 jest pokazana typowa instalacja automatyki dla bramy przesuwnej
przy wykorzystaniu siłownika Road400.
legenda rys. 2
1 Przełącznik na klucz
2 Bok główny stały (opcja)
3 Fotokomórki
4 Bok główny ruchomy
5 Wspornik wyłącznika krańcowego "Otwarte"
6 Zębatka
7 Bok wtórny stały (opcja)
8 Światło migające z wbudowaną anteną
9 Road400
10 Wspornik wyłącznika krańcowego "Zamknięte"
11 Radionadajnik
2.3 - Wykaz przewodów
W typowym urządzeniu pokazanym na rysunku 2 są uwidocznione także
przewody niezbędne do podłączenia różnych urządzeń; w tabeli nr 3 podane
są charakterystyki przewodów.
Użyte przewody muszą być zgodne z rodzajem instalacji; na
przykład zaleca się przewód H03VV-F do wnętrz albo H07RN-F na
zewnątrz.
maksymalna ilość
kolejnych cykli
20
15
16
12
14
9
Procentowa redukcja cykli
100%
85%
70%
Capítulos
Tabla de contenido
