Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
1
ADVERTENCIAS
Este manual de instrucciones contiene informaciones importantes en materia
de seguridad para la instalación; es necesario leer detenidamente todas las
instrucciones antes de comenzar la instalación.
Conserve este manual en buenas condiciones para su consultación posterior.
Considerando las situaciones de peligro que pueden generarse durante la ins-
talación y el uso de Road400 es oportuno que también la instalación sea reali-
zada respetando plenamente las leyes, normas y reglamentos. En este capítulo
se indicarán las advertencias de tipo general; otras advertencias importantes
están presentes en los capítulos "3.1 Controles preliminares" y "5 Ensayo y
puesta en servicio".
Según la legislación europea más reciente, la realización de una
puerta o cancela automática entra en el ámbito de las disposiciones
de la Directiva 98/37/CE (Directiva de Máquinas) y, en particular, de las
normas: EN 12445; EN 12453 y EN 12635 que permiten declarar la pre-
sunción de conformidad.
Más informaciones, directrices para el análisis de los riesgos y para la reali-
zación del Expediente Técnico están disponibles en: "www.niceforyou.com".
• Este manual está destinado exclusivamente a personal técnico cualificado
para la instalación. Salvo el anexo específico que el instalador se encargará
de separar, "Instrucciones y advertencias destinadas al usuario del moto-
rreductor ROAD" ninguna de las informaciones aquí incluidas puede ser de
interés para el usuario final.
• Está prohibido utilizar Road400 con una finalidad diferente de aquella dis-
puesta en estas instrucciones; un uso inadecuado puede causar peligros o
daños a las personas o bienes.
• Antes de comenzar la instalación es oportuno efectuar un análisis de los
riesgos que incluya la lista de los requisitos esenciales de seguridad previstos
en el anexo I de la Directiva de Máquinas, indicando las soluciones corres-
pondientes adoptadas. Recuérdese que el análisis de los riesgos es uno de
los documentos que forman el "expediente técnico" del automatismo.
• Compruebe si es necesario incorporar otros dispositivos que puedan servir
pa ra completar el automatismo con Road400 según la situación de empleo
específica y los peligros presentes: por ejemplo, deben considerarse los peli-
gros de choque, aplastamiento, corte, arrastre, etc. y otros peligros en general.
• No modifique ninguna parte salvo que esté previsto en estas instrucciones;
los trabajos de este tipo pueden causar solamente desperfectos; NICE no es
responsable de los daños que deriven de productos modificados.
2 – Español
• Durante la instalación y el uso procure que no puedan entrar elementos sóli-
dos o líquidos dentro de la central o de otros dispositivos abiertos; de ser
oportuno, diríjase al servicio de asistencia NICE; el uso del Road400 en situa-
ciones análogas puede originar situaciones peligrosas.
• El automatismo no puede utilizarse antes de haberlo puesto en servicio tal
como especificado en el capítulo :"5 Ensayo y puesta en servicio".
• El material de embalaje de Road400 debe eliminarse respetando la normati-
va local.
• Si el desperfecto no pudiera resolverse utilizando las informaciones indicadas
en este manual, diríjase al servicio de asistencia NICE.
• Si se desconectaran los interruptores automáticos o los fusibles, antes de
restablecerlos hay que localizar y eliminar la avería.
• Antes de acceder a los bornes en el interior de la tapa del Road400, desco-
necte todos los circuitos de alimentación; si el dispositivos de desconexión
no queda a la vista colóquele un cartel: "ATENCIÓN MANTENIMIENTO EN
CURSO".
2
DESCRIPCIÒN DEL PRODUCTO
Y USO PREVISTO
Road400 es un motorreductor electromecánico para el movimiento automático
de puertas de correderas para uso residencial con central electrónica de con-
trol y receptor incorporado por radiomando.
Road400 funciona con energía eléctrica, si se corta la alimentación eléctrica,
es posible desbloquear el motorreductor con una llave específica y mover la
puerta manualmente.
2.1 - Límites de utilización
Los datos referidos a las prestaciones de Road400 están indicados en el
capítulo "8 Características técnicas" y son los únicos valores que permiten la
evaluación correcta de la idoneidad para su uso. Generalmente, Road400 es
adecuado para automatizar puertas de hasta 200 kg de peso o de hasta 5 m
de largo, según las indicaciones de las tablas 1 y 2.
Generalmente, Road400 es adecuado para automatizar puertas de hasta 400
kg de peso o de hasta 8 m de largo, según las indicaciones de las tablas 1 y
2. La altura de la puerta permite determinar la cantidad máxima de ciclos por
hora y de ciclos consecutivos, mientras que la fuerza necesaria para moverla
permite determinar el porcentaje de reducción de los ciclos.
TABLA 1- Límites con relación a la longitud de la hoja
Longitud
Ciclos/hora
puerta metros
máximos
Hasta 5
20
5 - 7
16
7 - 8
14
TABLA 2 - Límites con relación al peso de la hoja
Peso hoja kg
Hasta 200
200÷300
300÷400
2.2 - Instalación típica
La figura 1 muestra la instalación típica de la automatización de una puerta de
corredera utilizando Road400.
Leyenda fig. 2
1 Selector de llave
2 Banda principal montada en el elemento fijo (opcional)
3 Fotocélulas
4 Banda neumática principal montada en elemento móvil
5 Soporte de fin de carrera de "Apertura"
6 Cremallera
7 Banda neumática secundaria montada en elemento fijo (opcional)
8 Luz intermitente con antena incorporada
9 Road400
10 Soporte de fin de carrera de "Cierre"
11 Transmisor
Ciclos
consecutivos máximos
15
12
9
Percentaje ciclos
100%
85%
70%
Capítulos
Tabla de contenido
