Modes De Fonctionnement; Caractéristiques Techniques; Dénomination; Options - salmson Control EC-L Instalacion Y Puesta En Servicio

DESCRIPTION DU PRODUIT
Lorsque le niveau de fonctionnement à sec ou de
submersion est atteint, un signal visuel s'affiche
et il se produit une désactivation ou une activa-
tion forcée de toutes les pompes. Les pannes sont
détectées et enregistrées dans la mémoire des
défauts.
Les données et états de fonctionnement actuels
sont affichés sur l'écran LC et via des DEL placées
sur l'avant du coffret de commande. La com-
mande s'effectue à l'aide d'un bouton rotatif sur
l'avant du coffret.

4.3. Modes de fonctionnement

Le coffret de commande peut être utilisé selon
plusieurs modes de fonctionnement :
• Vider (drain)
• Remplir (fill)
La sélection s'effectue via le menu.
4.3.1. Mode de fonctionnement « Vider »
La fosse ou la cuve est vidée. Les pompes raccor-
dées sont activées lorsque le niveau augmente et
désactivées lorsque le niveau baisse.
4.3.2. Mode de fonctionnement « Remplir »
La fosse est remplie. Les pompes raccordées sont
activées lorsque le niveau baisse et désactivées
lorsque le niveau augmente.
4.4. Caractéristiques techniques
4.4.1. Entrées
• 1 entrée analogique 4 – 20 mA pour le raccorde-
ment d'un capteur de niveau
• 2 ou 3 entrées numériques pour l'acquisition du
niveau à l'aide d'un interrupteur à flotteur
• Pompe 1 sur MARCHE
• Pompe 2 sur MARCHE
• Pompe sur ARRÊT
• 1 entrée numérique pour l'acquisition du niveau
de submersion à l'aide d'un interrupteur à flotteur
• 1 entrée numérique pour l'acquisition du niveau
de fonctionnement à sec/de manque d'eau à
l'aide d'un interrupteur à flotteur
• 1 entrée/pompe pour la surveillance thermique
du bobinage à l'aide de la sonde bimétallique Les
capteurs PTC ne peuvent pas être raccordés !
• 1 entrée/pompe pour détection de fuites à l'aide
de l'électrode d'humidité
• 1 entrée numérique (Extern OFF) pour la désacti-
vation à distance de toutes les pompes
4.4.2. Sorties
• 1 contact inverseur sec pour report de défauts
centralisé (SSM)
• 1 contact inverseur sec pour report de marche
centralisé (SBM)
• 1 contact de repos sec pour report de défauts
individuel (ESM) par pompe
• 1 contact à fermeture sec pour report de marche
individuel (EBM) par pompe
• 1 sortie de puissance pour raccorder un témoin
lumineux.
Notice de montage et de mise en service Salmson-Control EC-L
• 1 sortie analogique 0 – 10 V pour l'affichage de la
valeur réelle du niveau
4.4.3. Coffret de commande
Alimentation réseau :
Fréquence du réseau :
Courant absorbé max. :
Puissance de connexion
max. :
Type de branchement :
Température ambiante/
de service :
Température de stockage :
Humidité de l'air relative
max. :
Classe de protection :
Tension de commande :
Valeurs de connexion pour la
sortie de puissance :
Matériau du corps :
Sécurité électrique :
4.5. Dénomination
Exemple : EC-L 2x12A-MT34-DOL-WM-X
Version :
EC
EC = coffret de commande Easy Control pour
pompes à vitesse fixe
L
Commande des pompes en fonction du niveau
Nombre max. de pompes pouvant être
2x
raccordées
12A
Courant nominal max. en A par pompe
Alimentation réseau :
MT34
M = courant monophasé (1~220/230 V)
T34 = courant triphasé (3~380/400 V)
DOL
Activation directe de la pompe
WM
Montage mural
Versions :
EMS = sans commutateur principal (le dispositif
de coupure de courant doit être fourni par le
X
client !)
IPS = avec capteur de pression intégré pour le
raccordement direct d'une cloche à immersion

4.6. Options

• Montage dans l'armoire extérieure
4.7. Étendue de la fourniture
• Coffret de commande
• Notice de montage et de mise en service

4.8. Accessoires

• Interrupteur à flotteur pour eaux usées et eaux
chargées exemptes de matières fécales
• Interrupteur à flotteur pour eaux chargées agres-
sives et comportant des matières fécales
• Capteurs de niveau
Français
1~220/230 V, 3~380/400 V
50/60 Hz
12 A par pompe
4 kW par pompe
Direct
-30...+50 °C
-30...+60 °C
90 %, sans condensation
IP54
24 V CC
24 V CC, 4 VA
Polycarbonate, résistant
aux UV
Degré de pollution II
17