Página 1
COFFRET YN4000 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE FRANCAIS DES COFFRETS Yn 4000 INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS FOR CONTROL ENGLISH BOXES Yn 4000 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO ESPAÑOL DE LOS COFRES Yn 4000 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO ITALIANO DELLE SCATOLE Yn 4000 N.M.S.
ESPAÑOL : Emplazamiento para condensador de arranque (en monofásica). 1. GENERALIDADES 10 : Seccionador general con bornas de conexión de la red de 1.1 Aplicaciones alimentación. 11 : Borna de tierra. Estos cofres tienen como función esencial la gestión de 1 ó 2 12 : Selector de tipo de funcionamiento: función del modo de bombas sumergibles, en base a datos suministrados por uno o varios detección.
ESPAÑOL Nota: El rearme manual se efectúa inicializando el cofre (poner el Nota: Hay que destapar los prensaestopas para pasar los cables. seccionador general en posición 0 y luego en posición 1). 5.3.4 Detector de nivel En caso de uso de flotadores: conectar según la serigrafía visible 6.
ESPAÑOL Conectar la red tal y como se define en el párrafo 5.3.8. 6.2 Selección del nivel de parada de la 2da bomba (versión 2 bombas) Cerrar la tapa del cofre. Este cofre brinda dos posibilidades. La selección se efectúa por Poner el seccionador general (Ver FIG.